సుమన్, భానుప్రియ కలయికలో, వంశీ దర్శకత్వంలో వచ్చిన క్లాసిక్ మూవీ 'సితార' (1984). ఈ చిత్రంలో ఇళయరాజా అద్భుతమైన సంగీతంలో వచ్చిన 'జిలిబిలి పలుకుల' పాట తెలుగు సినీ సంగీత చరిత్రలో ఒక మధురమైన మెలోడీగా ప్రత్యేక స్థానాన్ని సంపాదించుకుంది.

ఈ అద్భుతమైన గీతం యొక్క సమగ్ర విశ్లేషణ మీకోసం..

పాట సాహిత్యం:
వేటూరి తన కవితాత్మక పదసంపదతో ప్రేమికుల మధ్య ఉండే సున్నితమైన అనుభూతులను, శాస్త్రీయ పదాల మేళవింపుతో ఎంతో మనోహరంగా తీర్చిదిద్దారు.

పల్లవి:
జిలిబిలి పలుకుల చిలిపిగ పలికిన ఓ మైనా మైనా
కిలకిల నగవుల వలపులు చిలికిన ఓ మైనా మైనా
మిల మిల మెరిసిన తార మిన్నుల విడిన సితార
మధువుల పెదవుల మమతలు విరిసిన ఓ మైనా ఓ మైనా
కలలను పెంచకు కలతను దాచకు ఏమైనా ఓ మైనా

భావం:
ప్రియురాలి చిలిపి మాటలను, ఆమె చిరునవ్వులలో ఒలికే ప్రణయానురాగాన్ని వర్ణిస్తూ.. ఆమెను ముద్దుగా "ఓ మైనా" అని పిలుస్తూ వ్యక్తపరిచే మధురమైన భావన ఇది.
వేటూరి గారు "జిలిబిలి", "కిలకిల" అనే అచ్చతెలుగు పదాలతో పల్లవిలోనే అద్భుతమైన లయను సృష్టించారు.

చరణం 1:
అడగనులే చిరునామా ఓ మైనా ఓ మైనా
చిరునవ్వే పుట్టిల్లు నీకైనా నాకైనా
తారలకే సిగపువ్వా తారాడే సిరిమువ్వా
హరివిల్లు రంగుల్లో వర్ణాలే
చిలికిన చిలకవు ఉలకవు పలకవు ఓ మైనా ఏమైనా
జిలిబిలి పలుకుల చిలిపిగ పలికిన ఓ మైనా మైనా

భావం:
ప్రేమించే మనసులకు ఆడంబరాల అడ్రస్‌లతో పనిలేదు, ఒక చిన్న చిరునవ్వే వాళ్ల నిజమైన స్థావరం (పుట్టిల్లు).
కథానాయిక అందాన్ని వర్ణిస్తూ, ఆకాశంలోని నక్షత్రాలకే సిగలో పూవులా అమరిన మేటి సౌందర్యవతి అని, నడుస్తుంటే సవ్వడి చేసే సిరిమువ్వ అని వేటూరి వర్ణించారు.

చరణం 2:
ఉరుములలో అలికిడిలా వినిపించే ఈ మైనా
మెరుపులలో నిలకడగా కనిపించే ఏమైనా
ఎండలకే అల్లాడే వెన్నెలలో క్రీనీడ
వినువిధి వీణల్లో రాగంలా
ఆశల ముంగిట ఊహల ముగ్గులు నిలిపేన ఏమైనా

భావం:
ఉరుముల్లాంటి భయంకరమైన సవ్వడిలో కూడా ఆమె మృదువైన సవ్వడి వినిపిస్తోంది. మెరుపులాంటి క్షణకాల వెలుగులో ఆమె నిలకడగా కనిపిస్తోంది. ఇది ప్రణయంలోని పారవశ్యాన్ని సూచిస్తుంది.
సున్నితమైన సౌందర్యాన్ని వర్ణించడానికి వేటూరి వాడిన వైరుధ్య పదాల కలయిక (oxymoron) ఇది. ఎండ వేడికి అల్లాడిపోయేంత సుకుమారమైనది, వెన్నెల వెలుగులో తడిసిన నీడలా అపూర్వమైనది అని వర్ణించారు.

నటీనటుల హావభావాలు & విజువల్స్:
భానుప్రియ నాట్యమయ అభినయం, కళ్ళలోని భావాలు ప్రేక్షకులను మైమరపిస్తాయి. 
గోదావరి తీరప్రాంత అందాలు, ప్రకృతి నేపధ్యం, వంశీ ఐకానిక్ ఫ్రేమింగ్ ఈ సాంగ్ ను విజువల్ గా గొప్పగా మలిచాయి.

గాయకులు & సంగీతం:
గానం: ఎస్. పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం మధురమైన గొంతు, జానకి అమృత స్వరం కలసి ఈ పాటకు ప్రాణ ప్రతిష్ఠ చేశాయి.

సంగీతం: ఇళయరాజా ఈ పాటకు అందించిన ఆర్కెస్ట్రేషన్ (ముఖ్యంగా ఫ్లూట్, వీణ బిట్లు) సినీ ప్రియులను వేరొక లోకానికి తీసుకెళ్తుంది. శాస్త్రీయ సంగీత ఛాయలు ఉంటూనే, వినసొంపైన మెలోడీగా దీన్ని స్వరపరిచారు. 

 

 

 

 

Jilibili Palukula Song, Telugu Lyrics, Sitara Movie, Veturi Sundararama Murthy