పాతతరంలో ఎన్నో అద్భుతమైన పాటలు, మెలోడీ సాంగ్స్ సంగీత ప్రియుల మనసుల్లో సుస్థిర స్థానాన్ని ఏర్పరుచుకున్నాయి. అయితే కొన్ని పాటలు మాత్రం ఎప్పటికీ ఎవర్గ్రీన్గా ఉండడం మనం చూస్తుంటాం. అలాంటి పాటల్లో 'ఆత్మబలం' చిత్రంలోని 'ఎక్కడికి పోతావు చిన్నవాడా..' పాట ఇప్పటికీ మనకి వినిపిస్తూనే ఉంటుంది. 1964లో వి.మధుసూదనరావు దర్శకత్వంలో వి.బి.రాజేంద్రప్రసాద్ నిర్మించిన ఈ సినిమాలోని పాటలన్నింటినీ ఆచార్య ఆత్రేయ రచించారు. కె.వి.మహదేవన్ స్వరపరించారు. ఇందులో ఏడు పాటలు ఉండగా అన్నీ సూపర్హిట్ అవ్వడం విశేషం. 'ఎక్కడికి పోతావు చిన్నవాడా..' పాట విషయానికి వస్తే డిఫరెంట్ షేడ్స్లో ఈ పాట నడుస్తుంది. మరి ఈ పాటకు ఆత్రేయ అందించిన సాహిత్యం ఎలా ఉంది? గాయకులు ఎలా పాడారు? నటీనటుల అభినయం ఎలా ఉంది? అనే అంశాల గురించి తెలుసుకుందాం.
పల్లవి:
ఎక్కడికి పోతావు చిన్నవాడా
నా చూపుల్లో చిక్కుకున్న పిల్లవాడా...
భావం:
తన కంటిచూపుతోనే ప్రియుడిని కట్టి పడేసిన నాయిక, "నా చూపుల వలలో చిక్కుకున్న నువ్వు నన్ను దాటి ఎక్కడికి వెళ్ళగలవు?" అంటూ ఎంతో ఆత్మీయంగా, రొమాంటిక్గా ప్రశ్నిస్తుంది.
చరణం 1:
కళ్ళు కళ్ళు కలిసినాక వెళ్ళలేవు
వెళ్ళినా మూణ్ణాళ్ళు ఉండలేవు
మనసు మనసు తెలిసినాక మారలేవు
మారినా మనిషిగా బతకలేవు...
భావం:
ఒక్కసారి చూపులు కలసి, మనసులు తెలుసుకున్న తర్వాత ఒకరినొకరు విడిచి ఉండడం సాధ్యం కాదని, ఆ ప్రేమ బంధం లేకపోతే మనిషిగా జీవించడమే కష్టమని ఆత్రేయ గారు ప్రేమానుభూతి యొక్క ప్రాధాన్యతను ఎంతో లోతుగా వివరించారు.
చరణం 2:
నన్నిడిచి నువ్వెళితే నీ వెంట నేనుంటా
నిన్నిడిచి నే వెళితే నువ్వు బతకలేవంట...
ఇది నీ గొప్ప నా గొప్ప కాదు పిల్లోడా
ప్రేమంటే అంతేరా పిచ్చివాడా...
భావం:
ఒకరినొకరు విడిచిపెట్టలేని అన్యోన్యతను తెలుపుతూ, ఈ ప్రేమానుబంధంలో ఎవరి అహంకారానికి చోటు లేదని, అసలైన ప్రేమ తత్త్వమే అంతటి అనివార్యమైన బంధమని ప్రియురాలి మాటల్లో వ్యక్తమవుతుంది.
నటీనటుల హావభావాలు & విజువల్స్
నటసామ్రాట్ అక్కినేని నాగేశ్వరరావు, బి.సరోజాదేవి, జగ్గయ్య మధ్య ఈ పాట నడుస్తుంది. మతి స్థిమితం లేని వ్యక్తిగా జగ్గయ్య నటన అద్భుతం. బి.సరోజాదేవిని పాట పాడమని, డాన్స్ చెయ్యమని వేధించడం, దానికి తగ్గట్టుగానే ఆమె చేయడం వల్ల ఈ ఒక్క పాట వల్ల సినిమాపై కూడా మంచి క్యూరియాసిటీ ఏర్పడుతుంది. అక్కినేని ఎక్స్ప్రెషన్స్, సరోజాదేవి డాన్స్, జగ్గయ్య డిఫరెంట్ వేరియేషన్స్లో చూపిన అభినయం విపరీతంగా ఆకట్టుకుంటుంది.
గాయకులు & సంగీతం:
గానం: గాంధర్వ గాత్రుడు ఘంటసాల వెంకటేశ్వరరావు గారు, గానకోకిల పి. సుశీల గారు కలిసి ఆలపించారు. ఘంటసాల గారి గంభీరమైన చమత్కారం, సుశీల గారి నూతన సమ్మోహన గాత్రం ఈ పాటకు ప్రధాన ఆకర్షణగా నిలిచాయి.
సంగీతం: సంగీత బ్రహ్మ కె. వి. మహదేవన్ గారు సమకూర్చిన బాణీ, ఆర్కెస్ట్రేషన్ ఈ పాటను దశాబ్దాలు గడిచినా చెరిగిపోని క్లాసిక్గా నిలబెట్టాయి.






