నందమూరి తారక రామారావు , మహానటి సావిత్రి జంటగా, తాపీ చాణక్య దర్శకత్వంలో వచ్చిన అత్యంత భావోద్వేగమైన కుటుంబ కథా చిత్రం 'కలసివుంటే కలదు సుఖం' (1961). అందులోని సకల జనాదరణ పొందిన, పల్లెటూరి ఆత్మీయతలకు అద్దం పట్టే మధురమైన గీతం "ముద్దబంతి పూలుబెట్టి మొగలిరేకులు జడను జుట్టి...".
ఈ పాట సమగ్ర విశ్లేషణ మీకోసం:
పాట సాహిత్యం:
సాంఘిక పాటల రచయిత కొసరాజు బావామరదళ్ల బంధాలను, పల్లెటూరి సాంప్రదాయ ఆలోచనలను ఎంతో సులభమైన, మధురమైన మాటలతో ఆవిష్కరించారు.
పల్లవి:
ముద్దబంతి పూలు పెట్టి మొగలిరేకుల జడను చుట్టి
హంసలా నడచి వచ్చే చిట్టెమ్మా..
మా ఇంటికేమి తెచ్చావమ్మా చెప్పమ్మా
అద్దమంటి మనసు ఉంది అందమైనా వయసు ఉంది
ఇంతకన్న ఉండేదేంటి కిట్టయ్యా
ఈ పేదవాళ్ళు తెచ్చేదేంది చెప్పయ్యా
భావం:
కథానాయకుడు (కిట్టయ్య) తన మరదలి అందాన్ని వర్ణిస్తూ "ముద్దబంతి పూలతో అలంకరించుకుని, మొగలిరేకుల్లా అందంగా అల్లిన జడతో, హంసలా నడుచుకుంటూ వస్తున్న చిట్టెమ్మా... మా ఇంటికి కట్నకానుకలుగా ఏమి తెచ్చావు?" అని సరదాగా ఆటపట్టిస్తాడు.
దానికి కథానాయిక కూడా అంతే చమత్కారంగా సమాధానమిస్తోంది. తన మనసు అద్దంలా స్వచ్ఛమైనదని, తన వయసులో అందం ఉందని చెబుతూ.. తమలాంటి పేదవాళ్లు ఇంతకంటే ఏం తీసుకురాగలరని ఎదురు ప్రశ్నిస్తోంది.
చరణం 1:
పుట్టింటి అరణాలు ఘనమైన కట్నాలు..
అత్తవారి ఇంటినిండా వేసినా
అవి అభిమానమంత విలువ జేతునా
అభిమానం ఆభరణం మర్యాదే భూషణం
గుణము మంచిదైతే చాలయా
మన గొప్పతనం చెప్పుకోను వీలయా
భావం:
పుట్టింటి నుంచి ఇచ్చే అరణాలు, భారీ కట్నాలు అత్తవారిల్లు నింపినా... మనసులోని అభిమానానికి, మర్యాదకు సాటిరావు అని కథానాయకుడు వివరిస్తున్నాడు. "గుణమే మంచిదైతే చాలు, మర్యాదే నిజమైన భూషణం" అని తెలుగు ఇంటి సంస్కృతిని కొసరాజు అద్భుతంగా రాశారు.
చరణం 2:
కాలు చేయి లోపమని
కొక్కిరాయి రూపమని
వదినలు నన్ను గేలిచేతురా
పిల్లని తెచ్చి పెళ్ళిజేతురా
ఎవరేమి అన్ననేమి
ఎగతాళి చెయ్యనేమి..
నవ్విన నాప చేనే పండదా
నలుగురు మెచ్చు రోజు ఉండదా
భావం:
సినిమా కథలో హీరోకి ఒక కాలు, చేయి లోపం ఉంటుంది. ఇంట్లో వదినలు తనను "కాలు చేయి లోపమున్నవాడు" అని గేలి చేస్తూ వేరే పెళ్లి ప్రయత్నాలు చేస్తున్నారని అతడు అంటే... "ఎవరేమన్నా, ఎగతాళి చేసినా పరవా లేదు.. ఒకనాడు ఎండిన చేను కూడా పండినట్లే, మన ప్రేమను అందరూ మెచ్చుకునే రోజు వస్తుంది" అని ఆమె నమ్మకాన్ని, కొండంత అండను నింపుతుంది.
నటీనటుల హావభావాలు:
ఎన్టీఆర్ శరీర వైకల్యం ఉన్న పాత్రలో నటిస్తూనే, మరదలిపై ఉన్న ప్రేమను, ఆత్మీయమైన నవ్వును తన ముఖకవళికలతో ఎంతో సహజంగా పండించారు. సావిత్రి అమాయకత్వం, భావోద్వేగం, బావపై ఉన్న అనురాగాన్ని తన కళ్ల సైగలతో, అద్భుత నటనతో పండించి ఈ పాటను చిరస్మరణీయం చేశారు.
గాయకులు & సంగీతం:
గాన గంధర్వుడు ఘంటసాల వెంకటేశ్వరరావు, గానకోకిల పి. సుశీల గొంతులలోని అమాయకత్వం, మధురమైన తెలుగుదనం ఈ పాటకు ప్రాణవాయువు. ప్రసిద్ధ సంగీత దర్శకుడు మాస్టర్ వేణు సమకూర్చిన జానపద శైలి మెలోడీ ట్యూన్స్ ప్రశాంతతను, ఆత్మీయతను అందిస్తాయి.
[Mudda Banthi Poolu Petti Song Lyrics, Kalasi Vunte Kaladu Sukham Movie, NTR Songs, Savitri Songs, Master Venu, Ghantasala Venkateswara Rao, P Susheela, Lyrics Writer Kosaraju, Telugu Songs]
