భానుచందర్, రజని, భానుప్రియ ప్రధాన పాత్రల్లో మోహన్ గాంధీ దర్శకత్వంలో వచ్చిన "మంచి మనసులు" (1986) చిత్రంలోని అమర గీతం "జాబిల్లి కోసం ఆకాశమల్లే".

ఎస్. పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం పాడిన మేల్ వెర్షన్ ఎంత హిట్ అయిందో, ఎస్. జానకి పాడిన ఈ ఫిమేల్ వెర్షన్ కూడా శ్రోతల హృదయాల్లో అంతే లోతైన ముద్ర వేసింది.

విరహ వేదనను, ఆరాటాన్ని ఎంతో సున్నితంగా ఆవిష్కరించిన ఈ పాట యొక్క సమగ్ర విశ్లేషణ మీకోసం..

పాట సాహిత్యం:
మనసు కవి ఆత్రేయ నిత్యజీవితంలోని భావాలను, ఆవేదనను ఎంతో సరళమైన, ఆకట్టుకునే మాటలతో చెక్కడంలో దిట్ట. ఈ పాటలోనూ ప్రేమికురాలి ఆవేదనను ఎంతో ఆర్ద్రంగా మలిచారు.

పల్లవి:
జాబిల్లి కోసం ఆకాశమల్లే వేచాను నీ రాకకై
రామయ్య ఎదలో రాగాలమాలై పాడాలి నేను పాటనై

భావం:
విశాలమైన ఆకాశం చందమామ రాక కోసం ఎలాగైతే ఎదురుచూస్తుందో, అలాగే నా జీవితమనే ఆకాశంలో నీ రాక కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను.
నా ప్రియుడి (రామయ్య) గుండెల్లో నిలిచిపోయే రాగాల మాలగా మారి, ఒక తీయని పాటలా అతని ఎదపై రూపుదిద్దుకోవాలని నా ఆరాటం.

చరణం 1:
నువ్వక్కడ నేనిక్కడ పాటిక్కడ పలుకక్కడ 
మనిషిక్కడ మనసక్కడ ఇన్నాళ్ళైనా 
నీ ఊసులనే నా ఆశలుగా
నా ఊహలనే నీ బాసలుగా 
అనుకొంటిని కలగంటిని నే వెర్రిగా
నే కన్న కలలు నీ కళ్ళతోనే 
నాకున్న తావు నీ గుండెలోనే 
కాదన్ననాడు నేనే లేను

భావం:
ఎడబాటులోని వేదనను ఆత్రేయ ఇక్కడ అద్భుతంగా చిత్రీకరించారు. "నువ్వు ఎక్కడో ఉన్నావు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.. శబ్దం ఇక్కడుంటే దానికి ప్రతిధ్వని అక్కడ ఉంది" అంటూ శారీరక దూరాన్ని, మానసిక బంధాన్ని పోల్చారు.
నీ ఆలోచనలే నా ఆశలని, నా తీరని ఊహలనే నీవిచ్చిన మాటలుగా భావిస్తూ పిచ్చిగా కలలు కన్నాను. నా ఉనికి, నా ఊపిరి అంతా నీ గుండెలోనే ఉంది; ఆ స్థానమే లేదంటే నేనే లేను అనే ప్రేమికురాలి ఆత్యంతిక ఆత్మార్పణ ఇక్కడ కనిపిస్తుంది.

చరణం 2:
నా వయసొక వాగైనది నా వలపొక వరదైనది 
నా మనసొక నావైనది ఆ వెల్లువలో
నా వయసొక వాగైనది నా వలపొక వరదైనది 
నా మనసొక నావైనది ఆ వెల్లువలో
ఈ వెల్లువలో ఏమౌతానో ఈ వేగంలో ఎటుపోతానో

భావం:
ఉడుకు వయసు ఒక ప్రవాహంలా (వాగు), వలపు ఆ ప్రవాహానికి వచ్చిన వరదలా, ఈ రెండిటి మధ్య కొట్టుమిట్టాడుతున్న మనసు ఒక చిన్న "నావ"లా వర్ణించారు. ఈ ప్రేమ ప్రవాహంలో నా జీవితం ఎటు కొట్టుకుపోతుందో తెలియదు. నీవే నన్ను దరిచేర్చే తెరచాపగా మారతావో, లేక ఈ ప్రవాహపు నట్టేట నన్ను ముంచేస్తావో అంటూ ఆందోళనతో కూడిన అమాయకత్వాన్ని ఆవిష్కరించారు.

నటీనటుల హావభావాలు & విజువల్స్:
నటి రజని కళ్ళలోని అమాయకత్వం, ఎదురుచూపుల్లోని ఆర్ద్రత ఈ పాటకు విజువల్ బలాన్నిచ్చాయి.
మోహన్ గాంధీ చిత్రీకరణలో అనవసరపు హంగులు లేకుండా, కేవలం పాత్ర యొక్క అంతర్మథనానికే ప్రాధాన్యతనిచ్చి చాలా సహజంగా తీర్చిదిద్దారు.

గాయకులు & సంగీతం:
గానం: మెలోడీ క్వీన్ జానకమ్మ స్వరం ఈ పాటకు జీవం పోసింది. పల్లవిలో ఆరాటం, చరణాల్లోని వేదన, చివర్లో వచ్చే సందేహం.. ప్రతీ భావాన్ని తన గొంతులో గొప్పగా, చిన్న చిన్న బ్రీతింగ్ వేరియేషన్స్‌తో అద్భుతంగా పలికించారు.

సంగీతం: ఇళయరాజా ఈ పాటను అద్భుతంగా స్వరపరిచారు. పాట ఆరంభంలో వచ్చే ఫ్లూట్, వయోలిన్ బిట్లు శ్రోతలను వెంటనే ఒక రకమైన భావోద్వేగంలోకి తీసుకెళ్తాయి.

 

 

 

Jabilli Kosam Song, S Janaki, Manchi Manasulu, Ilaiyaraaja