నందమూరి తారక రామారావు, నందమూరి బాలకృష్ణ, మురళీ మోహన్ ప్రధాన పాత్రలలో ఎస్.డి. లాల్ దర్శకత్వంలో వచ్చిన ఘన విజయం "అన్నదమ్ముల అనుబంధం" (1975). హిందీ 'యాదోన్ కి బారాత్' చిత్రానికి రీమేక్ గా వచ్చిన ఈ సినిమాలోని "ఆనాటి హృదయాల ఆనందగీతం" పాట సోదర అనుబంధానికి, జ్ఞాపకాల తీపిదనానికి ప్రతీకగా నిలిచిన ఒక ఐకానిక్, ఎవర్ గ్రీన్ సెంటిమెంట్ మెలోడీ.

ఈ పాట సమగ్ర విశ్లేషణ మీకోసం:

పాట సాహిత్యం:
డాక్టర్ సి. నారాయణరెడ్డి (సినారె) ఈ పాటకు ఎంతో ఆర్ద్రత కలిగిన, ఆత్మీయమైన సాహిత్యాన్ని అందించారు.

పల్లవి:
ఆనాటి హృదయాల ఆనందగీతం ఇదేలే ఇదేలే
ఈనాడు నయనాల విరిసే వసంతం అదేలే అదేలే
ఆ పాట అధరాలపైన పలికేను ఏనాటికైనా...

ఆనాటి హృదయాల ఆనందగీతం ఇదేలే ఇదేలే

భావం:
చిన్నతనంలో తోడబుట్టినవారితో కలసి పంచుకున్న సంతోషాలు, ఆ అనుబంధం ఎంత మధురమైనదో వర్ణిస్తూ, నాటి మధుర జ్ఞాపకమే ఈ రోజు కళ్లముందు కదిలే ఆనంద వసంతమని అన్నదమ్ములు తమ అనురాగాన్ని వ్యక్తపరుస్తారు.

చరణం 1:
ఏటేటా మన ఇంట ఈ పండగే జరగాలి
ఈ నిలయం కలకాలం శ్రీ నిలయమై నిలవాలి

ఏటేటా మన ఇంట ఈ పండగే జరగాలి
ఈ నిలయం కలకాలం శ్రీ నిలయమై నిలవాలి
వెలుతురైనా చీకటైనా విడిపోదు ఈ అనుబంధం

భావం:
మన ఇంట్లో ఎల్లప్పుడూ ఇలాంటి సంతోషకరమైన పండగ వాతావరణమే ఉండాలని, మన ఇల్లు లక్ష్మీదేవి కొలువైన శ్రీనిలయంగా నిలవాలని కోరుకుంటారు.
జీవితంలో వెలుగులు (సంతోషాలు) వచ్చినా, చీకట్లు (కష్టాలు) ఎదురైనా తమ మధ్య ఉన్న అన్నదమ్ముల అనుబంధం ఎప్పటికీ తెగిపోదని ఇక్కడ సి.నా.రె ఎంతో గొప్పగా చెప్పారు.

చరణం 2:
తారకలే దిగివచ్చి తారంగం ఆడాలి
వెన్నెలలే ముంగిటిలో వేణువులై పాడాలి

తారకలే దిగివచ్చి తారంగం ఆడాలి
వెన్నెలలే ముంగిటిలో వేణువులై పాడాలి
ఆటలాగా పాటలాగా సాగాలి మన జీవితం

భావం:
ఆకాశంలోని చుక్కలే నేలకు దిగివచ్చి నర్తించేలా, ముంగిట్లోని వెన్నెలే వేణువులా మధురంగా పాడుతున్నట్లుగా అనుబంధం వర్ధిల్లాలని భావిస్తారు. జీవిత పయనం ఏ అడ్డంకులు లేకుండా ఒక ఆటలా, ఒక హాయిపాటలా సాగిపోవాలన్న ఆకాంక్ష ఈ పంక్తులలో వ్యక్తమవుతుంది.

నటీనటుల హావభావాలు & విజువల్స్
చిన్నతనంలో అన్నదమ్ములు విడిపోయే ముందు పాడే సందర్భంలోనూ, ఆ తర్వాత పెద్దయ్యాక ఒకరినొకరు గుర్తుపట్టే సమక్షంలోనూ ఈ పాట కథలో అత్యంత కీలకమైన మలుపుగా పనిచేస్తుంది.
ఎన్టీఆర్ లో పెద్దన్న బాధ్యత, లాలన స్పష్టంగా కనిపిస్తే.. బాలకృష్ణ చిన్ననాటి పాత్ర, పెద్దయ్యాక వచ్చే దృశ్యాలు ఆత్మీయమైన భావోద్వేగాలను పండిస్తాయి.

గాయకులు & సంగీతం:
గానం: ఈ పాటను ఎస్.పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం, వి. రామకృష్ణ ఆలపించారు (ఫిమేల్ వర్షన్ పి. సుశీల ఆలపించారు). బాలసుబ్రహ్మణ్యం గొంతులోని ఆత్మీయత, రామకృష్ణ ఆర్ద్రత కలిపి ఈ పాటను చిరస్థాయిగా నిలిపాయి.

సంగీతం: సంగీత దర్శకుడు కె. చక్రవర్తి స్వరపరిచిన సరళమైన, మనసును హత్తుకునే బాణీ, గిటార్, ఫ్లూట్ బిట్స్ ఈ పాటను దశాబ్దాలు గడిచినా నిత్యనూతనంగా ఉంచాయి.

 

 

 

[Aanati Hrudayala Song, Telugu Lyrics, Aanati Hrudayala Ananda Geetham, Annadammula Anubandham Movie, NTR Songs, Balakrishna Songs, SP Balasubrahmanyam Songs, Telugu Songs]