టాలీవుడ్ బాక్సాఫీస్ వద్ద సాధారణంగా వేసవి కాలం అంటే అగ్ర హీరోల సందడి, భారీ బడ్జెట్ చిత్రాల జాతర కనిపిస్తుంది. కానీ, ఈ ఏడాది సీన్ పూర్తిగా మారిపోయింది. టాలీవుడ్ స్టార్ హీరోల సినిమాలు రేసులో లేకపోవడంతో, ఆ ఖాళీని భర్తీ చేసేందుకు డబ్బింగ్ సినిమాలు క్యూ కడుతున్నాయి. ఇతర భాషల్లో విజయవంతమైన చిత్రాలు తెలుగు ప్రేక్షకుల ముందుకు వచ్చి ఈ సమ్మర్ సీజన్‌ను తమకు అనుకూలంగా మార్చుకుంటున్నాయి.

ప్రస్తుతం థియేటర్లలో భారీ తెలుగు సినిమాల సందడి లేకపోవడంతో చిన్న చిత్రాలకు, ఇతర భాషల అనువాద చిత్రాలకు మంచి ఆదరణ లభిస్తోంది. ఈ క్రమంలో ఈ వారం మలయాళంలో బ్లాక్ బస్టర్ హిట్ అందుకున్న 'వాలా-2' తెలుగు ప్రేక్షకుల ముందుకు వచ్చింది. మలయాళ ఒరిజినల్ వెర్షన్ సాధించిన విజయం, ఈ సినిమాపై తెలుగులోనూ ఆసక్తిని పెంచింది. కంటెంట్ బాగుంటే భాషతో సంబంధం లేకుండా ఆదరించే తెలుగు ప్రేక్షకులు ఈ చిత్రానికి బ్రహ్మరథం పడుతున్నారు.

వచ్చే వారం కూడా బాక్సాఫీస్ వద్ద డబ్బింగ్ సినిమాల హవా కొనసాగనుంది. కోలీవుడ్ స్టార్ హీరో ధనుష్ నటించిన 'కరా' విడుదల కానుంది. ధనుష్‌కు తెలుగులో ఉన్న క్రేజ్ గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పక్కర్లేదు, కాబట్టి ఈ సినిమాపై భారీ అంచనాలు ఉన్నాయి. దీనితో పాటు మలయాళ దిగ్గజాలు మమ్ముట్టి మరియు మోహన్ లాల్ కలిసి నటించిన 'పేట్రియట్' కూడా థియేటర్లలోకి రానుంది. ఇద్దరు అగ్ర నటులు ఒకే స్క్రీన్‌పై కనిపిస్తుండటంతో సినీ ప్రియులు ఈ సినిమా కోసం ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు.

దక్షిణాదిలో విశేషమైన ఫాలోయింగ్ ఉన్న నటి సాయి పల్లవి. ఆమె బాలీవుడ్ ఎంట్రీ ఇస్తున్న చిత్రం 'ఏక్ దిన్'. ఈ సినిమా కూడా ఇప్పుడు తెలుగులో విడుదలకు సిద్ధమైంది. సాయి పల్లవి నటనకు తెలుగులో ప్రత్యేకమైన ఫ్యాన్ బేస్ ఉండటంతో, ఈ డబ్బింగ్ చిత్రం కూడా బాక్సాఫీస్ వద్ద మంచి వసూళ్లను రాబట్టే అవకాశం కనిపిస్తోంది.

భారీ చిత్రాల పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులు పూర్తి కాకపోవడం వంటి కారణాల వల్ల టాలీవుడ్ స్టార్ హీరోల సినిమాలు వాయిదా పడుతున్నాయి. టాలీవుడ్ లో ప్రస్తుతం కనిపిస్తున్న ఈ ట్రెండ్ చూస్తుంటే, ఈ వేసవికి డబ్బింగ్ సినిమాలే థియేటర్లకు కళను తీసుకువచ్చేలా ఉన్నాయి. కంటెంట్ ప్రాధాన్యత ఉన్న చిత్రాలను ప్రేక్షకులు ఆదరిస్తుండటంతో, ఇతర భాషా చిత్రాలకు ఇది ఒక గోల్డెన్ ఛాన్స్‌గా మారింది.