1982లో 'రెబల్ స్టార్' కృష్ణంరాజు, శ్రీదేవి ప్రధాన పాత్రల్లో ప్రముఖ దర్శకుడు కె. రాఘవేంద్రరావు దర్శకత్వంలో విడుదలైన బ్లాక్బస్టర్ చిత్రం 'త్రిశూలం'. అందులోని "పెళ్ళంటే పందిళ్ళు.." గీతం తెలుగు వివాహ వ్యవస్థ గొప్పతనాన్ని, సాంప్రదాయ బంధాల పవిత్రతను ఎంతో కోలాహలంగా, రంగులమయంగా ఆవిష్కరించిన ఆల్టైమ్ క్లాసిక్ పెళ్ళి పాట.
ఈ పాట సమగ్ర విశ్లేషణ మీకోసం:
పాట సాహిత్యం:
ఆచార్య ఆత్రేయ ఈ పాటను రచించారు. తెలుగువారి పెళ్ళిసందడి, అడుగడుగునా కనిపించే సాంప్రదాయ ఆచారాలు, ఆలుమగల పవిత్ర బంధం వెనుక ఉన్న మహోన్నత భావాన్ని ఆచార్య ఆత్రేయ అత్యంత హృద్యమైన, వేడుకతో కూడిన పదాలతో మలిచారు.
పల్లవి:
పెళ్ళంటే పందిళ్ళు ..
సందళ్ళు తప్పెట్లు..
తాళాలు తలంబ్రాలూ
మూడే ముళ్ళు..
ఏడే అడుగులు..
భావం:
పచ్చని పందిళ్ళు, తాళమేళాల సందళ్ళు, బంధుమిత్రుల కోలాహలంతో కూడిన కళ్యాణ వాతావరణాన్ని ఈ పాట ఆరంభంలోనే కళ్ళకు కడుతుంది. మూడే ముళ్ళు (మాంగల్య ధారణ), ఏడే అడుగులు (సప్తపది) ద్వారా రెండు మనస్సులు, రెండు కుటుంబాలు నూరేళ్ళపాటు ఒక్కటయ్యే పవిత్ర పరిణయ ఘట్టాన్ని ఆత్రేయ ఎంతో గొప్పగా వర్ణించారు.
చరణం 1:
గోదారి ఒడ్డున..
గోగుల్లు పూచిన వెన్నెలలో
కొసరాడు కోర్కెలు..
చెరలాడు కన్నుల సైగలలో
భావం:
గోదావరి ఒడ్డు, పూచిన గోగులు, కాచే వెన్నెల... ఈ మూడూ కలసి వాతావరణంలో నింపే ఆహ్లాదాన్ని, శృంగార భావాన్ని కవి అత్యంత హృద్యంగా ఆవిష్కరించారు.
మాటల కంటే కన్నుల సైగలే మిన్నగా మారి, మనసులోని కొంటె కోరికలను, ఆరాటాన్ని ఒకరికొకరు తెలపడం ఈ గీతంలో ప్రత్యేక ఆకర్షణ.
చరణం 2:
కలలన్ని కలబోసి..
వెలసిన ఈ పంచవటిలో
ఇల్లాలు నేనై..
ఇలవేల్పు నీవైన కోవెలలో
భావం:
తన జీవితంలో కన్న తీపి కలలన్నీ నెరవేరి, తీర్చిదిద్దినట్టుగా రూపుదిద్దుకున్న ప్రశాంతమైన స్థలమే ఈ పంచవటి అని కథానాయిక భావిస్తుంది.
తన భర్తను కంటికి కనిపించే దైవంగా (ఇలవేల్పుగా) ఆరాధిస్తూ, ఆ పవిత్ర ఆశ్రమాన్ని దేవుని గుడిగా, తనను ఆ గుడిలోని ఇల్లాలిగా ఆత్మీయంగా భావించడం ఈ పంక్తుల విశేషం.
నటీనటుల హావభావాలు & విజువల్స్
కృష్ణంరాజు: రాజసం, ఆత్మీయత ఉట్టిపడే తన నటనతో కృష్ణంరాజు ఈ పాటలోని పెళ్ళిపెద్ద, నాయకుడి భావోద్వేగాలను ఎంతో చక్కగా పండించారు.
శ్రీదేవి: పెళ్ళికూతురిగా శ్రీదేవి సాంప్రదాయకమైన అందం, అభినయం, సిగ్గుల వాలకం ఈ పాట విజువల్స్కు ఒక ప్రత్యేకమైన మెరుపును తెచ్చిపెట్టాయి.
గాయకులు & సంగీతం:
గానం: ఎస్. పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం గంభీరమైన గొంతు, పి. సుశీల మృదువైన స్వరాలు పాటలోని వేడుక వాతావరణానికి మరింత శోభను ఇచ్చాయి.
సంగీతం: సన్నా యి వాయిద్యాలు, మంగళ వాద్యాలు, వేగవంతమైన తాళాలతో కె. వి. మహదేవన్ సమకూర్చిన బాణీ తెలుగు ఇంటి కళ్యాణ మండపాన్ని ప్రతి శ్రోత కళ్ళముందు నిలుపుతుంది.
[Pellante Pandillu Song, Telugu Lyrics, Trisulam Movie Songs, Krishnam Raju, Sridevi, SP Balasubrahmanyam, Acharya Aatreya, KV Mahadevan, Telugu Songs]
