ÍÜ[xmsÌÁ¬sLiÀÁ¿RÁª«sWµ³y©«sLi ÛÍÁ[µR¶V.

""®©s[©«sV!²yNíRPL`i¬s zmsÌÁVxqsVò©yõ©«sV»R½ÌÁVxmso ¾»½LRiVª±s!''xqsª«sWµ³y©«sLiÛÍÁ[µR¶V.

""H¸R¶Wª±sV²yNíRPL`i NSÖÁLig`i ¸R¶VW! ¸R¶VVª«sVxqísV A©«s=L`i%dsV!''

""²yNíRPL`iNRPLihRiLi gRiLiÕ³dÁLSLigS DLiµj¶. xqsVöéÈÁLigSDLiµj¶. @ÍØ lLiLi²R¶VryLýRiVzmsÖÁ¿yNRP @»R½²T¶
NRPLihRixqsLRiLi»R½ª«sWuygS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.®ªsV»R½ògS, xqs©«sõgRi ,ry¼½NRPLigS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.

""¥¦¦¦ÍýÜ[!ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±s?ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±s!{mýsÇÞ »R½ÌÁVxmso ¾»½LRiVª«so.©«s©«sVõ ÍÜ[xmsÌÁNRPVLS¬s¸º¶V.
ÇÁgRi©±s®ªsWx¤¦¦¦©±s»R½ÌÁVxmso ¼d½xqsVò©yõª«soNRPµR¶W? @ª«so©«sV ¼d½xqsVò©yõª±s!¼d½aSª±s.'' ®ªsVÌýÁgRi»R½ÌÁVxmso
¾»½LRi¿RÁVN]Liµj¶.@LiµR¶Lji¬ds ÊÁ¸R¶VÛÉÁ[DLi²R¶ª«sV¬s ²yNíRPL`i INRP䮲¶[xmsµR¶ª«sVW²R¶ª«s ©«sLiÊÁLRiVLRiWª±sVÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V.

                                       24

ry¸R¶VLiú»R½Li6 gRiLiÈÁ\ÛÍÁLiµj¶. @xmsöÉÓÁZNP[LRiª«sVß᪫sVWLjiò, ¿_µR¶Lki,xqsVµ³y, %sª«sVÍØ \|qsN][ÍØËÞÍÜ[J ª«sVWÌÁ
Iµj¶gjiNRPWL]è¬s D©yõLRiV. @µj¶ F~²R¶VgSÉÓÁ¥¦¦¦ÌÁV! ¥¦¦¦ÌÁVxmsNRPägSlLiLi²R¶V gRiµR¶VÌÁV©yõLiVV.JgRiµj¶ÍÜ[
©«sVLiÀÁ²yNíRPL`i ¿RÁLiúµR¶ ÊÁ¸R¶VÉÓÁN]¿yè²R¶V.@»R½²R¶V LSgS®©s[ gRiµj¶ »R½ÌÁVxmsoÌÁVª«sVW¸R¶VÊÁ²ïyLiVV..
²T¶ª±sV\ÛÍÁÈÁVÍÜ[INRPLjiª«sVVÆØÍÜNRPLjiNTP xqsLjigSxqs NRP¬söLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶V.INRPä ORPQßáLi ¥¦¦¦ÌÁVª«sVµ³R¶ùÍÜ[¬sÌÁÊÁ²T¶,
g][²R¶ªyLRigSNRPWLRiVè©«sõ ªyÎÏÁþ¬s¿RÁWaS²R¶V. N]ÖÁÀÁ©«sÈíÁV©yÌÁVgRiV @LigRiÍýÜ[ ªyÎÏÁþª«sVVLiµR¶VN]ÀÁè
¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.¾»½ÌýÁÉÓÁ¬sLi²R¶V g_©«sV, gRiVÊÁVLRiV NRP©«sVËܪ«sVÌÁV,ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP F~²R¶V¿RÁVN]ÀÁè©«sÈíÁVgSDLi®²¶[
©«sÌýÁÉÓÁNRP¬sgRiV²ýR¶ÍýÜ[©«sVLiÀÁ%szqsLji©«s ËØNRPVÍýØ µR¶WxqsVNRPVª«sxqsWò©«sõ A ¿RÁWxmsoÌÁVFsµR¶VLRiVgS NRPWLRiVè©«sõ
ªyÎÏÁþª«sVzqsòuyäÍýÜ[Gµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ª«sV»R½Vò¬sAª«sz¤¦¦¦Lixms ¿Á[xqsVò©yõLiVV.""ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±sª«sV©«sxqsV %szmsö
ª«sV©«s»][ª«sWÉýزR¶ÉجsNTPBxtísQxms²R¶V»R½V©yõ²R¶V.%dsVNRPW %s©¯¿RÁVè'' ²yNíRPL`iNRPLihRiª«sVV gRiLiÕ³dÁLRiLigRi ª«soLiµj¶.

xqsVµ³R¶@¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS ²yNíRPL`i®ªs[xmso ¿RÁWzqsLiµj¶. ""A¸R¶V®©sxmsöV²]¿yè²R¶Li²U¶?''%sª«sVÌÁNRPÌÁª«sLRixms²T¶Liµj¶.
%dsVLRiVLi²R¶Li²T¶'@©«sõÈíÁV \|qsgRi¿Á[aS²R¶VLRiª«sVß᪫sVWLjiò.A DµR¶¸R¶VLi}¤¦¦¦ª«sV¿RÁLiúµR¶Â¿Ázmsö©«s ZNP[xqsV %sª«sLRißá
xqsVµ³R¶NS¬ds.%sª«sVÌÁ NS¬ds %s©«sÛÍÁ[µR¶V.@LiµR¶Vª«sÌýÁ ªyÎÏÁþNRPVxqsLigRi¼½ @LóRiLi NS¬ds, gS˳ÏÁLSxms²R¶V»R½V©yõLRi©«sV
NRPV©yõ²R¶V¿_µR¶Lji. ""FsÈíÁZNP[ÌÁNRPVÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±sÍÜLigjiF¡¸R¶W²R¶V ËØ¥¦¦¦ÈÁLigSª«sV©«s ª«sVVLiµR¶VNRPV LSª«s²y¬sNTP
zqsµôR¶xms²ïy²R¶V.{mýsÇÞ NRP%sV©±s !'' @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V»R½©«sV ª«sÀÁè©«sgRiµj¶ÍÜ[NTP µyLji¼d½aS²R¶V²yNíRPL`i.@²R¶VgRiVÍÜ
@²R¶VgRiV®ªs[xqsVN]LiÈÁW ¬saRP+ÊôÁLigS@LiµR¶LRiW ²yNíRPL`i®ªs©«sZNP[gRiµj¶ÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿yLRiV.gRiµj¶ÍÜ[ @²R¶VgRiV
|ms²R¶V»R½W®©s[g]Li»R½V ©¯NTP䮪s[xqsVò©«sõaRPÊôÁLi %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.²yNíRPL`i gjiúLRiV©«s ®ªs©«sNRPVä¼½Ljigji xqsVµ³R¶©«sV
xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.""²][©±ís ª«súLki ÛËÁ[ÕdÁ!²][©±ís ª«súLki! @»R½¬sZNP[%dsV@ª«sÛÍÁ[µR¶V. ËØgS®©s[ª«so©yõ²R¶V. úÉØ©±s=ÍÜ[
ª«so©yõLRiV®©s[®©sxmsöV²R¶V N][Lji¾»½[@xmsöV®²¶[ ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVèLiÉزR¶V.'' F~²R¶ªyÉÓÁÊÁÌýÁ%dsVµR¶ xms²R¶VN]¬sª«so©«sõ
ª«sVVLRi×dÁNRPXxtñsQ¬s¿RÁWzmsxqsWò ¿ÁFyö²R¶V²yNíRPL`i.""ª«sVLji ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±sLS®ªsNRPä²y?'' gRiµR¶Li»y NRPÌÁ¸R¶VÇÁÚxqsW
ò%sxqsø¸R¶VLigS @²T¶gjiLiµj¶ %sª«sVÌÁ.

ÊÁÌýÁ\®ªsV©«s¿RÁWxmso²R¶V®ªs[ÌÁV»][¿RÁWzmsxqsWò, ""A¸R¶V®©s[ ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±sLSª«so'' ¿ÁFy²y¸R¶V©«s.

%sª«sVÌÁ¬sLçSLi»R½F¡LiVVLiµj¶. xqsVµ³R¶®ªsVµ³R¶²R¶V ®ªsVVµôR¶VËØLjiF¡LiVVLiµj¶.A®ªsVG%dsV AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ zqós¼½ÍÜ[ÛÍÁ[µR¶V.
""x¤¦¦¦ÍýÜ[ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±s!''ÊÁÌýÁ%dsVµR¶NRPV ª«sLigjizmsÖÁ¿y²R¶V ²yNíRPL`i.

""¸R¶V£qs²yNíRPL`i!''

""ª«sVVLRi×dÁNRPXxtñsQ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVry?'' ""N]µôj¶gS¾»½ÌÁVxqsV'' ""@LiÛÉÁ[?'""|msµôR¶gSxmsLji¿RÁ¸R¶VLi ÛÍÁ[µR¶V.""®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS
ª«sVVLRi×dÁNRPXxtñsQ©«sVFsxmsöV²R¶V NRPÖÁaS²R¶V?'' ªyLRiLiL][ÇÁÙÌÁ úNTP»R½Liª«sVúµyxqsVÍÜ[ NRPÖÁaS©«sV.ª«sVúµyxqsVÍÜ[FsNRPä²y?''
""LRi»R½©±sÊÁÇØLý][ lLi²U¶®ªs[V²`¶gSlLiøLiÈÁV |qsLiÈÁLRiVµR¶gæjiLRi.''©«sVª«sNRPä²R¶GLi ¿Á[xqsVò©yõª±s?''""ª«sWFyxmsNRPV g_©«sV
N]LiÈÁV©yõ©«sV.''""FyFy? Fsª«sLji Fyxms?''""©y Fy}ms?'' ""Fyxms}msLRiV ''""®ªsW©y''®ªsW©y »R½ÖýÁFsª«sLRiV? Â
¿Áxmsö©«sV.

FsLiµR¶VNRP¬s?""A®ªsV BxmsöV²R¶V ª«sVL]NRPLji ˳ØLRiù''""A®ªsV©«sV©«sV%sLi»y ú}ms%sVxqsWò®©s[ D©yõªy?''""@ª«so©«sV?''
""A®ªsV¬s¬sõLiNS ú}ms%sVr¡òLiµy ?''""¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.''

""A®ªsVª«sVVLRi×dÁNRPXxtñsQ ˳ØLRiù@¬s ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVry?''""¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.''""¬dsúzms¸R¶VVLSÌÁV ª«sVVLRi×dÁNRPXxtñsQ˳ØLRiù
HLiµR¶%s¾»½ÖÁ}qsò A®ªsV©«sVú}ms%sVLi¿RÁ²R¶Li ª«sW®©s[ryòªy?''

''........................''

""ª«sWÉýزR¶®ªs[Li?ª«sW®©s[ryòªy?'' ""G®ªsW H NSLiÈÁ}qs!''""®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjiª«sVVLRi×dÁNRPXxtñsQ©«sV ª«sVúµyxqsVÍÜ[¿RÁWaSª«sogRiµR¶W?''""@ª«so©«sV''""@ÊÁµôR¶Li!¸R¶VW AL`i ÛÉÁÌýÁLig`i\ÛÍÁ£qs!'' ²yNíRPL`i NRPLihRiLi NRPLRiäaRPLigSDLiµj¶.
@»R½©«sVª«s°©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿y²R¶V.""ª«sVVLRi×dÁNRPXxtñsQ ¬ds ZNPxmsöÉÓÁ©«sVLi²][¾»½ÌÁVxqsV! @ª«so©y''""ÊÁÉÞ H}¤¦¦¦ÉÞz¤¦¦¦ª±sV !
H }¤¦¦¦ÉÞz¤¦¦¦ª±sV! ""\®ªsr¡?''""©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.{mýsÇÞ! ©«s©¯õLiÈÁLjigSª«sµj¶ÛÍÁ¸R¶VùLi²T¶''""J ÇÁgRi©±s!
{mýsÇÞÕÁNRPª±sV F¡LiVVÇÞï !Dú®µ¶[NRPxms²R¶NRPV. úxmsaSLi»R½LigSAÍÜ[ÀÁLi¿RÁV.'' @LRi¬sª«sVVxtsQLi@Li»y ¬saRP+ÊôÁLi
""¿RÁW²R¶VÇÁgRi©±s ! INRPä úxmsaRPõNRPVxqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöV.H ²][©±ís ËصR¶L`i¸R¶VWxmnsLRiµR¶L`i.'' ''J. ZNP[. @²R¶gRiLi²T¶.''
""¿yÍØL][ÇÁÙÌÁVgSª«sVVLRi×dÁNRPXxtñsQ ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.@LiVV©y @»R½²T¶»][ ©«sVª«soª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.®ªsVV©«sõ
x¤¦¦¦hS»R½VògSª«sVVLRi×dÁNRPXxtñsQ ª«sVVLiµR¶VN]¿y誫so.NSLRiß᮪s[V%sVÉÓÁ?''®©s[©«sVFyxmsNRPV g_©«sV N]LiÈÁV©yõ©«sV.
ªy²R¶V|msÎØþ¬sNTP ÀdÁLRi N]LiÈÁV©yõ²R¶V.®©s[©«sV ®ªsW©y©«sV ú}ms%sVxqsVò©yõ©«sV.ªy²R¶V xqsVµ³yúzms¸R¶V©«sV
ú}ms%sVxqsVò©yõ²R¶V.''gRiµj¶µR¶µôR¶LjiÛÍýÁ[ÈýÁVJ {qsòQû NRPLihRiLi ¬s¬szmsLiÀÁLiµj¶.FsNRPä²T¶ªyÎÏÁþNRPä²R¶ÕÁgjiF¡¸R¶WLRiV.
@µj¶ALRiò©yµR¶®ªsW ®ªsúLjiZNP[N][,zmsÀÁèALRiVF¡ Fsª«sLjiNUP @LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V. ²yNíRPL`i INRPä@LigRiÍÜ[ ®ªs×Áþ
NSlLýiÉÞ%dsVµR¶NRPVxmsöÍØ xms²T¶ª«so©«sõxqsVµ³R¶©«sV ¿Á[»R½VÍýÜ[¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.

25

""²yNíRPL`ixqsVµ³R¶ZNPÍØ DLiµk¶!'' LRiª«sVß᪫sVWLjiòµj¶gRiVÌÁVgS @²T¶gS²R¶V. F¡ÖdÁxqsVµR¶LRiöª«sVLi»y

µj¶gjiF¡LiVVLiµj¶.''F¡ÖdÁxqsV µR¶LRiöª«sVLi»yµj¶gjiF¡LiVVLiµj¶.'' @»R½¬s¿RÁWxmsoÍýÜ[ ª«sVV©«sVxmsÉÓÁ¿RÁVLRiVNRPVµR¶©«sLi
NRP¬söLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. ª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÍýÜ[®©s[ ª«sV¬suý¡ª«sVV®²¶ÎÏÁþ ª«sWL]öÀÁèLiµj¶.

%dsVLRiVª«súLkiNSª«sµôR¶V. ËØgS®©s[ª«soLiµj¶. »R½LRiÍÜ[®©s[N][ÌÁVN][gRiÌÁµR¶V. N]µôj¶gSxtsQN`P ¼½Liµj¶. gRi»R½ªyLRiLi
xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁVgSA®ªsV ª«sW©«szqsNRP xqsLixmnsVL<RißáNTPgRiVLji@LiVVLiµj¶. NRPXxtñsQ ª«sVúµy£qs©«sVLiÀÁ ¼½Ljig]ÀÁè©«sxmsöÉÓÁ©
«sVLiÀdÁFs©¯[õ LRiNSÌÁVgRi ª«sW©«szqsNRPz¤¦¦¦Lixqs©«sV @©«sV˳ÏÁ%sLiÀÁLiµj¶.INRPLRiNRPLigS NSµR¶V. @®©s[NRP %sµ³yÌÁVgS
NRPXxtñsQA®ªsV©«sV Ëص³R¶|msÉíزR¶V.A®ªsV ª«sV©«sxqsV ¬sxmsöVÌÁ%dsVµR¶ª«sVLRiVgRiV»R½V©«sõ ¬dsÎÏÁþNRPVLi²R¶Íت«soLiµj¶.
¬s©«sõ@µ³j¶NSryò ÊÁµôR¶\ÛÍÁLiµj¶.»R½©«s ˳ÏÁLRiòÍÜ[µygjiª«so©«sõ ª«sVL][ xmsLRi=©yÖÁÉÔÁ¬s@®µ¶[ ÇÁgRi©¯[ø©±sLSª«so¿RÁWzqs
A®ªs[VgRiVLi®²¶ ÊÁµôR¶\ÛÍÁLiµj¶.@µj¶ xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[VNRPµy?''

²yNíRPL`izqsgRilLiÉÞ ¼d½zqs ®ªsÖÁgjiLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.""@ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V %dsVLRiVxqsVµ³R¶©«sV A gRiµj¶ÍÜ[NTPLS¬sª«sNRPVLi²y
ª«soLi²yÖÁ=Liµj¶LRiª«sVß᪫sVWLjiò úNS£qsgRi@©yõ²R¶V. ²yNíRPL`i gRiÉíÓÁgSF~gRi{msÖÁè ª«sµj¶ÍزR¶V.""A xqsLigRi¼½ ©yNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶V¬sµj¶NSµR¶V.®©s[©«sV NSªyÌÁ®©s[ %dsV@LiµR¶LjiNUP ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±sxmsLRi=©yÖÁÉÔÁ»][ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi¿Á[aS©«sV.
ª«sVVÅÁùLigS@ª«sxqsLRiLi ª«soLiµj¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[BLiNS N]Li»R½NSÌÁLi @»R½¬sÍÜ[C lLiLi²R¶V ª«sùQQNTPò »yÌÁW
ª«sxqsWòF¡»R½WLiÉØLiVV. FsxmsöV²R¶VGµj¶ ª«sxqsVòLiµ][ Gµj¶ F¡»R½VLiµ][¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. AlLiLi²T¶LiÉÓÁÍÜ[ Gµj¶
NRPXxtñsQª«sùQQNTPò»R½®ªsW. Gµj¶ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±sª«sùQQNTPò»R½®ªsW F¡ÌÁVèN][gRiÌÁ@©«sV˳ÏÁª«sª«sVVLi²yÖÁ.@LiµR¶VNRPV
@©«sVgRiVßáLigS©«s²R¶V¿RÁVN][ª«s²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿yÖÁ.˳ØLRiùgRi, xqsx¤¦¦¦µ³R¶LRiø¿yLjißÓágRixqsVµ³R¶ @»R½²T¶
»][®©s[NSÌÁLi gRi²R¶FyÖÁ NSÊÁÉíÓÁA®ªsV ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±s©«sVgRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²R¶Li @ª«sxqsLRiLi. |msµôR¶gS
²y®ªs[VÇÞÇÁLRiNRPVäLi²y®©s[ ©y úxms¸R¶V»R½õLi%sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsVLiµj¶.ª«sVW²R¶V ©yÌÁVgRiVL][ÇÁÙÍýÜ[xqsVµ³R¶NRPV
xmspLjiògSxqsxqós»R½ ¿Á[NRPWLRiV»R½VLiµj¶.CÍÜ[xmsÌÁ ª«sV©«sLi ¿Á¸R¶WùÖÁ=©«sNSLRiùúNRPª«sVLi ¿yÍØ ª«soLiµj¶.''

zqsgRilLiÉÞgRiÉíÓÁgS {msÖÁè ¸R¶W£tsQúÛÉÁ[ÍÜ[xms®²¶[aS²R¶V ²yNíRPL`i. ""G®ªsW²yNíRPL`i! BµR¶Li»y Gµ][ ryÛÍÁgRiW²R¶VÍØ
DLiµj¶.C xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ ª«sV×dÁþ©y ÕÁ²ïR¶ xqsVÅÁxms²R¶V»R½VLiµR¶®©s[©«sª«sVøNRPLi ©yNRPVÛÍÁ[µR¶V.²R¶Wù¸R¶VÍÞ xmsL`i=©yÖÁÉÔÁ
@©«sLi²T¶,ª«sVL]NRPÉÓÁ @©«sLi²T¶.G\®µ¶©y zms¿Á[ègS? A zmsÀÁèªy²T¶»][©y ÕÁ²ïR¶ NSxmsoLRiLi ¿Á¸R¶Vù²R¶Li©yNTPxtísQLi
ÛÍÁ[µR¶V.BxmsöÉÓÁZNP[ µy¬sNTP xqsgRiLi ª«sV¼½F¡LiVVLiµj¶.BÍØ FsZNP=QöLji®ªsVLiÈýÁV¿Á[xqsWò F¡¾»½[ %sVgRi»yxqsgRiLiNRPW²y
F¡»R½VLiµj¶.¿Á[»R½VÌÁV NSÍØNRPANRPVÌÁV xmsÈíÁVNRPV¬s úxms¹¸¶WÇÁ©«s®ªs[V%sVÉÓÁ?''""@LiÛÉÁ[BxmsöV®²¶[%sV
¿Á¸R¶VùµR¶ÌÁVèNRPV©yõLRiW?''LRiª«sVß᪫sVWLjiò NRPÎÏÁþÍýÜ[NTPxqsWÉÓÁgS ¿RÁWxqsWò @²T¶gS²R¶V²yNíRPLRiV.
ªy×ÁþµôR¶LjixqsLi˳ØxtsQßá %sLiÈÁW, FsÈÁW¿ÁxmsöÛÍÁ[NRP , LRiª«sVß᪫sVWLjiò xmsNRPä©«s ª«s°©«sLigSNRPWLRiVè©yõ²R¶V ¿_µR¶Lji.
""BxmsöÉÓÁZNP[NRP´R¶ ¿yÍصR¶WLRiLi ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.F~LRiFyÈÁV ©y®µ¶[. NRPXxtñsQ |msNRPWùÖÁ¸R¶VL`igS%sLi»R½gRi ú
xmsª«sLjiòxqsVò©yõ²R¶¬s¾»½ÖÁzqs©«sxmsöV®²¶[xqsVµ³R¶©«sV ¼d½xqsVN]¬s ®ªs×ÁþF¡ªyÖÁzqsLiµj¶.""˳ÏÁLRiò©«sÍØ Iµj¶ÛÍÁ[zqs
%dsV@ª«sWøLiVV %dsV»][ ª«s¿Á[èµR¶LiÉØLS?''AaRPèLRiùLigRi @²T¶gS²R¶V ²yNíRPL`i.""LSZNP[Li ¿Á[xqsVòLiµj¶?
A zmsÀÁèªy²T¶»][NSxmsLRi®ªsVÍØ Â¿Á[xqsVòLiµj¶?\|msgS @»R½©«sV N][LRiVNRPVLiµj¶NRPW²y@®µ¶[. ®ªsWx¤¦¦¦©¯[.
ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©¯[,ªy²T¶µR¶gæjiLRiNRPV ®ªs×ÁþF~ª«sVøLiÈÁV©yõ²R¶VgS?''""@µj¶xqslLi[ LRiª«sVßØ! xqsVµ³R¶©«sV¼d½xqsVZNP×Áþ
GLi¿Á[ryòª±s?''¿_µR¶Lji g]Li»R½V ¼d½úª«sLigSª«soLiµj¶. AgRiÛÍÁ[NRP @²T¶lgi[aS²R¶V.""NRPXxtñsQ zmsÀÁèªy²R¶¬s
xqsLíjizmnsZNPÉÞ¼d½xqsVN]¬s N][LíRiVÍÜ[ \®²¶ª«sL`i=ZNP[xqsVxms®²¶[ryò©«sV.'' ""xms®²¶[ryòª«spc\®²¶ª«sL`i=NRPW²yBryòª«sp A

»R½LRiVªy»R½? ÍØgji ¿ÁLixms%dsVµR¶ N]ÉíÓÁ©«sÈíÁV@²T¶gS²R¶V ¿_µR¶Lji. ""xqsVµ³R¶NRPV@Li»R½ ª«s¸R¶V}qs%dsV %sVLiÀÁF¡ÛÍÁ[µR¶V.''
""@LiÛÉÁ[?''""GLi ? BLiNS @LóRiLi NSÛÍÁ[µy? ª«sV×dÁþ|ms×Áþ¿Á[ryò©«sV.''

""ÇÁxqísVG %sV¬sÉÞ ryL`i!''²yNíRPL`i NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.""@®µ¶ÍØ ryµ³R¶ùLiLRiª«sVß᪫sVWLjiò gSLRiW!''
GLiFsLiµR¶VNRPVNSµR¶V?'' xqsªyÍÞ Â¿Á[xqsVò©«sõÈíÁVgRiDLiµj¶ F¡ÖdÁry{mnsxqsL`i µ³][LRißÓá.

""%dsV@ª«sWøLiVV gRiLRi÷ª«s¼½''LRiª«sVß᪫sVWLjiò ®©s¼½ò©«szms²R¶VgRiVxms²T¶Liµj¶. NRPWL]è©«sõNRPVLkiè»][xqs¥¦¦¦ ˳ÏÁW%sVÍÜ[NTPµj¶gRiÊÁ²T¶F¡»R½V©«sõÈíÁVLiVVLiµj¶.²yNíRPL`i ª«sVL][ zqsgRilLiÉÞ ¼d½zqs®ªsÖÁgjiLi¿y²R¶V. zqsgRilLiÉÞ»][FyÈÁV @»R½²T¶ NRPÎÏÁþÍýÜ[
®ªsÌÁVgRiVNRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. LRiª«sVß᪫sVWLjiòNTPúÛËÁ[N`P ®ªs[aS²R¶V ²yNíRPL`i.ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ G%sVÉÓÁ?©¯[ÉÓÁN]ÀÁè©«sÈíÁV
ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ²R¶V.µR¶VLSÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV¿Á[xqsVò©yõ²R¶V. ¿_µR¶LjiÍÜ[ÍÜ[xmsÛÍÁ[ A©«sLiµR¶xms²ïy²R¶V.²yNíRPL`i ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[@Õ³Á©«sLiµj¶Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.

¿_µR¶LjiNTPNRPXxtñsQ %dsVµR¶ xmsoú»R½ªy»R½=ÌÁùLiÍØLiÉÓÁ®µ¶[µ][@©«sVÊÁLiµ³R¶Li GLRiö²T¶LiµR¶®©s[¿ÁFyöÖÁ. @»R½¬sNTP
@©yù¸R¶VLiÇÁLjigji¾»½[ xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[²R¶V.A @Õ³Áª«sW©«sLi »][®©s[@»R½²R¶V ¿Á[zqs©«sµR¶WxtsQßá. ¼½LRiryòLSÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds
˳ÏÁLjiLi¿RÁgRiÖÁgS²R¶V.""²yNíRPL`i @®µ¶[%dsV |msµôR¶@²ïR¶LiNRPVNSµR¶V.'' ª«sVL][ ¬sª«sVVxtsQª«sVVÍÜ[DLji ¼d½¸R¶VËÜ[¹¸¶[Vª«sVVLiµR¶V,
DLji¼d½}qsªy²T¶ª«sVVÅÁLiÍÜ[ NRP¬söLi¿Á[˳ت«s®ªs[V LRiª«sVß᪫sVWLjiòÍÜ[ NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶¿_µR¶LjiNTP. ""ªy²ïR¶W¸R¶VW%dsV©±s?''
FsxmsöV²R¶WËØÛÍÁ©±s= »R½xmsö¬s²yNíRPlLi[ @Lji¿y²R¶V N][xmsLigS.'' ""¿yÍØzqsLixmsoÍÞ! FsËØL<Ri©±s ÖdÁgRi\ÛÍÁÇÞ¿Á[aSLRi¬s
ª«sVWNRPV¾»½ÌÁVxqsV'' NRPWÍÞgRi @©yõ²R¶Vª«sVWLjiò.'' F¡ÖdÁxqsVªy²T¶ÍØhki®µ¶ÊÁ÷ ¼½©«sõgSNRPßá»R½%dsV®µ¶[ »R½gjiÖÁ©«sÈíÁVgRi
@LiVVLiµj¶²yNíRPL`iNRPV.""¿_µR¶LjiNRPLiVV¾»½[gRiVLi®²¶NS¸R¶V E²T¶ g]Li»R½VNRPVä@²ïR¶Vxms²ïR¶ÈíÁV @LiVVLiµj¶.""@LiµR¶VNRPV
NRPXxtñsQ@©«sVª«sV¼½ NSªyÖÁ=ª«soLiÈÁVLiµj¶.®ªsV²T¶N][ ÖdÁgRiÍÞZNP[xqsV%dsVNRPV ¾»½ÖÁ}qs DLi²yÖÁ.''""@µj¶ ©yLRiøÍÞ
xmsLjizqós»R½VÍýÜ[\®©s¾»½[!zmsÀÁèªy²T¶ xmsLjiøxtsQ©±sG%sVÉÓÁ? @µj¶ xmsLjigRißáÍÜ[NTP¼d½xqsVN][LRiV.'' ""ryLki ! %dsV»][ @LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
zmsÀÁèªy²T¶NTPxqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s®µ¶[\®µ¶©y@»R½²T¶ ªy²R¶xqsVÌÁNRPV¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶.ªyLRixqsVÌÁV ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[úxms˳ÏÁV»y¬sNTP
¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶.@LiµR¶Vª«sÌÁ©«sV %dsV NRPW»R½VLRiVgRiLRi÷LiÍÜ[ |msLjilgi[ ª«sVVLRi×dÁNRPXxtñsQÕÁ²ïR¶%dsVµR¶ @»R½¬sªyLRixqsVÌÁNRPW
úxms˳ÏÁV»y¬sNUP@µ³j¶NSLRiª«sVVLiµj¶. »R½ÖýÁ@LiVV©«s xqsVµ³R¶NRPV @µ³j¶NSLRiª«sVVLiµj¶.@Li¾»½[NS¬s %dsVZNPÍØLiÉÓÁ
@µ³j¶NSLRiª«sVWÛÍÁ[µR¶V.

lLi¿RÁèg]ÉíÓÁ©«sxmsoÖÁÍØ HF¡¸R¶W²R¶VLRiª«sVß᪫sVWLjiò. NRPÎÏÁþÍýÜ[FsúLRi ÒÁLRiÌÁV NRPµj¶ÍØLiVV.

©yNRPV¾»½ÌÁVxqsV GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[? C %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ©yZNPª«sLjixqsÌÁ¥¦¦¦ xqsLiúxmsµj¶LixmsoÌÁW

@ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR¶V '' |ms²R¶ª«sVVÅÁLi|msÉíÓÁ ¿ÁFyö²y¸R¶V©«s.

""%dsVBxtísQLi ! BÉÞ CÇÞ ÛÍÁ£mnísÈÁV¸R¶VW!''˳ÏÁVÇØÛÍÁgRilLi[zqsgSÍýÜ[NTP ¿Á[»R½VÌÁVÛÍÁ[Fy²R¶V ²yNíRPL`i.LRiª«sVß᪫sVWLjiò
ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.""BLiNSNRPWLRiVè©yõ®ªsLiµR¶VNRPW?'' @©«sõÈíÁV¿_µR¶LjiZNP[zqs ¿RÁWaS²R¶V ª«sVWLjiò.²T¶£qs¿yLêji
¿Á¸R¶Vù²R¶®ªsVLiµR¶VNRPW?%dsV úÉÔÁÉÞ ®ªsVLiÛÉÁ[µ][%dsVLRiV¿Á¸R¶VùLi²T¶ %dsVÕÁÌýÁV ®©s[©«sV¿ÁÖýÁryò©«sV''@©yõ²R¶V ª«sVWLjiò.
CryLji²yNíRPL`iNRPV ¬sÇÁLigS®©s[ N][xms®ªsVVÀÁèLiµj¶.

""H¸R¶Wª±sV©yÉÞ BxqíslLi|qís²`¶ B©±s¸R¶VVª«sL`i ÕÁÍÞ! %dsVLji¿Á[è²R¶ÊÁV÷ %dsVµR¶ ©yNRPV

ªyù®ªsWx¤¦¦¦LiÛÍÁ[µR¶V. ²yNíRPL`i ˳ØÉÓÁ¸R¶WLjiNRP®ªsVLi²`¶ ¿Á[aS²R¶¬sCZNP[xqsV ¼d½xqsV©yõ©«sV. BÍØLiÉÓÁZNP[xqsVÍýÜ[ @LiµR¶Lji
xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVVLiÛÉÁ[®©s[®ªs[V®ªs[V\®µ¶©y ¿Á¸R¶VùgRiÖÁlgi[µj¶.%dsVFyÉÓÁNTP %dsVLRiV G®ªs[ª¯[¬sLñRi¸R¶WÌÁV ¼d½xqsVN]LiÈÁWDLiÛÉÁ[,
®ªs[Vª«sVV,\|qsNTP¸R¶WúÉÔÁxqósVÌÁLi¿Á[¸R¶VgRiÖÁgjiLiµj¶¿yÍØ »R½NRPV䪫s. %dsVLRiV@²T¶øÉÞ Â¿ÁaSLRiVNRP©«sVNRPª«sW NýTP¬sN`P ©«sVLi²T¶

¼d½xqsVZNPÛÎÁ[þËص³R¶ù»R½ %dsV®µ¶[.@»R½ßñÓá @²T¶øÉÞ¿Á[aSLRiVNRP©«sVNRP ª«sW NýTP¬sN`P©«sVLi²T¶¼d½xqsVZNPÛÎÁ[þ Ëص³R¶ù»R½%dsV®µ¶[. @»R½ßñÓá
%dsVNRPxmsögjiLi¿Á[Ëص³R¶ù»R½

©yµj¶''²yNíRPL`i Lji{qsª«sL`i Fs¼½ò,²yNíRPL`i µR¶¸R¶WrygRiL`iNRPV LRiª«sVø¬s¿ÁFyö²R¶V.

""²yNíRPL`i%dsVLRiV NRPW²y »]LiµR¶LRixms²R¶ÈÁLiËØgSÛÍÁ[µR¶V. NRPXxtñsQ©y N]ÖdÁg`i. ©yNRPV ÕÁ²ïR¶ÌÁLiÉÓÁªy²R¶V.@»R½¬s Ëص³R¶ù»R½
®©s[©«sVª«sz¤¦¦¦ryò©«sV.%dsVúÉÔÁÈÁV®ªsVLiÈÁVN]©«srygjiLi¿RÁLi²T¶'' @©yõ²R¶V¿_µR¶Lji. LRiª«sVßá ª«sVWLjiò¾»½ÌýÁª«sVVÅÁLi®ªs[zqs
@»R½²T¶ZNP[zqs¿RÁWaS²R¶V.

""LRiª«sVßØ! ©«sVª«so ¿yÍØ »]LiµR¶LRixms²T¶G®µ¶[µ][ ª«sWÉýزyª«so.²yNíRPL`i gSLji ª«sV©«sxqsVNRPV NRPxtísQLiNRPÖÁgjiLi¿yª«so.
¬dsúxmsª«sLRiò©«s ¿yÍØ@xqsx¤¦¦¦ùLigRi ª«soLiµj¶.}qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶\®©s©«s©yZNP[ FsLi»][ Ëص³yNRPLRiLigS ª«soLiµj¶.©«sVª«so
BLi»R½@xqsx¤¦¦¦ùLigRi µR¶VLSøLæRiLigRiúxmsª«sLjiòLi¿RÁgRiÌÁª«s¬s®©s[®©sxmsöV²R¶W Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V.BÉÞ CÇÞ Fs zmsÉÔÁ! ''
¿_µR¶LjiNRPLihRiLi LRiVµôR¶\®ªsVLiµj¶.

@µj¶%sLiÈÁW®©s[ LRiª«sVßá ª«sVWLjiòNRPVLkièÍÜ[ NRPVxmsögS NRPWÖÁF¡¸R¶W²R¶V.IÎÏÁþLi»y ¿Áª«sVÈÁÌÁVNRP%sVøLiµj¶. N]µôj¶ ¬sª«sVVuyÌÁVª«sWÈÁLSÛÍÁ[µR¶V.lLiLi²R¶V¿Á[»R½VÌÁ»][»R½ÌÁxmsÈíÁVNRPV¬s|msµôR¶gRi ª«sVWÖÁgS²R¶V.

""LRiª«sVßØ!''gS˳ÏÁLRixms²ïy²R¶V ¿_µR¶Lji.''ÛÍÁ[ÀÁ LRiª«sVß᪫sVWLjiò¬sxmsÈíÁVN]©yõ²R¶V. ©y »R½ÌÁÊÁµôR¶\ÛÍÁF¡»][Liµj¶LS¿_µR¶Lki!
BµR¶Li»yG%sVúÉØ? ©y ÕÁ²ïR¶úÊÁ»R½VNTPÍØ @LiVVF¡»R½VLiµR¶¬sNRPÌÁÍÜ[NRPW²y Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V.NUP ryäLi²R¶ÍÞ G%sVÉÓÁ?C @xmsªy®µ¶[%sVÉÓÁ? ©y ÕÁ²ïR¶|ms×ÁþNSNRPª«sVVLi®µ¶[ zmsÌýÁ©«sVNRPLiµy? @µj¶ NRPzmsöxmsoÀÁ让s[©«sV xqsVµ³R¶NRPV }ms×Áþ¿Á[aS©y?
ª«sVµ³R¶ùÍÜ[C ÇÁgRi©¯[øx¤¦¦¦©±sFsª«s²R¶V? J \®ªsVgS²`¶ CO][Q˳ÏÁ®©s[©«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[©«sV.

LRiª«sVß᪫sVWLjiòNRPÎÏÁþ©«sVLiÀÁ ËÜÈÁËÜÈÁ NRP¬dsõÉÓÁ¿RÁVNRPäÌÁVNSLSLiVV.

""ryLki%sVxqísL`i LRiª«sVß᪫sVWLjiò! ª«sVWNRPV Ëص³R¶ NRPÖÁgjiLi¿Á[Íت«sWÉýزy©«s©«sVNRPVLiÉØ©«sV.ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶. %dsVLjiLi»R½
|qs¬s=ÉÓÁª±sgSDLiÉØLRi©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V.\|msNTP LSLiVVÍØ NRP¬szmsLi¿Á[ %dsVª«sV©«sxqsV

®ªs©«sõÍØNRPLjigjiF¡»R½VLiµR¶©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V.%dsV Ëص³R¶»][ BxmsöV²R¶V®©s[©«sV @LóRiLi ¿Á[xqsVN]©yõ²R¶V.xqsVµ³R¶NRPV ª«sÀÁè©«s
úxmsª«sWµR¶LiG%dsV ÛÍÁ[µR¶V. lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÍýÜ[ª«sWª«sVWÌÁV ª«sV¬sztsQ@ª«so»R½VLiµj¶. %dsV @ÌýÁV²T¶AL][gRiùLi NRPW²y
»R½LRiÍÜ[®©s[ËØgRiVxms²R¶V»R½VLiµj¶. ª«sV×dÁþªy×dÁþµôR¶LRiW ˳ØLRiù˳ÏÁLRiòÌÁVgSA©«sLiµR¶LigS

ÒÁ%sLi¿RÁ²R¶Li%dsVlLi[ ¿RÁVryòLRiV.

""ryL`i! zmsÖÁ¿yLS'' @LiÈÁW ²yNíRPL`iµR¶¸R¶WrygRiL`i úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V.¸R¶V£qs ²yNíRPL`i ?'' @LiÈÁWNRPVLkiè ¿RÁWzmsLi¿y²R¶V
¿RÁLiúµR¶.xqsVµ³R¶ FsÍØ DLiµj¶?'' ""ztsQCÇÞ xmnsLiVV©±s ª«sVLiÀÁúF¡úlgi£qs NRP¬söxqsV©«sõµj¶''µR¶¸R¶W rygRiL`i ¿ÁFyö²R¶V.
ÛËÁÍÞ©¯NTPä Ëظº¶V¬s zmsÍØè²R¶V¿RÁLiúµR¶. Ëظº¶VLSgS®©s[ ©yÌÁVgRiV NRPWÍÞýú²T¶LiN`P= ¾»½ª«sVø¬s¿ÁFyö²R¶V
©yÌÁVgRiV"´R¶ª±sV=@£ms' xmsÈíÁVN]¬sª«s¿yè²R¶V NRPVúLS²R¶V.¿RÁLiúµR¶ ª«sVVLiµR¶VgSËØÉÔÁÍÞ LRiª«sVß᪫sVWLjiòNTP @Liµj¶Li¿y²R¶V.

""H¸R¶Wª±sV ryLki ²yNíRPL`i! NRPWÍÞú²T¶LiN`P @LiµR¶VN]LiÈÁW ¿ÁFyö²R¶VLRiª«sVßá ª«sVWLjiò.