| gRißØ¿yLji ""ª«sV×dÁþ ¬ds NTP®µ¶[LiÊÁVµôðj¶LS?'' ¿RÁÌÁxms¼½N]¸R¶Vù|msÛÉíÁ[ ¾»½LjiÀÁ|ms×Áþ©y²R¶V @»R½ògSLRiV|msÉíÓÁ©«s @»yòN][²R¶ÌÁLi¿RÁVNRPLi²R¶Vªy ¼d½zqs ˳ÏÁVÇÁLi%dsVµR¶®ªs[xqsVN][ËÜ[»R½W AgjiF¡¸R¶W²R¶V. ®ªs©«sNRP ¬sÌÁVè©«sõ»R½ÖýÁ ªyÌÁNRPLi ª«sV©«sxqsVÍÜ[®ªsVµR¶ÌÁV»R½W ª«soLiÛÉÁ[gRiVLi®²¶ µR¶²R¶²R¶²R¶ÍزT¶Liµj¶. ""|msµôR¶µy¬sõ FsLiµR¶VNRPV¿Áxmsoò©yõ©¯[ %s©«sV.|msµôR¶ªyÎÏÁþ ª«sWÈÁ%s¬s ¿Á²ïR¶ªyÎÏÁ§þÛÍÁ[LRiV.'' ZNP©«s²T¶¸R¶V©±s BLiÇÁ©±sÍت«sVLigRiª«sVø ¿Á[xqsVò©«sõL]µR¶NRPV ¿RÁÌÁxms¼½x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi NSÌÁª«s%dsVµR¶ª«sLi¾»½©«sÍØ gRiÇÁgRiÇÁÍزT¶F¡LiVVLiµj¶. ""©«sVªy* gRi²R¶xms»]NTPä¾»½[¬dsNRPW ©yNRPW BNRP BLi¾»½[!'' ª«sVLigRiª«sVø©¯[LRiLiÛÉÁ[ ©¯[LRiV NSµR¶V.ª«sV¬sztsQNRPLiÛÉÁ[ ©¯[lLi[|msµôR¶µj¶. ª«sVLigRiª«sVøNRPV BLRi\®ªsGÎÏÁ§þ¬sLi²R¶NRPVLi²y®©s[ ˳ÏÁLRiòF¡¸R¶W²R¶V. A®ªsV @µR¶XxtísQLiËØgRiVLi²T¶ @xmsöÉÓÁZNP[J NS¸R¶VNSzqsLiµj¶. ª«sVLigRiª«sVø ˳ÏÁLRiòF¡¸R¶W²R¶®©s[ ªyLRiò @LiµR¶²R¶®ªs[VAÌÁxqsùLigS zmsLi²yNRPW²R¶V ¿RÁVÈíÁW¿Á[lLi[ NSNRPVÍýØ @LiVV©«sªyÎÏÁ¨þ, NS¬sªyÎÏÁ¨þª«sVLigRiª«sVø ¿RÁVÈíÁWª«sÀÁè ¿Á[LSLRiV.F¡ÉÔÁÌÁ%dsVµR¶ ª«sVLigRiª«sVø©«sVAµR¶VN][®©s[ úxms¸R¶V»yõÌÁV¿Á[aSLRiV. A²R¶NRPW»R½VLRiV. ÀÁ©«sõª«s¸R¶VxqsV=. ˳ÏÁLRiò¿RÁ¿RÁVè xmsoÛÉíÁ²R¶VµR¶VMÅÁLiÍÜ[ ª«soLiµj¶.BLRi\®ªs FsNRPLRiÌÁ ª«sWgSßÔác µ]²ýR¶W c µ][ª«sÌÁW©«sV.Fsª«sLRiW AµR¶VN][NRPF¡¾»½[G\®ªsVF¡»R½VLiµj¶?'' A®ªsV¿RÁVÈíÁW¿Á[Lji©«sªyÎÏÁþ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁVBÍØ ª«soLiÛÉÁ[ c ª«sVLigRiª«sVøNRPVª«sWú»R½Li ªyÎÏÁþxqs¥¦¦¦¸R¶VLi @NRPäLRiÛÍÁ[µR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶. "®ªsµ³R¶ª«s xqsLi»R½.gRiVLiÈÁ©«sNRPäÌÁV. ¾»½[LRigSª«sÀÁèLiµR¶¬s %sVLigRi²y¬sNTP¿Á[LSLRiV. %dsÎÏÁþLi»y»R½©«sNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶VLi¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP ª«s¿yèLS?gRiµôR¶ÍØ @Liµj¶©«sLi»R½ª«sLRiNRPV»R½©«sVõ ZNPÎÏÁþ²y¬sNTPª«s¿yèLRiV. »R½©«s µR¶gæRiLS%dsÎÏÁþ ®ªs[uyÌÁV?' ªyÎÏÁþª«sWÈÁÌÁV %sLiÈÁWª«sV©«sxqsVÍÜ[ @©«sVN][®©s[µj¶ª«sVLigRiª«sVø. |msµôR¶µj¶©«sLi NSgS®©s[FsNRPä²T¶ªyÎÏÁþ©«sNRPä²R¶»R½Lji®ªs[VzqsLiµj¶. xmsoÉíÓÁLiÉÓÁªyÎÏÁþ©«sVNRPW²R¶ ©«sª«sVøÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. ""ª«sVVµR¶©«sxtísQF¡ÎÏÁ§þ.@LiVV©«sNS²T¶NTP GxqsVNRPVF¡µyª«sV¬s»R½gRiÌÁ²ïyLRiV. ª«sW¸R¶VµyLjixqsLi»R½. {ms²y %sLRigRi\®²¶Liµj¶.''ª«sVLigRiª«sVø ®ªsVÉÓÁNRPÌÁV%sLjiÀÁLiµj¶. Fy¼½ZNP[ÎÏÁ§þgS ª«sVLigRiª«sVøBLiÉÓÁ%dsVµR¶ NSNTP ªyÌÁNRPVLi²yAzqsò¬s NSFy²R¶VN]LiÈÁW ª«sÀÁèLiµj¶.xqsª«sVxqsùÌÁV FsµR¶V\lLi©«sxmsöV²R¶Íýت«sVLigRiª«sVø©«sV A®ªsV©¯lLi[ AµR¶VNRPVLiµj¶. A ©¯[ÉÓÁNTP ˳ÏÁ¸R¶Vxms®²¶[@»R½V @¼½òLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ,BÈÁV xmsoÉíÓÁLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ˳ÏÁÎÏÁ§þ©«sxmsgRiÛÍÁ[zqs©«s NRPVLi²R¶|msLiNRPVÍýØ¿ÁÍýØ¿ÁµR¶\lLiF¡¸R¶WLRiV. A®ªsV N]²R¶VNRPV ¿RÁÌÁxms¼½¬s|msµôR¶xmsoÌÁVÍýØ ©¯[LRiV¾»½LRiV¿RÁVN]¬s ª«so©«sõªyLRixqsDÌÁ©«sVLiÀÁ A ©¯[ÉÓÁ»][®©s[NSFy²R¶VN]LiÈÁW ª«sÀÁèLiµj¶.@Li¾»½[NSµR¶V. N]²R¶VNRPV©«sVN]LigRiV¿y»R½V®©s[ |msLiÀÁLiµj¶.ÊÁ¸R¶VÉÓÁ úxmsxmsLi¿RÁLi¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y |msLiÀÁLiµj¶.ÊÁµj¶NTP xmsLixmsNRPVLi²y BLiÉýÜ[®©s[xmsLi»R½VÖÁõ |msÉíÓÁLS¸R¶V²R¶Li, ¿RÁµR¶ª«s²R¶Li®©s[LjiöLiÀÁLiµj¶. ÊÁ¸R¶VÉÓÁZNP×Á¾»½[»R½©«s N]²R¶VNRPV©«sV »R½©«sNRPVNSNRPVLi²R¶ ¿Á[ryòLRi®©s[˳ÏÁ¸R¶VLi xmsÈíÁVNRPVLiµj¶ª«sVLigRiª«sVøNRPV. ¿RÁÌÁxms¼½ª«sVLigRiª«sVø N]²R¶VNRPVgS®©s[|msLjigji |msµôR¶ªy²R¶¸R¶Wù²R¶V. ÍÜ[NRPLi F¡NRP²R¶ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s¿RÁÌÁxms¼½c A²R¶ |ms»R½ò©«sLiÍÜ[|msLjigji©«s ¿RÁÌÁxms¼½©yzqsLRiNRPLi ªyÇÁª«sVøÍØ»R½¸R¶WLRi¸R¶Wù²R¶V. Fy¼½ZNPÎÏÁ§þ ¬sLi²T¶©«s¿RÁÌÁxms¼½NTP ª«sVLiÀÁxqsLiÊÁLiµ³R¶®ªs[V ¿RÁWzqs|ms×Áþ ¿Á[zqsLiµj¶ ª«sVLigRiª«sVø. ˳ÏÁúµR¶¸R¶VùNRPVBµôR¶LRiV N]²R¶VNRPVÌÁW, BµôR¶LRiWNRPW»R½VÎÏÁ¨þ, EÎÜ[þxqsLiÊÁLiµ³R¶Li @¬s, NRPW»R½VLRiV»R½©«s NRPÎÏÁþª«sVVLi®µ¶[ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s ¿RÁÌÁxms¼½NTPÀÁèLRiLigRi LRiLigRi \®ªs˳ÏÁª«sLigS|ms×Áþ ¿Á[aS²R¶V ˳ÏÁúµR¶¸R¶Vù. @ÌýÁV²T¶NTPryò©«s©«sõH®µ¶NRPLSÌÁ ª«sWgSßÓáNRPW»R½VLji}msLRi LSaS²R¶V ˳ÏÁúµR¶¸R¶Vù.µy¬sNTP NSLRißáLi ÛÍÁ[NRPF¡ÛÍÁ[µR¶V.NRPW»R½VLRiV xmsoÉíÓÁ©«sxmsöV²R¶V¾»½©yÖÁ®ªs×ÁþÇØ»R½NRPLi LSLiVVLi¿y²R¶V.ÇØ»R½NRPLi ¿RÁWzqs©«szqsµôðyLi¼½ A®ªsVNRPV \®ªsµ³R¶ª«sùLiª«soLiµR¶¬ds, xqsLi»y¹¸¶WgRiLiNRPW²y ÛÍÁ[µR¶¬s ¿ÁFyö²R¶V.˳ÏÁúµR¶¸R¶VùgRiVLi®²¶[ ¿ÁLRiVª«sLiVVLiµj¶.A ÇØ»R½NRPLi @NRP䮲¶[ ÀÁLizmsFylLi[aS²R¶V. A LRix¤¦¦¦xqsùLi˳ØLRiùNRPV NRPW²y ¿ÁxmsöNRPVLi²ygRiVLi®²¶ÍÜ[®©s[ µy¿RÁVN]©yõ²R¶V. ˳ÏÁúµR¶¸R¶Vù»R½©«s N]²R¶VNRPVä Bryò©«s©«sõF~ÌÁLi NRPW»R½VLRiV }msLRi LSaS²R¶©«sõªyLRiò ª«sVLigRiª«sVø ¿Á%s©«sxms²T¶Liµj¶. ª«sVLigRiª«sVøNRPV @LjiNSÖÁª«sVLiÈÁ®©s¼½òZNPNTPäLiµj¶. A®ªsV©¯[ÉÓÁNTP xms¬s »R½gjiÖÁLiµj¶. "KLS ˳ÏÁúµR¶¸R¶Wù!FsLi»R½ gRiVLi®²¶[ÌÁV¼d½zqs©«sÊÁLiÈÁVª«soLS? ©yN]²R¶VNTPäBryò©«s©«sõ F~ÌÁLi ¬dsNRPW»R½VLRiV }msLRi LSryòªy? ©y N]²R¶VNRPV@ª«sW¸R¶VNRPV²R¶®©s[gS ¬ds´k¶ª«sW? ©yNRPV @²T¶lgi[ µj¶NRPVäÛÍÁ[µR¶®©s[gS ¬ds \®µ³¶LRiùLi?®©s[©«sW ¿RÁWzmsryò C ª«sVLigRiª«sVøLiÛÉÁ[G%sVÉÜ[?' N][²R¶ÖÁõ xmsLizmsLi¿RÁª«sµôR¶¬s˳ÏÁúµR¶¸R¶VùNRPVNRPÊÁVLRiV xmsLizmsLiµj¶. ""F¡¬s¸R¶Vùª«sWø! Fsª«sLji}msLRi ª«soLiÛÉÁ[©«sLi? FsÈÁV¼½Ljigji ¼½®©s[µj¶ ¬dsN]²R¶VNRPV ÕÁ²ïR¶ÛÍÁ[gS?''@©yõ²R¶V ˳ÏÁúµR¶¸R¶VùLS¸R¶VËØLjigS ª«sÀÁè©«sLSª«sV¸R¶Vù. ""¿yÛÍýÁª«s¸R¶Wùª«sV¥¦¦¦ ¿ÁF~ö¿y誱s?A gRi²ïT¶ Gµ][ A ˳ÏÁúµR¶¸R¶VùZNP[|msÈíÁNRPF¡¸R¶Wª±s? A²R¶µy©«sõ¬ds,ILiÈÁLjiµy©«sõ¬ds A ªyLRiò©yµyNS ®ªsWxqsVN]¿yèªy? GLi |msµôR¶ª«sV¬sztsQª«s¸R¶Wù?''gRi·LiVVù©«s ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶ª«sVLigRiª«sVø. ª«sVLigRiª«sVø ©¯[ÉÓÁ´yÉÓÁNTP »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NRP\|ms xmsLi¿Á µR¶VÖÁzms ˳ÏÁVÇØ©«s®ªs[xqsVN]¬s ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶Vª«sÀÁè©«s |msµôR¶ª«sV¬sztsQ. ""BµR¶Vg][ LSª«sV¸R¶Wù! ª«sW¿RÁÌÁxms¼½}msLRi AzqsòLSryò²y xqslLi[xqsLji. ÛÍÁ[µy NRPW»R½VLjiõaSaRP*»R½LigS BLiÉýÜ[®©s[ |msÈíÁVN][ª«sV©«sV.A·! ¾»½gRi¾»½LixmsoÌÁV@LiVVF¡LiVV©«sÛÉýÁ[©«s¬s¿ÁxmsöV'' @©«sõµj¶ª«sVLigRiª«sVø. ¿RÁWxqsWò ¿RÁWxqsWò NRPW»R½VLjiNSxmsoLRiLiÍÜ[ ËÜgæRiVÌÁV ¿RÁÌÁÌïÁLi˳ÏÁúµR¶¸R¶VùNRPVËص³R¶ NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶.""NS¬ds, @ÌýÁV²T¶}msLRi AzqsòLS}qsò, lLi[xmso @»R½²R¶V NSryò gRiVÈÁVNRPV䪫sVLiÛÉÁ[NRPW»R½VLji ÊÁ»R½VNRPV GLi NS©«sV?@©«sõµR¶ª«sVVøÌÁV¿RÁWryòLS?'' NRP´R¶ @²ïR¶Li¼½LjigjiLiµj¶. ˳ÏÁúµR¶¸R¶Vùxqs}qs%sVLS @©yõµR¶V. ª«sVLigRiª«sVø®ªsVVLi²T¶ZNP[zqsLiµj¶. A BLiÉÓÁNSNTP C BLiÉÓÁ%dsVµR¶ ªyÌÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. ˳ÏÁúµR¶¸R¶VùBLiÉýÜ[ªyÎÏÁ§þ ª«sVLigRiª«sVøª«soLi®²¶[ ®ªsV²R¶NRP %dsµ³j¶NTPLSª«s²y¬sNTP ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLRiV.F~µôR¶V®©s[õ @LRiNTPÍÜ[ ÕÁ¸R¶VùLi@ÌÁö¥¦¦¦LRiLiNTPLiµR¶ALRigjiLiÀÁ, ªyNTPÉýÜ[ NRPWLRiVè¬sª«sÀÁèF¡¹¸¶[V ªyÎÏÁþ©«sVzmsÖÁÀÁ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁxmsLi¿yLigRiLi %sxmsöV»R½VLiµj¶ ª«sVLigRiª«sVø. ALRiV ®©sÌÁÌÁV gRi²T¶ÀÁF¡LiVV.®ªsVVµR¶ÉÓÁ ª«sVW²R¶V®©sÌÁÌÁW ª«sWª«sVgSLji%dsVµR¶@ÌÁgRi²R¶Li xqsLRiµygS®©s[ @¬szmsLiÀÁLiµj¶¿RÁÌÁxms¼½NTP LS©«sVLS©«sV ˳ØLSù %s¹¸¶WgRiLi˳ÏÁLjiLi¿RÁLS¬s®µ¶[@LiVVLiµj¶. J L][ÇÁÙ ry¸R¶VLiú»R½Li¿RÁÌÁxms¼½ ª«sWª«sVgSLRiVª«soLi®²¶[ %dsµ³j¶NTP ®ªsÎØþ²R¶V.BLiÉÓÁNTP ËØgS F~µôR¶VF¡¸R¶WNRPª«s¿yèµR¶V. N]²R¶VNRPV ªyÌÁNRPLi¿RÁW²R¶gS®©s[ ª«sVLigRiª«sVøNRPV@LóRiLi @LiVVLiµj¶. ""FsNRPä²R¶ ¿RÁ¿y誫soLS?''ª«sVLigRiª«sVø gRiV®²ý¶úLRiÛÇÁ[zqsLiµj¶.¿RÁÌÁxms¼½ ¬dsÎýÏÁ§©«s%sVÍزR¶V. µj¶NRPVäÌÁV¿RÁWxqsWò ÕÁNRPäF¡LiVV ¬sÌÁVè©yõ²R¶V.
""zqsgæRiV ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[xqsLji. BNRP©«sVLiÀÁ ÀdÁNRPÉÓÁxms²R¶gS®©s[ BLiÉÓÁNTP ¿yª«so''@©«sõµj¶ ª«sVLigRiª«sVøª«sVLi²T¶xms²R¶V»R½W. N]²R¶VNRPV »R½©«s xmsÈíÁV©«sVLiÀÁÇØLjiF¡»R½V©«sõÈýÁV@¬szmsLiÀÁLiµj¶ ª«sVLigRiª«sVøNRPV.N][²R¶ÌÁV gRiLigS˳ÏÁªy¬s%dsVµR¶xmsÎýÏÁ§ ©«sWLjiLiµj¶.˳ÏÁúµR¶¸R¶Vù©«sVµR¶V®ªsVø¼½òF¡zqsLiµj¶.A L][ÇÁÙ©«sVLiÀÁ ª«sVLigRiª«sVøN]²R¶VNRPV¬s ®ªsLiVVù NRPÎÏÁþ»][NRP¬s|ms²R¶V»R½W ª«soLiµj¶. INRPL][ÇÁÙ %dsµ³j¶ ˳ØgRiª«s»R½Li¿RÁWzqsª«sryò©«s¬s ®ªs×Áþ©«s¿RÁÌÁxms¼½ ª«sWª«sVgSLjiLiÉÓÁNTP®ªsÎØþ²R¶V. ¾»½ÌÁ¾»½ÌÁªyLRiV»R½Wª«soLi²R¶gS BLiÉÓÁNTP ¿Á[LS²R¶V. @ÛÍÁ[=ztsQ¸R¶V©±s ²yg`iÍØLiÉÓÁª«sVLigRiª«sVø, N]²R¶VNRPV FsNRPä²T¶ZNPÎØþ²][BÛÉíÁ[ ªyxqs©«s xmsÛÉíÁ[zqsLiµj¶. ¾»½ÌýÁªyLji N]²R¶VNRPV¿Á[¼½NTP J G\Û˳ÁLRiWFy¸R¶VÌÁV ©¯[ÈÁV @Liµj¶LiÀÁ@©«sõµj¶ c'' ¾»½©yÖÁ®ªs×Áþzqs¬sª«sW¿RÁWzqs xqsLôSgS ¼½LjigjiLS LS ©y¸R¶V©y!'' G©y²R¶W »R½ÖýÁ ¿RÁÌÁxms¼½Â¿Á[¼½ÍÜ[ xmsµj¶LRiWFy¸R¶VÌÁV |msÉíÓÁFsLRigRiµR¶V. INRPäryLji G\Û˳ÁLRiWFy¸R¶VÌÁ ©¯[ÈÁV ¿Á[¼½ÍÜ[xms²R¶gS®©s[ ¿RÁÌÁxms¼½A©«sLiµR¶Li»][ DNTPäLji ÕÁNTPäLji@LiVVF¡¸R¶W²R¶V. BxmsöV²R¶V ¿RÁÌÁxms¼½xms¬s \|msÍØÀdÁèxqsVgS ª«soLiµj¶.xmsoxtsQäÌÁLigS ²R¶ÊÁV÷@LiµR¶V»R½WLiµj¶. @xmsöV²R¶xmsöV²R¶VLSú¼½ÎÏÁ§þ NRPW²y¾»½©yÖÁÍÜ[®©s[ª«sVNSLi |ms²R¶V»R½V©yõ²R¶V.ª«sVLigRiª«sVø @®µ¶[ª«sV¬s@²R¶gRi²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V.˳ÏÁúµR¶¸R¶Vù%dsVµR¶NRPzqs ¼d½LRiVèNRPVLiÈÁV©«sõLiµR¶VNRPVª«sVLigRiª«sVøNRPV »R½XzmsògSª«soLiµj¶. ¿RÁÌÁxms¼½xmspÌÁLRiLigRi²T¶ÍØ »R½¸R¶WLRi¸R¶Wù²R¶VgýSr¡ä xmsLi¿Á NRPÈíÁVN]¬s,ÊÁWÈýÁV ®ªs[xqsVN]¬s, NSÎÏÁ§þ,Fs¾»½ò¼½ò®ªs[xqsWò©«s²R¶VxqsWò ª«soLiÛÉÁ[A ELjiªyÎÏÁ§þ, ©¯[ÎÏÁ§þ¾»½LRiV¿RÁVN]¬s ¿RÁW²R¶rygSLRiV. ¿RÁÌÁxms¼½ ª«sV©«sxqsVÍÜ[©«sVLiÀÁgRiLigS˳ÏÁªy¬s Ëܪ«sVøzqs¬sª«sW LkiÌÁVÍØ }mns²`¶@ª«soÉÞ @LiVVF¡LiVVLiµj¶. ª«sVLigRiª«sVøN]²R¶VNTPä lLiLi²][ |ms×Áþ ¿Á[}qsúxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[ ª«soLiµR¶¬s%s©«sõ ˳ÏÁúµR¶¸R¶Vù¬sxmsöVÌÁV »]NSä²R¶V. "'lLiLi²][ |ms×Áþ ¿Á[xqsVòLiµy?¿Á¸R¶Vùª«sV©«sV¿RÁWryò! @ª«sWø N]²R¶VNRPVÖÁõ\ÛÇÁÍýÜ[NTP »][LiVVryò,'LRiLiZNPÌÁV ®ªs[aS²R¶V ˳ÏÁúµR¶¸R¶Vù. "lLiLi²][ |ms×ýÁ' @©«sõ ª«sWÈÁ%s¬s gRiLigS˳ÏÁªy¬sNTP ©«sª«s©y²R¶VÌÁWNRPVLigjiF¡LiVV. ¿Á[¼½ÍÜ[ª«so©«sõ N][²T¶|msÈíÁ©«sV@ª«sWLi»R½Li ®©s[ÌÁZNP[zqsN]ÉíÓÁLiµj¶.NSÎÏÁþNRPV¿RÁVÈíÁVNRPV©«sõ |msLixmso²R¶VzmsÖýÁ¬s NRPzqs¼d½LS »R½¬sõLiµj¶.NRPzqsNRPzqsgS ª«soLiµj¶.¿RÁÌÁxms¼½¼½ÉíÓÁ©«s ¼½ÈíÁVNRPVLi²y¼½ÉíØÌÁ¬sª«soLiµj¶.ª«sVLigRiª«sVø ©¯[ÉÓÁ%sVµR¶NRPzqs¼d½LS N]ÉíØÌÁ¬sª«soLiµj¶. gRiLigS˳ÏÁªy¬sNTP@©«sõLi xqsz¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. ¬súµR¶ xmsÈíÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. gRiLigS˳ÏÁªy¬sNTPg]²R¶NRPV ¿Á[LRiÊÁ²T¶AÍÜ[¿RÁ©«sÍýÜ[\®ªsVª«sVLRiÀÁ ª«soLiµj¶. ""Fy»R½ ÀdÁLRi INRPÉÓÁB¸R¶VùLi²R¶ª«sVøg][LRiW''@LiÈÁW gRißØ¿yLji ÍÜ[xmsÌÁNRPVª«sÀÁèLiµj¶. gRiLigRi˳ÏÁªy¬sNTPNRPxqsV=©«s N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.""ÀdÁLS ÛÍÁ[µR¶V gkiLSÛÍÁ[µR¶V.F¡ @ª«s»R½ÌÁNRPV'' N][xmsLigS@LRiÀÁLiµj¶ gRiLigS˳ÏÁªy¬s. ""GLiµj¶ gRiLigRiª«sVøg][LRiW @ÉíØNRPxqsVLRiVN]LiÉØLS? C gRißØ¿yLji ª«sVVLi²R¶NRPV%dsVLRiV NRPÉíÓÁ FylLi[zqs©«s ÀdÁLRiBª«s*NRPW²R¶µy? C G²R¶V GLiµ][gS¬dsFsª«sLjiõ @²T¶gji©y BÉíØlgi[NRPxqsVLRiV N][LiÈÁV©yõLRiV. A F¡ÛÍÁ[LRiª«sVøNRPVNRPW²y µR¶¸R¶V NRPÌÁgRiÛÍÁ[µR¶V.'' ""A F¡ÛÍÁ[LRiª«sVø®©s[@²R¶VgRiV F¡'' NRPzqsNRPzqsgS @©«sõµj¶gRiLigS˳ÏÁªy¬s. ""F¡ÛÍÁ[LRiª«sVø »R½ÖýÁµR¶¸R¶V ÛÍÁ[NRPVLi²y®©s[BLi»R½NSÌÁLi ÊÁ¼½NS©y?''g]ßáVNRPVäLiÈÁW ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶ ©yLi¿yLRiª«sVø. INRPL][ÇÁÙ xqsVÊÁ÷¸R¶VùgSLjiÀÁ©«sõN]²R¶VNTPä NRPÌÁLSª«sÀÁè LSú¼½NTP LSú¾»½[¿RÁÀÁèF¡¸R¶W²R¶¬ds,A LSú¾»½[ x¤¦¦¦LjiÇÁ©«sªy²R¶ÍÜ[ BµôR¶LRiV ¿RÁ¬sF¡¸R¶WLRi¬ds©yLi¿yLRiª«sVø ¿Á%s©«sxms²T¶Liµj¶. ª«sL<S NSÌÁLiúFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ A EÎÜ[þ@ÍØLiÉÓÁ @LiÈÁVªyùµ³R¶VÌÁVLSª«s²R¶Li ª«sWª«sVWÛÍÁ[.lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÍýÜ[xmsµj¶ª«sVLiµj¶µyNS NRPÌÁLSr¡NTP ¿RÁ¬sF¡¸R¶WLRiV. ª«sVW²][L][ÇÁÙ DµR¶¸R¶VLiF¡ÛÍÁ[LRiª«sVøgRiV²T¶ª«sVVLiµR¶V©«sõ ®ªs[xms¿ÁÈíÁV%dsVµR¶©yLi¿yLRiª«sVøNRPV gRißáLi |msLjigjiLiµj¶.ÇÁÙÈíÁV %sLRiËÜ[xqsVN][¬sEgRirygjiLiµj¶. ""@µôR¶µôy? Ax¤¦¦¦¨!BLRiV¿RÁVNRPV ¼½LiÈÁW! ©«sÌÁVxqsVNRPV¼½LiÉØ!''@LiÈÁW @LRiª«srygjiLiµj¶. EÍýÜ[C ªyLRiò zms²R¶NRPÌÁgRiWÉÓÁF~gRiÍØ ªyùzmsLiÀÁLiµj¶ÇÁ©«sLi ©yLi¿yLRiª«sVø¿RÁVÈíÁW ¿Á[LSLRiV. ©yLi¿RÁLRiª«sVø ®©s¼½ò%sVµR¶ÕÁLi®µ¶ÌÁ N]µôk¶¬dsÎýÏÁ§ F¡aSLRiV. ®ªs[xmsª«sVLi²R¶ÌÁ»][%szqsLSLRiV. ryLiúËØßÓá F~gRi ®ªs[aSLRiV. ""GLi ÇÁLjigjiLiµj¶ »R½ÖdýÁ?ª«sW ELRiV FsLiµR¶VN]¿y誱s?''¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T¶LiÀÁ@²T¶gS²R¶V A ELji |msµôR¶. ""GLi ÇÁLjigjiLiµy? BLiZNP[Li ÇÁLRigSÖÁLS!©«s©«sVõ ª«sVLjièF¡¸R¶WúLS!@x¤¦¦¦¨! @µôR¶µôy!%sVª«sVøÖÁõ ©«sÌÁVxqsVNRPV¼½LiÉØ!'' ©yLi¿yLRiª«sVø¿Á[»R½VÌÁV xmsNRPäÌÁNRPV%sLRiV¿RÁVNRPVLiÈÁW ª«sVV¬sNSÎÏÁþ%dsVµR¶ ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁVèLiµj¶. ""»R½ÖdýÁ, @xmsLSµ³R¶LiÇÁLjigjiLiµj¶. ORPQ%sVLi¿RÁV. BxmsöV²R¶VGLi NSªyÖÁ?'' @©yõ²R¶V ˳ÏÁNTPòxmspLRi*NRPLigS ELji |msµôR¶. ""GLi NSªyÌÁLiÉØ ®ªs[Liµj¶LS?©yNRPV NRP²R¶Vxmso¬sLi²y ¼½Li®²¶[µj¶?ILiÉÓÁ¬sLi²y ÊÁÛÉíÁ[µj¶? A¥¦¦¦LRiLiNSªyÖÁcN]ÌÁª«sLi²T¶LS!N]ÌÁVª«soÌÁV N]ÌÁª«sLi²T¶''©yLi¿yLRiª«sVøILiÉÓÁ%sVµR¶ @xqsÛÍÁ[¿yÖdÁ¿yÌÁ¬s ÀdÁLRi ª«soLiµj¶.µy¬sõ®ªsVVNSÎÏÁþQ\|msNTPÍØNRPVäLiÈÁWÀÁLiµR¶VÌÁV »]NRPä²R¶LiúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶ ""»R½ÖdýÁ! @ÉíØlgi[N]ÌÁV¿RÁVNRPVLiÉØLi. aSLi¼½Li¿RÁV»R½ÖdýÁ!''ÇÁ©«sLiÍÜ[©«sVLiÀÁ@®©s[NRP NRPLihSÌÁV xmsÖÁNSLiVV. gRißØ¿yLji EgRi²yLi »R½gæjiLiµj¶.ÇÁ©«sLi ÕÁLi®µ¶ÌÁÍÜ[¬dsÎýÏÁ§ gRiVª«sVøLjiLi¿yLRiV.A ª«sVµ³yù ¥¦¦¦õ¬sZNP[A ELjiNTP ²yNíRPLýRiV ÊÁXLiµR¶Liª«sÀÁèLiµj¶. NRPÌÁLS»R½gæRiVª«sVVÅÁLi xmsÉíÓÁLiµj¶. F¡ÛÍÁ[LRiª«sVø gRiV²T¶ª«sVVLiµR¶VN]ÎÏÁ¨þ, GÈÁF¡»R½VÌÁWgjiÌÁ gjiÌÁ »R½©«sVõN]©yõ¸º¶V.gRißØ¿yLji ©yLi¿yLRiª«sVøNRPVJ ÇÁ»R½ @µôR¶NRPLi ÀdÁlLiÌÁW,LRi%sNRP gRiV²ïR¶ÌÁW ª«sVVÉíÓÁ©«s¸º¶V.N]ÌÁVª«so ÌÁV úÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶LigSÇÁLjigSLiVV. A ¾»½ÌýÁªyLRi gRißØ¿yLji©yLi¿yLRiª«sVø ˳ÏÁúµR¶¸R¶VùBLiÉÓÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶.gRiLigS˳ÏÁªy¬s µk¶LçSÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ª«soLiµj¶. ""gRiLigRiª«sVøg][LRiW!BLi»R½ xms¿RÁè²R¶VLiÛÉÁ[|msÈíÁLi²R¶ª«sWø!'' gRiLigS˳ÏÁªy¬sú»R½V×Áþxms²T¶Liµj¶.©yLi¿yLRiª«sVø©«sV ¿RÁW²R¶gS®©s[xqsLi»][xtsQLi»][ A®ªsV ª«sVVÅÁLi¿Á[ÈÁLi»R½ @LiVVLiµj¶."LS! ©yLi¿yLRiª«sWø LS!NRPWL][è!'@©«sõµj¶ gRiLigS˳ÏÁªy¬sAFyù¸R¶VLigS. ""©y »R½ÖýÁ gRi®µ¶[!¬ds ZNPLi»R½ NRPxtísQLi ª«sÀÁèLiµj¶»R½ÖdýÁ. ©y ª«sWÈÁ%s¬s A F¡ÛÍÁ[LRiª«sVøNRPV®ªsVVNRPVäN][ »R½ÖdýÁ. INRPÀdÁLS, \lLiNS Bryò©«s¬s ®ªsVVNRPVäN][®©sÌÁ ¼½LRiNRPVäLi²y®©s[¬ds ˳ÏÁLRiò¬ds NSÎÏÁþ%dsVµR¶ ª«sÀÁè xms²ïy²R¶V.'' "INRPÉÓÁ NSµR¶V, lLiLi²R¶V ÀdÁLRiÖÁryò©«sV.©y NRPxtísQLi ¼d½LRi誫sV©«s®ªs[!' "ª«sV©«sxqsVÍÜ[ @©«sVN]¬sµR¶ßñáLi |msÈíÁVN][»R½ÖdýÁ' gRiLigS˳ÏÁªy¬sÍÜ[xmsÌÁZNP×Áþ %sxqsòLSNRPVÍÜ[g][LigRiWLRi xms¿RÁè²T¶ ¾»½ÀÁèLiµj¶.©yLi¿yLRiª«sVø \|msÈÁ¿ÁLigRiV¿yÀÁLiµj¶. ""©yLi¿yLRiª«sWø?'' ""G%sVÉÓÁ »R½ÖýÁ?'' ""@ L][ÇÁÙ gRißáLi |msLjigji©«sxmsöV²R¶V¬sÇÁLigS ¬dsNRPV G%sV ¾»½ÖÁ¸R¶Vµy?''©yLi¿yLRiª«sVøNRPÎÏÁþÍÜ[NTP ÍÜ[»R½VgS¿RÁWzqsLiµj¶ gRiLigS˳ÏÁªy¬s. ©yLi¿yLRiª«sVø ÕÁ»R½òLRiF¡LiVVLiµj¶. ""@®µ¶[Liµj¶ gRiLigRiª«sVøg][LRiW@ÉíزT¶gSLRiW? »R½xmsöVA »R½ÖýÁ¬s @©«sVª«sW¬sLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V'' ""F¡¬s¸º¶V Bµj¶ ¿ÁxmsöV.@ÍØ Fsª«sLji\ZNP©y gRißáLi |msLRiVgRiV»R½VLiµy?'' "@Li»R½ A »R½ÖýÁ µR¶¸R¶V.A »R½ÖýÁ%sVµR¶ gRiVLjiª«soLi²yÖÁ'ª«sVL][ úxmsaRPõNRPV @ª«sNSaRPLi Bª«s*NRPVLi²y©yLi¿yLRiª«sVø ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.©yLi¿yLRiª«sVø ®ªs×Áþ©«s\®ªs}msgRiLigS˳ÏÁªy¬s ryÍÜ[¿RÁ©«sgS¿RÁWxqsWò ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶. BLiNS xqsLiúNSLi¼½ xmsLi²R¶VgRi ªyLRiLiL][ÇÁÙÌÁVLiµj¶. @xmsöV®²¶[ÀdÁNRPÉÓÁ xms²R¶V»][Liµj¶.¾»½©yÖÁ ÊÁxqsV= µj¶gji,¿RÁÌÁxms¼½ ª«sWª«sVgSLji%dsµ³j¶©«s ©«s²R¶VxqsVò©yõ²R¶V.ËØgS @ÌÁzqsF¡LiVV ª«so©yõ²R¶V.A²R¶VgRiVÍÜ[ A²R¶VgRiV ®ªs[xqsWò©«s²R¶VxqsVò©yõ²R¶V.@ÌýÁLi»R½ µR¶WLRiLiÍÜ[ª«so©«sõ˳ÏÁLRiò©«sV ¿RÁWzqsLiµj¶gRiLigS˳ÏÁªy¬s »R½ÌÁVxmso xmsNRPägS %dsµ³j¶ ªyNTPÉýÜ[¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶. %dsµ³k¶ÍÜ[Fsª«sLRiWÛÍÁ[LRiV. C xmspÈÁ C¸R¶V©«s xqsLigRi¾»½[µ][¾»½ÌÁVèN][ªyÖÁ.A²R¶Vg][ ª«sxqsVò©yõ²R¶V.ª«s¿Á[èaS²R¶V. @lLi[!»R½©«s\®ªsxmso ¿RÁW²R¶²R¶LiÛÍÁ[µR¶VgRiLigS˳ÏÁªy¬s »R½ÌÁVxmsoËصj¶Liµj¶. @LiVV©y @»R½²R¶V»R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V.@ÈÁW BÈÁW ¿RÁWzqsLiµj¶.úxmsx¤¦¦¦Lkig][²R¶%sVµR¶NRPWLRiVè©«sõ N][²T¶|msÈíÁ©«sVlLiLi²R¶V ¿Á[»R½VÌýÁ»][xmsÈíÁVNRPVLiµj¶ ÇØZNPÉÞÍÜ[©«sVLiÀÁÀdÁÉÓÁ ¼d½zqs N][²T¶NSÖÁNTP ¿RÁVÉíÓÁLiµj¶.%dsµ³k¶ÍÜ[ »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s, NS×dÁþ²R¶VèNRPVLiÈÁWF¡»R½V©«sõ ¿RÁÌÁxms¼½®©s¼½ò%dsVµR¶©«sV %szqsLjiLiµj¶. N]²T¶ ""NTPN`P NTPN`P'' ª«sVLiÈÁV ¿RÁÌÁxms¼½Ë³ÏÁVÇÁLi %dsVµR¶ªyÖÁ,NTPLiµR¶NRPV µR¶WNTPLiµj¶. µy¬sNTPNSÖÁNTP ¿RÁVÉíÓÁª«so©«sõú}msª«sVÛÍÁ[ÅÁ NTPLiµR¶xms²T¶Liµj¶. ¿RÁÌÁxms¼½ ª«sLigjiA ÀdÁÉÔÁ ¼d½xqsVN][¬s®ªs©«sNRPVä ¼½Ljigji ¿RÁWaS²R¶V.NRPVNRPVäÈÁ LS¸R¶VËØLRiLi ©«s²T¶zms©«s˳ØLSùª«sVßÓá ªyNTPÉýÜ[I¸R¶WùLRiLigS ¬sÌÁVè©«sª«sÌÁxmso ¿RÁWxmsoÖÁõJLRigS %sxqsVLRiV»R½W, ÀÁLRiV©«sª«so*ÌÁVÀÁLiµj¶xqsWò NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.ª«sÀÁèLS¬s ©«sª¯[*NRPÉÓÁ˳ØLRiù ª«sVVÅÁLi%dsVµR¶NRPV%szqsLji ª«sVVLiµR¶VNRPV rygjiF¡¸R¶W²R¶V. D»R½òLRiLi ¿RÁµR¶Vª«soN]©«sõ¿RÁÌÁxms¼½ ª«sV©«sxqsV@²R¶VxqsV»]NTPä©«s lLi[gRi²T¶ª«sVÉíÓÁÍØ @LiVVF¡LiVVLiµj¶. ©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁFyÈÁVª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[ ª«sVµ³R¶©«sxms²T¶©«s¿RÁÌÁxms¼½ xmsLi²R¶VgRilLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV ª«soLiµR¶©«sgS»R½ÖýÁ»][ @©yõ²R¶V. ""xmsLi²R¶NRPVä @»R½ògSLjiLiÉÓÁNTP®ªsÎÏÁ§ò©yõ®©s[@ª«sWø!''©¯[LRiV ¾»½LjiÀÁN]²R¶VNRPV ª«sVVÅÁLiÍÜ[NTP¿RÁWzqsLiµj¶. ¿RÁÌÁxms¼½ gjiúLRiV©«s¼½Ljigji »R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NTP®ªsÎØþ²R¶V. ""ª«sV×dÁþ ¬ds NTP®µ¶[LiÊÁVµôj¶LS!'' »R½ÖýÁª«sWÈÁ ®ªs©«sNRP©«sVLiÀÁ%s¬szmsLiÀÁLiµj¶. ¿RÁÌÁxms¼½Â¿Á[¼½ÍÜ[ª«so©«sõNRPLi²R¶Vªy ¿Á[¼½ÍÜ[®©s[ª«soLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. ª«sVLigRiª«sVø N]²R¶VNRPV ª«sVVLiµR¶VNRPV®ªs×Áþ @²ïR¶LigS ¬sÌÁVèLiµj¶. ""¬dsNRPV |msÎýØLi NSªyÍÜ[, @ª«sVøNSªyÍÜ[ ¾»½[ÌÁVèN][''¿RÁÌÁxms¼½ ¿Á[¼½ÍÜ[¬sNRPLi²R¶Vªy©«sV N]¸R¶Vù|msÛÉíÁÍÜ[NTP%szqsLjiN]ÉíزR¶V. ª«sVLigRiª«sVø%sÇÁ¸R¶V gRiLRi*Li»][ N]²R¶VNRPVÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ª«sLiµR¶LRiWFy¸R¶VÌÁ ©¯[ÈÁV NRPVNTPäLiµj¶. NRPÎÏÁþNRPV ª«s»R½VòÌÁV®ªs[xqsVN]¬s ˳ÏÁLRiòN][xqsLiFsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVò©«sõgRiLigS˳ÏÁªy¬sNTP ¿RÁÌÁxms¼½»R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVN]¬sÊÁ©±sríyLi²R¶V ZNP[zqs ©«s²R¶ª«s²R¶LiNRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. @Li¾»½[!NSÎÏÁþÍÜ[xqs»R½Vòª«s Fsª«sL][ ÍØlgi[zqs©«sÈýÁV@LiVVLiµj¶.
F¡ÛÍÁ[LRiª«sVø gRiV²T¶µR¶gæRiLRiccª«sVx¤¦¦¦ÌÁORPQQøª«sVø¿ÁÈíÁVNTPLiµR¶ c ""@µôR¶µôy!@ÌýÁÌýÁÍýØ!Ax¤¦¦¦¨!'' ª«sVV¬s ®ªs[ÎÏÁþ%dsVµR¶ ¬sÌÁVè¬s ÇÁÙÈíÁV%sLRiËÜ[xqsVNRPV¬s EgRiV»R½V©«sõ{qsòQû ¿RÁVÈíÁW ÇÁ©«sLi¿Á[LSLRiV. NRP²R¶ª«sÌÁN][µôk¶¬dsÎÏÁ¨þccryLiúËØßÓáF~gSccÇÁ©«sLi L][µy ¼½LRißØÌÁÍØ ª«soLiµj¶. ""»R½ÖdýÁ, ©«sVª«so*Fsª«sLjiª¯[ ¿ÁxmsöV?'' @²T¶gS²R¶VELji |msµôR¶ "'¬ds NRPÎÏÁ§þ F¡LiVV©«s¸R¶VùúÉØ?®©s[ ®©sª«sL][ ¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶LiÍØ?@µôR¶µôy!%sLRiV¿RÁVNRPV ¼½LiÉØ!©«sÌÁV¿RÁVNRPV¼½LiÉØ!'' "¾»½ÖÁzqsLiµj¶ »R½ÖdýÁ.aSLi¼½Li¿RÁV. ®ªsVV©«sõ®©s[gSN]ÌÁVª«soÌÁV N]ÎÏÁ§¿RÁVNRPV©yõLi'@©yõ²R¶V INRP |msµôR¶ª«sV¬sztsQ. "©y ˳ÏÁNRPVòLSÖÁNTP @©yù¸R¶VLiÇÁLRiVgRiV»R½W ª«soLiÛÉÁ[¿RÁWxqsWò ELRiVNRPVLiÉØ©y!%dsVg]²ïR¶W g][µy ©«s%sVÛÍÁ[ryò©«sV' "ORPQ%sVLi¿RÁV »R½ÖdýÁ. BxmsöÉÓÁZNP[EÎÜ[þ Fs©¯[õ xmsaRPVª«soÌÁVgSÖÁNRPVLiÈÁV ªyùµ³j¶NTPÊÁÖÁ @¸R¶WùLiVV. ¿ÁxmsöV»R½ÖýÁ. ¬ds ˳ÏÁNRPVòLSÌÁVFsª«sLRiV?'@²T¶gS²R¶V ÇÁ©«sLiÍÜ[©«sVLiÀÁª«sVL][ |msµôR¶ ª«sV¬sztsQ."@µôR¶µôy! ?A x¤¦¦¦¨!'xmsp©«sNRPLi »yLSróyLiVV¬s @LiµR¶VN]©«sõµj¶. BµR¶Li»y ¿RÁVxqsVò©«sõ©yLi¿yLRiª«sVøNRPV ª«sV¼½F¡LiVV©«sLi»R½xms¬s@LiVVLiµj¶. @¹¸¶Wª«sV ¸R¶VLigS¿RÁWxqsWò ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶. ""@ª«sWø!F¡ÛÍÁ[LRiª«sVø»R½ÖdýÁ! ¬ds ˳ÏÁNRPVò@LSÌÁV Fsª«sLRiV ¿ÁxmsöV»R½ÖdýÁ!'' ©yLi¿yLRiª«sVø¾»½xmsöLjiÖýÁ @²T¶gjiLiµj¶. ""gRiLigS˳ÏÁªy¬s!'' xmsÎÏÁ§þxmsÈÁxmsÈÁ N]LjiNTPLiµj¶. ¿yÍت«sVLiµj¶ ª«sVVÅÁª«sVVÆØÌÁV¿RÁWxqsVN]©yõLRiV. "A®ªsVNRPV ÇÁLjigji©«s @©yù¸R¶VLiG%sVÉÜ[ ¿ÁxmsöV»R½ÖdýÁ'@²T¶gjiLiµj¶ ©yLi¿yLRiª«sVø. "G²U¶? ªy®²¶[®²¶[? A ¿RÁÌÁxms¼½G²U¶? A ª«sVLigRiª«sVø Gµk¶?FsNRPä²R¶?' ÇÁ©y¬sõ »][xqsVNRPVLiÈÁW˳ÏÁúµR¶¸R¶Vùª«sVVLiµR¶VNRPV ª«s¿yè²R¶V. "G%sVÉÓÁµj¶? LS BLiÉÓÁNTPF¡µyLi' @©yõ²R¶V. ""Ac Fsª«s²T¶%sLS ©«sVª«so*?©«sVªy*? ¬ds BLiÉýÜ[©«sV¼½©«s²R¶Li ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØ©«sVLS! ¬ds g]²ýR¶VlLiLi²R¶V ¿RÁ¿yèLiVV. BLiNS ¿RÁryòLiVV.©«s©«sVõ BLiÉÓÁNTP zmsÌÁVxqsVò©yõªy?''gRiV²ýR¶V DLji%sVLiµj¶ gRißáLi|msLjigji©«s gRiLigS˳ÏÁªy¬s. ˳ÏÁúµR¶¸R¶VùNRPVIÎÏÁ§þ ÇÁÌÁµR¶LjiLiÀÁLiµj¶. ""»R½ÖdýÁ, aSLi¼½Li¿RÁV''¿Á[»R½VÌÁV @ ÇÜ[²T¶Li¿y²R¶V˳ÏÁúµR¶¸R¶Vù ""BLiZNPNRPä²T¶ aSLi¼½LS? A ¿RÁÌÁxms¼½gS²T¶¬sC²R¶VèNRPV LRiLi²T¶. ©«sÌÁV¿RÁVNRPV¼½LiÉØ'' ÇÁ©«sLiÍÜ[©«sVLiÀÁIN]äNRPälLi[ ÀÁ©«sõgS »R½xmsöVNRPV©yõLRiV. ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁ©«sVLiÀÁF¡ÛÍÁ[LRiª«sVø gRiV²T¶ª«sVVLiµR¶V¿ÁÈíÁVNTPLiµR¶ µj¶®ªsVø%dsVµR¶\ÛËÁhSLiVVLiÀÁLiµj¶ gRißáLi|msLjigji©«s gRiLigS˳ÏÁªy¬s. gRißØ¿yLji ©yLi¿yLRiª«sWø,»R½ÖdýÁ, »R½Liú²T¶A®ªsV©«sV NRP¬s|msÈíÁVN]¬sª«so©yõLRiV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÌÁW EÎÜ[þ ªyÎÏÁ§þgRiLigS˳ÏÁªy¬s gRiVLjiLiÀÁÀÁú»R½LigS, }¤¦¦¦ÎÏÁ©«sgS ¿ÁxmsöVN][©yõLRiV. C ªyLRiò xmsNRPä EÎÏÁþNRPV FyNTPLiµj¶.EÎÜ[þ ªyÎÏÁþNRPLiÛÉÁF~LRiVgRiWÎýÜ[ ªyLjiZNP[ ˳ÏÁNTPòaRPµôðR¶ÌÁV FsNRPV䪫s¸R¶WùLiVV. EÎýÜ[©«sV, ¿RÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁEÎÏÁþÍÜ[©«sV g]²ýR¶ÇÁÊÁV÷ÌÁV FsNRPV䪫s¸R¶WùLiVV. gRiLigS˳ÏÁªy¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLigSÊÁVÈíÁVxmsNRPäÌÁ EÎÏÁþgRißØ¿yLRiVÌÁLi»y@NRPä²R¶ ¿Á[LSLRiV. úxms¼½¬s%sVxtsQLi ªyÎÏÁþÍÜ[ Fsª«sL][INRPLjiNTP gRißáLi |msLRiVgRiV»R½W®©s[ª«soLiµj¶. EÎÜ[þ ªyÎýÏÁ§Ë³ÏÁ¸R¶V xms²T¶F¡¸R¶WLRiV.F¡ÛÍÁ[LRiª«sVø gRiV²T¶NTPxqsLRixmnsLSÌÁV ¿Á[LRiV»R½V©yõLiVV.@NRP䮲¶[ ª«sLiÈÁÌÁW,\®©s®ªs[µyùÌÁW ¿ÁÖýÁF¡»R½V©yõLiVV. »R½|msöÈýÁW, »yÎØÌÁW,˳ÏÁÇÁ©«sÌÁWcª«spLRiLi»y x¤¦Ü[lLi¼½òF¡»R½V©«sõµj¶. gRißØ¿yLýRi ª«sVµ³R¶ùÍÜ[gRiLigS˳ÏÁªy¬s NRPWLRiVè¬s ª«so©«sõµj¶.µj¶®ªsVø%dsVµR¶ Fs»R½VògSNRPWLRiVè©«sõ A®ªsV úgSª«sV®µ¶[ª«s»R½ÌÁ |msµôR¶ÍØNRP¬szmsxqsVò©«sõµj¶. ©yÌÁVg][ L][ÇÁÙ ª«spÎÜ[þ|msµôR¶ÌÁLi»y ®ªsÎýØLRiV. ""GLi ¿Á¸R¶Vùª«sVLiÉت«so»R½ÖdýÁ?''¿Á[»R½VÌÁVÇÜ[²T¶LiÀÁ @²T¶gSLRiV. ""ªyßñÓácA ¿RÁÌÁxms¼½gSßñÓáÍØN][äÀÁè ©y NSÎÏÁþ%sVµR¶xms®²¶¸R¶VùLi²T¶.....'' @©«sõµj¶.ELRiV ª«spLRiLi»y GNRP\®ªsV ª«sVLigRiª«sVøBLiÉÓÁ%dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. "@¬dsõ µ][LigRi Fs»R½VòÌÁV.ÈÁNRPVäÌÁª«sWLjiª«sVVLi²R¶.'®ªsVVµR¶ÉÓÁ lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÌÁW ª«sVLigRiª«sVøN]²R¶ÖÁõ µR¶V®ªsVø¼½òF¡zqsLiµj¶. ª«sVW²][ L][ÇÁÙNRPVª«sVLigRiª«sVø ©¯[ÉÓÁNTP»yÎÏÁLi xms²T¶Liµj¶. A LSú¼½ª«sVLigRiª«sVøNRPV ÇÁ*LRiLiª«sÀÁèLiµj¶. g]²ýR¶V¿RÁÀÁèF¡LiVV©«s ªyÎÏÁþLi»yª«sVLigRiª«sVø©«sV aSxms©yLóSÌÁV|msÉíØLRiV. BNRP ¿RÁÌÁxms¼½ xms¬s xqslLi[xqsLji!ª«sV¼½F¡LiVV©«sÈýÁLiVVLiµj¶.BLiÉýÜ[ µR¶WLji, ÊÁ¸R¶VÉÓÁª«sVVÅÁLi ¿RÁW²R¶NRPVLi²y¬sLi²y ª«sVVxqsVgRiV |msÈíÁVN]¬sxms²R¶VNRPV©yõ²R¶V. »R½|msöÈýÁW,»yÎØÌÁW,LRißág]ßáµ³R¶*¬sª«sVLigRiª«sVøBLiÉÓÁNTPµR¶gæRiL_»R½V©yõLiVV. ª«sVLigRiª«sWø¿RÁÌÁxms¼d½ ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ª«sßÓáNTP F¡»R½V©yõLRiV. ÇÁ©«sLi BLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶VNRPVª«sÀÁ xms²ïyLRiV. gRißØ¿yLRiVÌÁV""¿RÁÌÁxms¼d½, ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPLSLS!'' @LiÈÁW @Lji¿yLRiV. »R½ÌÁVxmsoÌÁV »][xqsVN][¬sª«spLji |msµôR¶ÌÁW, gRißØ¿yLRiVÌÁWÍÜ[xmsÌÁNRPV ÇÜ[LRiÊÁ²ïyLRiV. ª«sVLigRiª«sVø Gµ][ @LiÈÁV©«sõµj¶.ÇÁ©«sLi @LRiVxmsoÍýÜ[ ª«sVLigRiª«sVøg][Li»R½V NRPÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶. * * * * BµôR¶LRiV ª«sùNRPVòÌÁV¿RÁÌÁxms¼½¬s lLiNRPäxmsÈíÁVN][¬s ÍØgji ¬sÍÜ[è|msÉíØLRiV.¿RÁÌÁxms¼½ ª«splLi[gjiLixmsoÍÜ[ª«sVVLiµR¶V ª«sLRixqsÍÜ[ zmsÖýÁÍØ©«s²R¶VxqsVò©yõ²R¶V.gRiVLixmsoÍÜ[xms²T¶ ª«sVLigRiª«sVø©«s²R¶VxqsVò ©«sõµj¶.ElLi[gjiLixmso F¡ÛÍÁ[LRiª«sVøgRiV²T¶ ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sÀÁèLiµj¶. ª«sVVLiµR¶V ª«sLRixqsÍÜ[ª«so©«sõ¿RÁÌÁxms¼½¬s ¿RÁWzqsgRiLigS˳ÏÁªy¬s @xmsLRiNS×ÁÍØÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁVèLiµj¶. NRPÎÏÁ§þ FsúLRi ¿Á[zqsLiµj¶.xmsÎýÏÁ§ xmsÈÁxmsÈÁN]LjiNTPLiµj¶. xmsNRPä©«s ª«so©«sõªyÎýÏÁ§¿RÁÌÁxms¼½ ¿Á[¼½NTP¬dsÎÏÁþ NRP²R¶ª«sÌÁV@Liµj¶xqsVò©yõLRiV. ¿RÁÌÁxms¼½\|msxmsLi¿Á ©«s²R¶Vª«sVVNRPVÕÁgjiLiÀÁ HµR¶V NRP²R¶ª«sÌÁ¬dsÎÏÁ§þ A®ªsV ®©s¼½ò©«sF¡aS²R¶V. ryLiúËØßÓáF~gRi®ªs[zqs, ®ªsxmsª«sVLi²R¶ÌÁ»][%szqsLS²R¶V. gRiLigS˳ÏÁªy¬sÍÜ[ Dµ³R¶X»R½Li»R½gæjiLiµj¶. gRiÉíÓÁgSgSÖÁ {msÖÁè ""Fsª«sú²y©«sVª«so*?'' @©«sõµj¶. "'®©s[®©s[! ¿RÁÌÁxms¼½¬s¬ds ˳ÏÁLRiò©«sV"' ""GLi NRPWaSª«soLS? ©«sVª«so* ©y˳ÏÁLRiòªy?"" xmsÎÏÁ§þN]LjiNTPLiµj¶gRiLigS˳ÏÁªy¬s ""NSµR¶VÛÍÁ[. gRiLigS˳ÏÁªy¬s©y ˳ÏÁNRPVòLSÌÁV µy¬sõFsLiµR¶VNRPVLS ª«sµj¶ÛÍÁ[aSª±s?''gRiV²ýR¶V DLji%sVLiµj¶. ""»R½}msö! ORPQ%sVLi¿RÁV. BNRP©«sVLiÀÁ©y ˳ØLRiù©«sV ú}ms¸R¶VgS¿RÁWxqsVNRPVLiÉØ©«sV. ª«sWBLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVZNPÎØò©«sV'' @©yõ²R¶V ¿RÁÌÁxms¼½Ë³ÏÁ¸R¶VLi ˳ÏÁ¸R¶VLigS. "ª«sWÈÁ »R½Fyöªy ©yÌÁVNRPÀdÁlLi[ryò!' "aSLi¼½Li¿RÁV »R½ÖdýÁ.ª«sW g]²ïR¶W g][µR¶©«sV¿RÁÌýÁgS ¿RÁW²R¶V.BNRP©«sVLiÀÁ ¿RÁÌÁxms¼½©«sVª«so* ¿Ázmsö©«sÛÉíÁ[©«s²R¶V¿RÁVNRPVLiÉزR¶V'ÇÁ©«sLiÍÜ[ ©«sVLiÀÁ@®©s[NRP NRPLihSÌÁV %s¬szmsLi¿yLiVV. "G¸º¶V ¿RÁÌÁxms¼d½!%dsV @ª«sVøcA ª«sVLigjiª«sVVLi²R¶Gµj¶LS?' ÊÁVxqsÌÁV N]ÉíÓÁLiµj¶gRiLigS ˳ÏÁªy¬s. ÇÁ©«sLi ª«sVLigRiª«sVø©«sVª«sVVLiµR¶VNRPV »][aSLRiV. ª«sVLigRiª«sVø N][²R¶ÖÁõ®©s¼½ò©«s lLiLi²R¶VNRP²R¶ª«sÌÁV ¬dsÎÏÁ§þF¡zqsryLiúËØßÔá F~gRi®ªs[zqs,®ªs[xmsª«sVLi²R¶ÌÁ»][%szqsLjiLiµj¶. JLRiNRPLiÉÓÁ»][ @»R½ò©«sVJryLji ¿RÁWzqs r~ª«sVøzqsÖýÁxms²T¶F¡LiVVLiµj¶ gRiLigS˳ÏÁªy¬s. ÇÁ©«sLi ®ªsLiÈÁLSgS ª«sVLigRiª«sWø,¿RÁÌÁxms¼d½ gRiLigS˳ÏÁªy¬s¬sBLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVN]¿yèLRiV. lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁVgS ®ªsÈÁLRiõLki²yNíRPLýRiV g]²ýR¶NRPV ÀÁNTP»R½=úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. @LiÈÁVªyùµ³R¶VÌÁV ¿yÍØ ª«sLRiNRPV@xmsöÉÓÁZNP[ »R½gæRiVª«sVVÅÁLixmsÉíØLiVV. xqsLiª«s»R½=LRiLi gjiúLRiV©«s¼½LjigjiLiµj¶. xmsLi²R¶LiÉÓÁ N]²R¶VNRPV©«sVFs»R½VòNRPVLiµj¶ gRiLigS˳ÏÁªy¬s. xmsLi²R¶VgRiL][ÇÁÙ gRißØ¿yLji©yLi¿yLRiª«sVøNRPV I²T¶¬sLi²yzmsLi²T¶ª«sLiÈÁÌÁV |msÉíÓÁ,N]»R½òÀdÁLRi NRPW²y BÀÁèLiµj¶gRiLigS˳ÏÁªy¬s. ""B®µ¶[%sVÈÁª«sWøLiVVg][LRiW!CgRißØ¿yLjiª«sVVLi²R¶%dsVµR¶BLi»R½ µR¶¸R¶V xmsoÈíÁVN][ÀÁèLiµj¶?'' ""¬sÇÁ®ªs[V ©yLi¿yLki! BµR¶Li»y¬ds ¿RÁÌÁ®ªs[!'' ""ª«sVµ³R¶ù ®©s[©«sLi¿Á[aS©«sV »R½ÖdýÁ?'' "@ÉíØ @©«sNRPV' ""@ª«sWøLiVV g][LRiW! %dsVLRiV ¿yÍØËØgS.......'' "©«sVª«sp* @Li¾»½[©y?' gRißØ¿yLji xqsª«sWµ³y©«sLi¿ÁxmsöNRPVLi²y ª«sVVzqsª«sVVzqsgS©«sVª«so*NRPVLiÈÁW ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
(BLi²T¶¸R¶W ÈÁV®²¶[c1991) |
