| %dsVJ ÈÁV ©y ZNP[ %sV|qs£qs \ZNPÍØxqsLigSLRiV A ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRiLiÍÜ[ ¬sÌÁVè©«sõµR¶©«sgS®©s[%sÇÁ¸R¶VLi »R½´R¶ùLi@©yõLRiV A ¬s¹¸¶WÇÁNRP ª«sLæRiLiª«sVÍÜ[¬súxmsÇÁÌÁV. @Li»R½ª«sLRiNRPW A®ªsV FsNRPä²R¶NRPWLRiVèLiµ][ A ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRi úxmsÇÁÌÁZNP[NSµR¶V, A®ªsVgSLjiNTP ÉÓÁZNPÈíÁVBÀÁè©«s A FyLíjiZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. @Li»R½ª«sLRiNRPV %sV}qs£qs \ZNPÍØxqsLiÑÁ.J. (gRiÑÁÛÉÁ²`¶A{mnsxqsLRiV) NRPVLkièÍÜ[ (LjiªyÖÁ*Lig`i\¿³ÁL`iÍÜ[) NRPWLRiVèLiµj¶.ÑÁ.J. ©«sVLiÀÁ Fs©±s.ÑÁ.J.gSª«sWLji©«s %sV|qs£qs \ZNPÍØxqsLi,LjiªyÖÁ*Lig`i \¿³ÁL`i µj¶gji,ryµy ¿ÁNRPä NRPVLkièÍÜ[¿RÁ}qsò NRPWL][÷©«s©«sõµj¶.»R½©«sLiÉÓÁ ª«sùQQNTPò¬s¿ÁNRPä NRPVLkièÍÜ[ NRPWL][誫sV¬sALïRiLRiV BÀÁè©«s úxms˳ÏÁV»y*¬sõµR¶V®ªsVø¼½ò F¡zqsLiµj¶.FyÌÁNRPVÌÁNRPV ÊÁVµôj¶ÛÍÁ[µR¶©«sõµj¶.@xqsÌÁV C ®µ¶[aRPLi ËØgRiVxms²R¶µR¶¬sgRiLigRi®ªsúLRiVÛÍÁ¼½òZNP[NRPÌÁV ®ªs[zqsLiµj¶. ÀÁª«sLRiNRPVLSÒÁ©yª«sW BÀÁè »R½©«sÍØLiÉÓÁ®ªs[Vµ³y%s xqsLki*|qs£qs F~LiµR¶²R¶Li¿Á[»R½gS¬s úxms˳ÏÁV»y*¬sõ¿RÁWzqs ÇØÖÁxms²T¶Liµj¶. »R½©«sÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ FyÌÁNRPª«sLæRiLiÍÜ[ª«soLiÛÉÁ[gS¬s C ®µ¶[aRPLiËØgRiVxms²R¶µR¶®©s[ %saS*xqsLiA®ªsVNRPV NRPÖÁgjiLiµj¶. ˳ÏÁLRiòF¡»R½W F¡»R½W ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs©«sª«sVW²R¶V FsNRPLSÌÁ ª«sWgSßÓáF¡ÌÁLi ¿RÁWxqsVN][ª«sÉØ¬sNTP,G©y²][ ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs©«súgSª«sVLi ¿Á[LjiLiµj¶.@©«s¼½NSÌÁLiÍÜ[®©s[ª«sVLiÀÁ xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶ A ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRiLiÍÜ[ ÉÓÁZNPÉÞxqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶. BLi»R½NUP A®ªsV gSLji %sÇÁ¸R¶VLigRiVLjiLiÀÁ @Õ³ÁÇìÁª«sLæSÌÁªyLRiLi»y Ex¤¦¦¦gS©«sLi¿Á[¸R¶V²R¶Li A®ªsVgSLji}msLRiV ÊÁÌÁ®ªs[VNSNRP, A®ªsVNRPVÉÓÁZNPÉÞ BÀÁè©«s{qsµyFyLíki ryµy LSÇÁNUP¸R¶WÛÍÁ[¿yÍØª«sLRiNRPV NSLRißáLiNSª«s¿RÁVè! NS¬s A®ªsV gSLjiNTP ª«sWú»R½Li»R½©«s g]xmsö»R½©«s®ªs[V»R½©«sNRPV %sÇÁ¸R¶W¬sõryµ³j¶LiÀÁ |ms²R¶V»R½VLiµR¶®©s[xmspLjiò ©«sª«sVøNRPLi ª«soLiµj¶.A ¬s¹¸¶WÇÁNRP úxmsÇÁÌÁVALi»y ª«sVWLåRiVÌÁV NSµR¶¬ds,Fsª«sLjiNTP JÉÓÁªy*ÍÜ[ªyÎÏÁþNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV©«s¬ds,»R½©«sÍÜ[ »R½®©s[Fs©¯[õryLýRiV @©«sVNRPVLiµj¶. @xqsÌÁV A FyLíki ª«sVµ³R¶ù»R½LRigRi¼½ úxmsÇÁÍýÜ[xmsoÉíÓÁ©y NSLjiøNRP, µ³R¶¬sNRPª«sLæSÌÁ @˳ÏÁVùµR¶¸R¶V®ªs[V»R½ª«sV AaRP¸R¶Vª«sV¬sÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVNRPV©«sõµj¶.A FyLíki ÉÓÁZNPÉÞ µ][LRigæS®©s[,A @˳ÏÁùLíRiVÌÁ %sÇÁ¸R¶VLi»R½´R¶ùª«sV®©s[LiµR¶VNRPVª«sVL][NRP NTPÈÁVNRPV NRPW²y ª«soLiµj¶.A FyLíki ªyÎýÏÁ¨ @¼½ªyµR¶VÌÁgS©«sV,%dsV»R½ªyµR¶VÍýÜ[ %sV»R½ªyµR¶VÌÁVgS©«sWª«soLiÈÁW ª«s¿yèLRiV.NS¬s BxmsöV²R¶V ®µ¶[aRPxmsLjizqós»R½VÌÁµR¶XuíyùNS¬ds¸R¶VLi²T¶ FsÌÁORPQ©±s=µR¶Xuíyù NS¬ds¸R¶VLi²T¶,Gª«sVLiVV¾»½[®©s[LigS¬s, @¼½ªyµR¶VÍýÜ[%sV»R½ªyµR¶VÌÁVgS, %sV»R½ªyµR¶VÍýÜ[@¼½ªyµR¶VÌÁVgS ª«sWLjiF¡¸R¶WLRiV.»yª«sVW »R½ª«sV FyLíkixqsLRi*©yaRP©«sLi @LiVV©y ªyª«sVxmsOSQÌÁ»][¿Á[»R½VÌÁV NRPÌÁxmsËÜ[ª«sV¬s,FyLíki ©y¸R¶VNRPVÌÁV xms®µ¶[xms®µ¶[ DµçyÉÓÁLiÀÁ%sV»R½ªyµR¶VÌÁ ª«sV©«sxqsV=ÌÁ©«sV¿RÁWLRig]©yõLRiV. @LiµR¶VZNP[ »R½ª«sV FyLíki Fs¬sõNRPÌÁ¸R¶VVµôðR¶LiÍÜ[ µR¶WNRPÈÁLi»][®©s[ %sÇÁ¸R¶VÌÁOTPQQøxmspÌÁª«sWÌÁ»][ FsµR¶VLRiVª«sxqsVòLiµR¶¬ds, NRP¬dsxqsLi lLiLi²R¶Vª«sVW²R¶V LSuíyûÍýÜ[\®©s©yª«sVLiú¼½ª«sLæRi ¬sLSøßáLiÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬ds NRPÌÁÌÁVNRP©yõLRiV. %dsV|qs£qs \ZNPÍØxqsLigSLRiV, %sV|qs£qs \®ªsNRPVLihRiLi,%sV|qs£qs xmsLSLiNRPVaRPLi, $ª«sV¼½ bPÅÁLi²T¶,$ª«sV¼½ ª«sVVNRPVLihRiLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sª«sVz¤¦¦¦Îت«sVßáVÌÁ»][,Fs¬sõNRPÌÁ úxms¿yLRiLi úFyLRiLiÕ³Á¿RÁgS®©s[FsµR¶VÉÓÁ FyLíkiªyÎÏÁ§þg]Li»R½VÌÁV xmsORPQªy»R½Liª«sÀÁè©«sÈíÁVÕÁgRiVxqsVNRPV F¡¸R¶WLiVV. @®ªsVgSLjiNTP LSª«sVÖÁLigRiLi, ÇÁLiÊÁVÖÁLigRiLiBµôR¶LRiW lLiLi²R¶V ˳ÏÁVÇØÍýØxms¬s¿Á[aSLRiV. LSª«sVÖÁLigRiLigSLjiª«sVLiÀÁ»R½©«sª«sVV,ÇÁLiÊÁVÖÁLigRiLigSLji NRPLRiVNRPV»R½©«sª«sVWA ¬s¹¸¶WÇÁNRP ª«sLæRiLiÍÜ[¬sJÈÁLRiV ª«sVx¤¦¦¦aRP¸R¶VVÌÁ©«sV»R½\®ªsxmsoNRPV ANRPL<jiLi¿RÁVN][gRiÖÁgRi\®©s NRPWÖdÁ}msÈÁÍýÜ[ÕdÁµR¶ÌÁ FyLíkigS©«sV\lLi»R½V %dsµ³R¶VÍýÜ[ \lLi»R½VFyLíkigS©«sW, |msµôR¶ ÊÁÇØLý][ª«sVµ³R¶ù»R½LRigRi¼½úxmsÇÁÌÁ FyLíkigS©«sW,¿ÁÍØª«sVßÓá@ª«so»R½V©«sõ »R½ª«sVFyLíjiNTP %sÇÁ¸R¶VLi »R½´R¶ùª«sV¬s,LSª«sVÖÁLigRiLi, ÇÁLiÊÁVÖÁLigRiLi%sV|qs£qs \ZNPÍØry¬sNTP ©«sª«sVøNRPLiNRPÖÁgjiLi¿yLRiV. A ®µ¶ÊÁ÷»][A®ªsV »R½©«sNRPV©«sõA ª«sVW²R¶V FsNRPLSÌÁ ª«sWgSßÓá@®ªs[VøzqsLiµj¶. »R½©«sV »R½xmsöNRP FsLi. FsÍÞ.G. @ª«so»R½VLiµj¶. A »R½LSù»R½ÀÁ©«sõ ª«sVLiú¼½ßÓáNSÛÍÁ[NRPF¡»R½VLiµy ? @xmsöV²R¶VBÍØLiÉÓÁ ª«sVVztísQª«sVW®²¶NRPLSÌÁV INRP ÛÍÁNSä! @ÍØLiÉÓÁ FsNRPLSÌÁVFs©yõLiVV©y xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN]ª«s¿RÁVè! µR¶ryò®ªs[ÇÁÙ%dsVµR¶xqsLi»R½NRPLi |ms²R¶V»R½W @©«sVNRPVLiµj¶. úxms¼½ JÈÁLRiV @ª«sxqsLSÖdÁõ, D®µô¶[aSÖdÁõ xmszqsgRiÉíÓÁªygôS©yÌÁV ¿Á[xqsWòúxms¿yLRiLi rygjiLi¿yLRiV %sV|qs£qs \ZNPÍØxqsLi»yÌÁWNRPV ªyLRiV. ÕdÁµR¶ÌÁV rygRiV¿Á[xqsVò©«sõ˳ÏÁWª«sVVÌÁNRPV xmsÉíØÖÁzmsöryòª«sV¬dsFs©±s. ÑÁ. J. ÌÁV ª«soLiÈÁV©«sõBÎýÏÁ§ x¤¦¦¦NRPVä ˳ÏÁVNRPòLi¿Á[ryòª«sV¬ds úxms¿yLRiLirygjiLi¿yLRiV. %sV|qs£qs \ZNPÍØxqsLigSLji g]xmsö»R½©y¬sõgRiVLjiLiÀÁ ¿ÁÊÁV»R½W_A®ªsV®µ¶[aRPLiÍÜ[ úxmsÊÁÖÁF¡»R½V©«sõ@%s¬ds¼½¬ds, @©yù¸R¶W¬dsõ¿RÁWzqs xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPlgiÑÁÛÉÁ²`¶ A{mnsxqsLRiV Dµ][ùgS¬sNTPLSÒÁ©yª«sW¿Á[zqs LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[NTPDLjiNTPLiµR¶¬ds A®ªsVÍØLiÉÓÁª«sùQQNTPò¬s Fs©«sVõN][ª«s²R¶LiúxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV©«sV»y®ªs[V g_LRi%sLi¿RÁVNRPV©«sõQÈíÁ¬ds$ª«sV¼½ bPÅÁLi²T¶ gRiLiÈÁªyLiVVLiÀÁ©«sÈíÁV ®ªs[µj¶NRPÌÁ%dsVµR¶FsNTPä @©«sLæRiÎÏÁLigS Dxms©yùryÌÁVBr¡òLiµj¶. INRP ÊÁz¤¦¦¦LSLigS xqs˳ÏÁÍÜ[%sV|qs£qs \ZNPÌÁxqsLi Gª«sVLiÈÁV©yõL][%s©«sLi²T¶_""ª«sVx¤¦¦¦ÇìÁ©«sVÍØLS! ©«s©«sVõ lgiÖÁzmsLiÀÁ%sVª«sVøÖÁõ %dsVlLi[ g_LRi%sLi¿RÁVN][Li²T¶! ( ÇÁ©«sLiÍÜ[ ©«sª«so*ÌÁV) ©«sª«s*NRPLi²U¶ ®©s[©«sV¿Á}msö®µ¶[ª«sVLiÛÉÁª«sV©«s®µ¶[aRPLiÍÜ[...ª«sV©«s C ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[...lLiLi®²¶[ lLiLi²R¶V FyLíkiÌÁVª«so©yõLiVV. %sVgRi»yª«s¬sõÀÁÌýÁLRiFyLíkiÌÁV.®µ¶[aRPLiÍÜ[ FsNRPä²R¶ ¿RÁWzqs©«sÌÁLi¿RÁg]Li²T¶»R½©«sLi|msLjigjiF¡LiVVLiµj¶. NSgRi²y ®ªs[zqs ®ªs¼½NTP©y¬ds¼d½ ¬sÇØLiVV¼½ NRP¬söLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. NSLjiøNRP NRPL<RiNRPVÌÁNRPV¬sÇÁ\®ªsV©«s úFy¼½¬s´R¶ùLiª«sz¤¦¦¦LiÀÁ, ®µ¶[aRPLiÍÜ[r¡xtsQÖÁÇØ¬sõ róyzmsLi¿RÁgRiÖÁlgiµj¶¬sÇÁLigS ª«sV©«s FyLíki¹¸¶[V.NRPWÖÁªyÎÏÁþ µR¶gæRiLRi©«sVLiÀÁ ÇÁ%sVLiµyLýRiµyNSª«sV©«s FyLíkiÍÜ[ ª«so©yõLRiV.@LiÛÉÁ[ NRPWÖdÁÌÁNRPW ÇÁ%dsVLiµyLýRi%dsVµR¶©«sª«sVøNRPLi LRiVÇÁÙª«so@LiVVLiµR¶©«sõ ª«sWÈÁ.@LiÛÉÁ[ ª«sV©«s FyLíkiNRPWÖdÁÌÁNRPW ÇÁ%sVLiµyLýRiNRPWª«sVµ³R¶ù \®ªsxtsQª«sVùLiNSNRP, ryª«sVLRixqsùLi NRPVµj¶LiLjiLi¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶.''J ORPQßáLi AgjiLiµj¶. ®ªs[µj¶NRP %dsVµR¶ @µ³R¶ùQOSQxqs©«sLiÍÜ[NRPWLRiVè¬sª«so©«sõ %sV|qs£qs\®ªsNRPVLihRiLi ¿RÁxmsöÈýÁVN]ÉíÓÁLiµj¶. xqs˳ÏÁÍÜ[NRPLRi»yÎÏÁ µR¶*©«sVÌÁV%sV©«sVõª«sVVÉíØ¸º¶V.%sV|qs£qs \ZNPÍØxqsLi Ëܲý] µ][xmsoNRPV©«sõNRPLkièxmso¼d½zqs ª«sVVÅÁLi»R½V²R¶V¿RÁVN][¬s JryLji gRiLRi*LigSxqs˳ÏÁ©«sV NRPÖÁ¸R¶V¿RÁWzqsLiµj¶.A®ªsVNRPV I»R½VòÛÍÁ[¬sN]¬sõ aRPËôØÌÁNRPV I»R½VòÌÁV|msÉíÓÁxmsÌÁNRPÈÁLi@ÌÁªyÈÁV. "" C ª«sVµ³R¶ù ª«sV©«sFyLíkiNTP Fsª«sL][ ª«sVx¤¦¦¦LSÇÁÙÌÁW,ÇØ%sVLiµyLýRiW, %s®µ¶[bdP¸R¶VVÌÁVÌÁORPQÖÁ¿yèLRi¬s ÀÁÌýÁLRiFyLíkiÌÁ ªyÎÏÁ§þxmsoNSLýRiV ÛÍÁ[ª«sµk¶aSLRiV.@ª«s¬dsõ IÉíÓÁ xmsoNSlLýi[.F¡¬s¸º¶V ! INRP䮪s[ÎÏÁB¿yèlLi[ @©«sVNRPVLiµyLi ?'' xqs˳ÏÁÍÜ[NRPÌÁNRPÌÁLi "%s©«sLi²T¶! %s©«sLi²T¶ ! ' @®©s[ ZNP[NRPÌÁV.%sV|qs£qs \ZNPÍØxqsLi INRPryLji µR¶gæji,FsµR¶VLRiVgS ª«so©«sõ gýSxqsVÍÜ[¬s¬dsLRiV zqs£ms¿Á[zqs xqsV¬sõ»yLigS|msµR¶ª«soÌÁV NRPLkièxmso»][@µôR¶VN][¬s ª«sV×dÁþúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. ""BÍØ B¿yèlLi[ @©«sVNRPVLiµyLi.µk¶¬s¬sÊÁÉíÓÁ,ª«sV©«s FyLíkiNTP %s®µ¶[aSÍýÜ[©«sW,ÇÁ%sVLiµyÍýÜ[©«sW ª«so©«sõxmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶ xqsöxtísQLigS¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶. ª«sV©«sFyLíki @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP LSgS®©s[»R½ÌÁ ª¯NTPäLiÉÓÁNTPxms®µ¶NRPLSÌÁV xmsLiÀÁ |ms²R¶V»R½VLiµj¶.'' "" ª«sVLji lLiLi²R¶V »R½ÌÁNS¸R¶VÌÁVLiÛÉÁ[?'' Fsª«sL][ ÛÍÁ[ÀÁ úxmsbPõLi¿yLRiV. "" lLiLi²R¶V xmsµR¶VÌÁV BLRi\®ªs.''»R½²R¶Vª«sVVN][NRPVLi²y xqs˳ص³R¶ùNýRPVLSÌÁV%sV|qs£qs \®ªsNRPVLihRiLi NRPLihRiLi ®µ¶[ª«so²T¶gRiV²T¶ÍÜ[¬s gRiLiÈÁÍØÅÁLig`i©«s ú®ªsWgjiLiµj¶.ª«sV×dÁþ xqs˳ÏÁÍÜ[NRPLRi»yÎÏÁ µ³R¶*©«sVÌÁV! "" úxmsÇØ}qsª«s ¿Á¸R¶WùÌÁ®©s[˳تyLi ©«s©«sVõ ¬súµR¶F¡¬sÀÁèLiµj¶NSµR¶V. @LiµR¶VZNP[ lgiÑÁÛÉÁ²`¶Dµ][ùgRiLi ª«sµR¶ÌÁVN][¬s,%dsVª«sVµ³R¶ùNRPV ª«sÀÁè¬sÌÁÊÁ²ïy©«sV. %dsVLRiVNRPW²yÇìØ©«sLi»][ IÈýÁV®ªs[zqs©«s©«sVõ lgiÖÁzmsLiÀÁ,©yNRPV %dsV @LiµR¶Lji }qsª«s ¿Á[}qs@µR¶Xuíy¬sõ NRPÖÁgjiLiryòLRi¬sAbPxqsVò©yõ©«sV.'' @LiÈÁW %sV|qs£qs\ZNPÍØxqsLi xqs˳ÏÁNRPV J |msµôR¶©«sª«sVryäLRiLi |msÉíÓÁNRPWLRiVèLiµj¶. C %sµ³R¶LigS xqs˳ÏÁÍýÜ[©«sW,BÎÏÁþNRPV ®ªs×dÁþ »R½ª«sVFyLíki @µ³j¶NSLRiLiÍÜ[NTP LSgS®©s[,»R½ª«sV FyLíki ¿ÁÈíÁV¬ds²R¶úNTPLiµR¶ªyÎÏÁþ @Liµj¶LjiNUP »R½ÍÜ[®ªs[V²y NRPÉíÓÁLiÀÁBryòª«sV©yõLRiV. @LiµyNS »yª«sVW¬sLjiøLiÀÁ©«s gSÖÁ®ªs[V²R¶ÍýÜ[®©s[ª«soLi²U¶F¡ª«sVø©yõLRiV. »yÈÁxqósùLiÍÜ[ FyOTPQNRP»y*¬sõ,xmsORPQFy»R½LiÍÜ[ »yÈÁróyù¬sõ,GNRP»R½*LiÍÜ[ Õ³Á©«sõQ»yòQ*¬sõúxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[¬s¸R¶VLi»R½X»yòQ*¬sõ,|msÈíÁVÊÁ²T¶µyLki ª«sLæRiúxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[¬s¸R¶VLi»R½X»yòQ*¬sõ @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLiÍÜ[ xqsöxtísQ»R½©«sW¿RÁWxmsgRiÖÁgjiLiµj¶ »R½ª«sVFyLíki INRPäÛÉÁ[ ©«s©yõLRiV.@¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ª«sùQQNTPò ry*»R½Li»yûQù¬sNTP»R½ª«sV FyLíki úFyµ³y©«sùLiBxqsVòLi²R¶ÈÁ. »R½ª«sVFyLíkiÍÜ[ úxms¼½ xqs˳ÏÁVù²T¶NTP,©y¸R¶VNRPV²T¶NUP »R½©«sBxtísQLi ª«sÀÁè©«sÈíÁVª«sWÉýØ®²¶[ ry*»R½Li»R½ûQùLiª«soLiÈÁVLiµR¶ÈÁ. Fs¬sõNRPÌÁ ¾»½[µk¶µR¶gæjiLRi xms²R¶V»R½V©«sõN]µôk¶úxms¿yLRiLi ª«sVVª«sVøLRiLigSrygjiF¡»R½WLiµj¶. $ª«sV¼½bPÅÁLi²R¶ª«sVø ®ªs×Áþ©«s¿][ÈÁÍýØ ª«sVL][ FyLíjiªyÎÏÁþNRPV ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁ§þNRPW²y xmsoÈíÁª«s®©s[ ©«sª«sVøNRPLiª«soLiµj¶ A FyLíji ªyÎÏÁþNRPV.AÅÁLji ORPQߨÍýÜ[ LSª«sVÖÁLigRiLigSLRiV@ª«sWLi»R½Li JÈÁLýRi©«sVNSª«sÖÁLi¿RÁVN]¬s Aª«soLRiVª«sV©yõLRiV. »R½ª«sV FyLíki¬ds,@˳ÏÁùLóji¬ds NSNRPF¡LiVV©y»R½©«s©«sV ¿RÁW\|qs©yJÈÁV ®ªs¸R¶Vùª«sV¬s®ªs[²R¶VNRPV©yõ ²R¶V. ú}msª«sVÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y ÇØÖÁª«sÌýÁ\®©s©y®ªs¸R¶Vùª«sV©yõ²R¶V.®ªs[ryò©«s¬sªygôS©«sLi ¿Á[zqsLiµyNSxmsÈíÁVNRPV©«sõ NSÎÏÁ§þ%sµj¶ÖÁ}qsò ª¯[ÈíÁV. AÅÁLji ORPQßáLiÍÜ[ ˳ÏÁVÇÁLigRiLigSLjiNTPA®ªs[aRPLi |msLjigjiF¡LiVVLiµj¶. ˳ÏÁW%dsVøµR¶NSÎØþ©«sÛÍÁ[µR¶V.FsµR¶ÉÓÁ FyLíkiªyÎÏÁþ©«sV©¯[ÉÓÁN]ÀÁè©«sÊÁLi²R¶ÊÁW»R½VÌÁW¼½ÉíØLRiV. $ª«sV¼½ bPÅÁLi²R¶ª«sVø©y¸R¶VNRP»y*©«s Fy¼½NRPª«sVLiµj¶ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁµyNSBLiÉÓÁLiÉÓÁNTP ®ªs×ÁþA²R¶LigRiV ÌÁNRPV xmsÎÏÁ¨þxmsoª«so*ÌÁW, xmsxqsVxmsp NRPVLiNRPVª«sWBÀÁè JÈýÁV @²T¶gSLRiV.A²R¶ªyÎÏÁþ JÈýÁ¬dsõ»R½ª«sVZNP[ xms²T¶F¡»y¸R¶V®©s[©«sª«sVøNRPLi NRPÖÁgjiLiµj¶.%s|qs£qs \ZNPÍØxqsLi "'GLi ¿Á[zqs©yA²R¶ªyÛÎÁ[þ ¿Á¸R¶WùÖÁ.ªyÎÏÁþ NRPV©«sõ ¾»½gjiLixmso®ªsVVgRiªyÎÏÁþÍýÜ[FsNRPä²R¶VLiµj¶.'' @LiÈÁW ª«sVVLjizqsF¡LiVVLiµj¶. ª«sVz¤¦¦¦Îت«sVßáVÌÁVúxms¿yLRi µ³yÉÓÁNTP ª¯[ÈÁLýRi»R½ÌÁÌÁV EgjixqsÍØ²T¶F¡LiVV\®©sËØÛÍÁÉÞ |msÛÉíÁÌÁV¬sLi²T¶ F¡LiVV\®©s, %sV|qs£qs \ZNPÍØry¬sNTP%sÇÁ¸R¶VLi »R½´R¶ùLi@©yõLRiV. NRP¬dsxqsLi xmsµj¶®ªs[ÌÁ©yõ®ªsVÇØLjiÉÔÁ ª«soLiÈÁVLiµR¶©yõLRiV ÍØÕdÁ ª«sLæSÌÁªyLRiV. A LSú¼½ @ÌÁzqsF¡LiVV ª«sVLi¿RÁLi%sVµR¶ªyÖÁF¡LiVV©«s %sV|qs£qs \ZNPÍØry¬sNTPª«sV©«sxqsV= ª«sWú»R½LiFsLi»][ ¾»½[ÖÁgæS ANSaRPLiÍÜ[FsgRiVLRiV»R½V©«sõÈíÁV¬szmsLiÀÁLiµj¶.AÌÁxqsÈÁ»][ ª«sVW»R½ÌÁVxms²ïR¶ NRPÎÏÁþÍýÜ[@|qsLiÕdýÁ ¥¦¦¦ÌÁVNRP¬szmsLi¿RÁrygjiLiµj¶. »R½©«s g]xmsö»R½©y¬sõgRiV²ïT¶ úxms˳ÏÁV»R½*LigRiVLjiòLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶.NS¬s úxmsÇÁÌÁV gRiV²ïT¶ªyÎÏÁ§þNSLRiV!@LiµR¶VZNP[ ªyÎýÏÁ§ gRiVLjiòLi¿yLRiV.INRPryLji »R½©«sV ÊÁ®²ê¶ÉÞ|qsxtsQ©±sNRPV\®²¶lLiNíRPL`i»][®ªs×Áþ gSÌÁLkiÍÜ[NRPWLRiVèLiµj¶! NTPLiµR¶NRPV ¿RÁWxqsWò.INRP ÛËÁLiÀdÁ©«sVLiÀÁª«sVL][ ÛËÁLiÀdÁNTP ®ªsÎÏÁ§»R½W,ªyÎÏÁþ»][ %dsÎÏÁþ»][NRPÊÁVLýRiV ¿ÁÊÁV»R½W¼½Ljilgi[ A²R¶ FsLi.FsÍÞ.Fs.ÌÁV\|ms©«s NRPWLRiVè©«sõ »R½©«sNRPVª«sW©«sxqsxqsL][ª«sLRiª«sVÍÜ[%sx¤¦¦¦LjiLi¿Á[ x¤¦¦¦LixqsÍýØNRP¬söLi¿yLRiV. N]LiµR¶LRiV ËØ»R½VÍýØ©«s²R¶VxqsVò©«sõQÈíÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.A©y®²¶[ »R½©«sNRPV @¬szmsLiÀÁLiµj¶»R½©«sV NRPWL][÷ª«sÌÁzqsLiµj¶gSùÌÁLkiÍÜ[ NSµR¶¬ds, NTPLiµR¶¥¦¦¦ÌÁVÍÜ[©«s¬ds.»R½©«s g]xmsö»R½©yõ¬sõ»R½©«sV G©y²][ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.NS¬s úxmsÇÁÛÍÁ[ AÌÁxqsùLigSgRiVLjiòLi¿yLRiV. »R½©«sV \®²¶lLiNíRPLRiV »R½©«s©«sV%sLi»R½ ª«sVXgRiLiÍØ ¿RÁW}qsªy²R¶V.A ÇØ©«sNTP »R½ÌÁF¡gRiLRiV@Li»y BLi»y NSµR¶V. lLi[xmso »R½©«sVFsLi.FsÍÞ.G. @ª«so»R½VLiµj¶.%sV¬sxtísQL`i NRPW²y @ª«so»R½VLiµj¶.zqs.¸R¶VLi ©«sV A²T¶gji »R½©«sVúxms¾»½[ùLiNS A aSÅÁ®©s[»R½©«sNRPV ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁª«sV¬s@²T¶gji¾»½[ F¡ÍØ? @xmsöV²R¶V¿RÁWzmsxqsVòLiµj¶ »R½©«s»R½²yÆØ. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[»R½©«sNRPV Ljiª«sL<Ri©±sBzmsöLiÀÁ Fs©±s.ÑÁ.J¬s¿Á[ryò²R¶W? ÛÉÁxqísVFyxqsVNSäÛÍÁ[µR¶ÈÁ »R½©«sV. ®ªsµ³R¶ª«s ÛÉÁxqísVÌÁV,@xqsÌÁV »R½©«sÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþNRPV FslgêiLixtsQ©±sBzmsöLi¿yÖÁ A ÇØ©«sNTPäúxms®ªsWxtsQ©±s BÀÁè »R½©«s{qsÉýÜ[ NRPWL][è |ms²R¶»y²y? »R½©«sV FsLi.FsÍÞ.G @¸R¶WNRPBLi»R½ zqsLixmsoÍÞ gSª«soLiÛÉÁ[ÍØË³ÏÁLiÛÍÁ[µR¶V.N]Li¿Á ryøLíRiVgS ª«soLi²yÖÁ.xmsÈíÁVÀdÁLRiÍýÜ[»R½©«sV ª«sVLki ÍØª«sogRiF¡ÉíÓÁgS NRP¬söxqsVòLiµj¶.zqsÌÁVä ÀdÁLRiÍÜ[ NSªyÖÁ.\|¤¦¦¦{¤¦¦¦ÍÞý=®ªs[xqsV NRPVLiÛÉÁ[ »R½©«sVª«sVLki @Li»R½ F~ÉíÓÁgSNRP¬söLi¿RÁµR¶V. @|qsLiÕdýÁÍÜ[»R½©«sV @ÍØ @ÍØ xqsLRixqsV=ÍÜ[ËØ»R½VÍØ CµR¶V»R½W©«s²R¶VxqsVòLiµj¶. NRPÌÁÍýÜ[©«sVLiÀÁ¬súµR¶ÍÜ[NTP ÇØLjiF¡LiVVLiµj¶%sV|qs£qs \ZNPÍØxqsLi. G\®ªsV©y C Fs¬sõNRPÌÁ LRiµôk¶ÍÜ[%sV|qs£qs \ZNPÍØry¬sNTP ²R¶ÊÁV÷ËØgS®©s[ NRPLjigjiLiµj¶. µyµyxmsoª«so©«sõ µR¶Li»y ª«sµj¶ÖÁF¡LiVV©«sÛÉíÁ[.N]Li¿ÁLi ËØµ³R¶ NRPÖÁgji©y....¼d½LSLRiLigRiLiÍÜ[ µj¶gSNRP ²R¶ÊÁV÷®ªs©«sNSª«sVVLiµR¶W ¿RÁWxqsVNRPVLiÛÉÁ[FsÍØ? A»R½LS*»R½ »R½©«sVlgiÖÁ¿yNRP xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NRPF¡»R½VLiµy?%sV¬sxtísQL`i NSNRPF¡LiVV©y {¤¦¦¦©«sxmsORPQLi ²T¶xmspùÉÔÁ {qsöNRPL`i@LiVV©y NSNRPF¡»R½VLiµy? @©«sVNRPVLiÈÁW»R½Xzmsòxms²T¶Liµj¶. JÈýÁ ÛÍÁNTPäLixmso úFyLRiLi˳ÏÁLi@LiVVLiµj¶. ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV®ªsÎØþÌÁLiÛÉÁ[|msµôR¶ÀÁZNP[ä ª«sÀÁèxms²T¶Liµj¶.ÀdÁLRi ª«sWLRiVèNRPVLiµy ª«sVLiÛÉÁ[ª«sWLRiV ÀdÁLRi ª«sVLiÀÁµj¶ÛÍÁ[µR¶V. @¬dsõ %s²T¶Â¿Á[zqsª«so\®©sQõ. |msÛÉíÁÍÜ[INRPäÉÓÁÛÍÁ[µR¶V.FsÌÁORPQ©±s= LRiµôk¶ÍÜ[xmspÈÁN]NRPäÉÔÁ »]ZNP[ä¸R¶V²R¶LiÇÁLjigjiLiµj¶. xmsÈíÁVÀdÁLRiÌÁ¬dsõNSLRiV µR¶Vª«sVVøÍÜ[ µ³R¶*LixqsLi@LiVV\®©s. ª«sVz¤¦¦¦ÎØúxms¿yLRiNRPVÌÁLi»y @Liµj¶©«sLi»R½ª«sLRiNRPV NRPÉíÓÁFylLi[aSLRiV...µ][LjiNTP©«sLi»R½ª«sLRiNRPVFs»R½VòNRPV F¡¸R¶WLRiV. @xmsöÉÓÁNUP ªyÎÏÁþN][xqsLiFs¬sõ ÀÁLRiÌÁV N]©«sõµk¶?uyxmsoNSLRiV N]ÉýÜ @xmsöV¿Á[zqs¼d½xqsVN]Liµj¶. ªyÎÏÁþLiµR¶Lkiõ®ªs[Vxms²y¬sNTP NSÊÁWÍØ*ÍØµR¶gæRiLRi @xmsöVNRPW²y ¼d½xqsVNRPVLiµj¶FsLi»R½ ®ªs¼½NTP©y INRPäÉÔÁª«sVLiÀÁ ÀdÁLRi NRP¬söLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.ÀÁLSNRPV ®ªs[zqsLiµj¶ %sV|qs£qs\ZNPÍØry¬sNTP. INRPä úxmsNRPä ª¯ÈýÁ ÛÍÁNTPäLixmsoÇÁLjigjiF¡»R½VLi®µ¶[®ªsW!CILiÉÓÁ ÀdÁlLi»][ FsÍØF¡»R½VLiµj¶!»R½W!Fy²R¶V!@Li»R½ µR¶Vª«sVVøN]ÈíÁVN]¬s©«sÖÁgji©«sÀdÁlLi NRPÈíÁVN]¬sFsÉýØ F¡ª«s²R¶Li? @LiµR¶LRiW»R½©«s©«sV ¿RÁWxqsWò""C®ªsV©y? %sV|qs£qs \ZNPÍØxqsª«sV,FsLiFsÍÞ.G?'' @LiÛÉÁ[ »R½©«sZNP[NSNRPVLi²y »R½©«sFyLíkiNTP FsLi»R½©y®ªsWztsQ?F¡¬s¸º¶V N]»R½òµj¶N]Liµyª«sVLiÛÉÁ[ ²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[µy¹¸¶[V!BxmsöÉÓÁZNP[ÀdÁLRiÌÁ ËØxms»R½Vª«sµôR¶V ¿yÍØ |msµôR¶®µ¶[ª«soLiµj¶ A uyxmsoÍÜ[. %sV|qs£qs \ZNPÍØxqsLi ®ªsVµR¶²R¶VÍÜ[NTP®ªsVLRiVxmsoÍØ INRP AÍÜ[¿RÁ©«sª«sÀÁèLiµj¶. xqsLSxqsLji ÊÁÈíÁÌÁuyxmsoÍÜ[NTP®ªs×Áþ lLiLi²R¶V zqsÍÞäÀdÁLRiÌÁV N]©«sõµj¶.»]LiµR¶Lý][®©s[ »R½©«sNRPV²R¶ÊÁV÷ ª«sxqsVòLiµR¶¬ds®ªsVV»R½òLi ËØNUP IZNP[ryLji ¼d½LRiVryò¬s¿ÁzmsöLiµj¶. xqsLigRi¼½@LóRiLi¿Á[xqsVNRPV©«sõ uyª«soNSLRiVNTPNRPVäLRiVª«sV©«sNRPVLi²y B¿yè²R¶V,Fy»R½ ËØNUP»][FyÈÁV©«sN]»R½òµj¶ NRPW²yLSÊÁÈíÁVN][ªyÌÁ®©s[@aRPÍÜ[. ry¸R¶VLiNSÍØ¬sZNP[ xmnsÖÁ»yÌÁV¾»½ÖÁaS¸º¶V. %sV|qs£qs\ZNPÍØry¬sNTP ²T¶FyÑÁÉÞgRiÌýÁLi»R½V @LiVVLiµj¶. @LiÛÉÁ[ª«sVLki @Li»R½ @©yù¸R¶VLigSLSÛÍÁ[µR¶V. FsÌÁORPQ©±sª«sVVLiµR¶V %s»`½ú²y ¿Á[xqsVNRPV©«sõ@˳ÏÁùLójiNRPLiÛÉÁ[G²R¶V ª¯[ÈýÁVFsNRPV䮪s[ª«sÀÁèQ\®©s. A ªyLRiò %s©«sõ %sV|qs£qs \ZNPÍØry¬sNTP»R½ÌÁgjiúLRiV©«s¼½Ljigji\ZNPÍØxqsLi ZNP[zqs FsgjiLjiF¡»R½V©«sõQÈíÁzmsLiÀÁLiµj¶.Gµ][\®ªsVNRPLi ¿RÁVÛÉíÁ[r¡òLiµj¶.NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V ÀÁLiµR¶LRiª«sLiµR¶LRigS ©«sÖÁgji xms²T¶ª«so©«sõxmsÈíÁVÀÁlLiÌÁ NRPVFyö,ª«sµôR¶V. xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ËØNUPÌÁV ÊÁÈíÁÌÁuyxmsouyª«soNSLRiV....NRPÊÁWÖdÁ.....ªyÍØ...gjiúLRiV©«s LRiLigRiVÌÁLSÈÁõLiÍØ¼½LRiVgRiV»R½V©«sõ INRPLji»R½LS*»R½ INRPLRiV A®ªsV ÊÁVúLRiÍÜ[ ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[CryLji Fs¬sõNRPÍýÜ[ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNTPÀÁè©«súFy¼½¬sµ³R¶ùLi ""úxmsxmsLi¿RÁ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ @xmspLRi*Li''lLi[²T¶¹¸¶WÍÜ[ %s¬sör¡òLiµj¶. %sV|qs£qs \ZNPÍØxqsLi INRPä Exmso©«s®ªs×Áþ lLi²T¶¹¸¶Wg]Li»R½V ©¯[ZNP[äzqsLiµj¶. ""®ªsµ³R¶ª«s úxmsÇÁÌÁV....ª«sWËÞ.....ª«sVVLi®µ¶[@µj¶ g]úlLiÌÁª«sVLiµR¶....Fsª«sLjiNTPJÉÓÁªy*ÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sg]úlLiÌÁª«sVLiµR¶ FsxmsöÉÓÁNTPª«sWLRiV»R½VLiµj¶! C ®µ¶[aRPLiFsxmsöÉÓÁNTP ËØgRiV xms²R¶V»R½VLiµ][!''xmsÎýÏÁ§ ©«sWLRiËÜ[LiVV©yÌÁ NRPLRiVèN]¬s "@ËØ÷!'@©«sõµj¶ @%sVø|qs£qs \ZNPÍØxqsLi. FsLi.FsÍÞ..GgS F¡ÉÔÁ ¿Á[zqsI²T¶F¡LiVV©«s %sV|qsxqs \ZNPÍØxqsLiGª«sVLiVVLiµk¶ FsNRPVä²R¶VLiµk¶¾»½ÌÁVNRPVN]¬s ª«sVL][NRPryLji¿ÁÊÁV»y©«sV. (¸R¶VV ª«sWxqsxmsú¼½NRP 1979) |