english:kids in lap, with beards not kids
  telugu: aDDAlanADu biDDalu kAnI, gaDDAloccinAka kAdu

   english:scientific doing, puppies born
   telugu: SAStra prakAram cEstE, kukkapillalu puTTinaTlu

   english:world famous brahmin, why thread
   telugu: jagamerigina brAhmaNuDiki jandhyamEla

   english: buy fire, sell forest
   telugu: konabOtE korivi, amma bOtE aDivi

   english: full pot, no spill
   telugu: ninDu kunDa toNakadu

   english:full leaf stays, empty leaf flies
   telugu: annI unna Aku aNigi maNigi unTundi, EmI lEni Aku egiregiri paDutundi

   english: drawing teachers picture, became monkey kid
   telugu: ayyavAri bomma veyyabOtE, kOti pilla ainaTlu

   english:for a head kicking person, there is a palm tree kicking person
   telugu: tala tannE vADunTE, tADi tannE vADunnaTlu

   english: no future, no past
   telugu: na bhUtO, na bhavishati

   english: don't try to ruin, get ruined
   telugu: cerapakurA ceDEvu

   english: crow's nose, red fruit
   telugu: kAki mukkuki donDa panDu

   marriage is 100 years crop(pelli noorella panta)


   Mountain tongue apply medicine, present tongue gone. (Konda nalukaki mandu vestha vunna naluka poyindi)

   money lender doctor (appichuvaadu vaidyudu)

   english: mother-in-law also a daughter-in-law
   telugu: attA okinTi kODalE

   english: doctor, narain, harry
   telugu: vaidyIO nArAyaNO harI

   english: elephant lives, dies, same value
   telugu: Enugu caccinA batikinA okaTE viluva

   english: king wants, beatings shortage?
   telugu: rAju talcukunTE debbalaki kodavA

   telling tree's name selling fruits ( Chettu peru cheppi kayalu ammu kovatam)

   go seeing-burn comming back (Choosi rammante kaalchi vachchinattu)

   Small crow doesn't know big cat blow (Pilla kaaaki ki emi telusu undelu debba).

   english: student exceeding teacher
   telugu: guruvunu mincina SishyuDu

   english: extension no come, acres sold
   telugu: extention card rAka ekarAlu ammukunnAranTa(pEkATa sAmeta)

   english: eating eating, neem taste sweet
   telugu: tinaga tinaga vEmu tiyyagunDu

   english: rain coming, life going who knows
   telugu: vAna rAkaDa prANam pOkaDa evariki telusu?

   english: same song sing, rotten teeth servant
   telugu: pADindE pATarA, pAci paLLa dAsuDa

   english: reddy coming, start again
   telugu: reDDocce modalADE

   english: all beauty, moonlight forest
   telugu: andamantA, aDavi gAcina vennela

   english: husband death crying, lover winking
   telugu: moguDu chachhi EDustunTE, ranku moguDocci kannu koTTinaTlu

   english: cow eating farm, calf eat outside?
   telugu: Avu cElO mEstunTE, dUDa gaTTuna mEstundA?

   english: fence eat farm
   telugu: kance cEnu mEstE?

   english: forearm bangle, why mirror
   telugu: munjEti kankaNAniki addamEla?

   english: bronze sound, gold no sound
   telugu: kancu mrOgunaTlu, kanakambu mrOgunA?


   Tulasi forest ganjaai seed (Tulasi vanam lo ganjaai mokka vale)

  - rat skin washing washing forever but no white color becoming ( elaka tolu techhi ententa vutikina nalupu nalupe gaani telupu raadaya )

   Dog tail holding try swim Godavari ( kukka toka pattu koni godari edi nattu)