గాలిని గుప్పిట ఉంచగలరా!
చంచలం హి మనః కృష్ణ
ప్రమాథి బలవత్ దృఢమ్ ।
తస్యాహం నిగ్రహం మన్యే
వాయోః ఇవ సుదుష్కరమ్ ॥
ఓ కృష్ణా! ఈ మనసు మహా చంచలమైనది. లొంగదీసుకోవడానికి సాధ్యం కానంత బలమైనది. గాలిని గుప్పిట మూసి ఉంచడం ఎంతటి అసాధ్యమో, మనసుని అదుపులో ఉంచుకోవడం కూడా అంతే దుర్లభమని తోస్తుంది.