©«s²T¶Â¿Á[
®µ¶[ª«so²R¶V
NRPX»yLiÇÁÖÁ
Bµj¶
$NRPLiÀÁ NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³j¶xms¼½
$ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁlLi[LiúµR¶
xqsLRixqs*¼½ $ ¿RÁLRißáVÌÁ
ÒÁ%s»R½¿RÁLjiú»R½
NSµR¶V.
1959
©«sVLi²T¶ 1969 ª«sLRiNRPV xmsµj¶
xqsLiª«s»R½=LSÌÁV %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ÍÜ[
®©s[©«sV "ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ'
xqsLiFyµR¶NRP róy©«sLiÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V
$ NRPÌýÁWLji ®ªsLiNRPÈÁxqsVúÊÁx¤¦¦¦øßáù
µk¶OTPQ»R½VÌÁVgSLRiV LRiÀÁLiÀÁ©«s
$ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁlLi[LiúµR¶VÌÁ
ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½
"úxms˳ÏÁ'ÍÜ[ úxmsNRPÉÓÁLi¿yª«sVV.
"%saSÅÁ'
©yª«sWLi»R½LRiLi»][ $ ¸R¶VLi.ÕÁ.ÕÁ.¸R¶V£qs.
aRPLRiøgSLRiV @LRiª«sLi ©«sVLiÀÁ
¾»½¬sgjiLiÀÁ©«s $ ¿RÁLRißáVÌÁ
Dxms©yùxqsxmsLRiLixmsLRi©«sW, NRP%sxmsoLigRiª«soÌÁV
$ NSÈÁWLji ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRP*LRi
LSª«sogSLRiV ALigýRiLi ©«sVLi²T¶
@©«sVª«sµj¶LiÀÁ©«s
ry*%sV úxmsª«s¿RÁ©yÌÁ©«sW,
"úxms˳ÏÁ'ÍÜ[ ªyLRiLi ªyLRiLi
µ³yLSªyz¤¦¦¦NRPLigS úxms¿RÁVLjiLi¿yª«sVV.
"ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ'ÍÜ[
®ªsÌÁVª«s²T¶©«s
Dxms©yùryÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds
"ÇÁgRiµæR¶VLRiV ËÜ[µ³R¶ÌÁV'
@®©s[ bdPL<jiNRP»][ "ryµ³R¶©«s
úgRiLi´R¶ª«sVLi²R¶ÖÁ'
xmsOSQ©«s $ ÊÁVÌÁVxqsV xqsWLRiùúxmsNSaRPaSzqsòQûgSLRiV
xmsoxqsòNRP LRiWxmsLiÍÜ[ xmsµj¶ xqsLixmsoÉØÌÁV
ª«sVVúµj¶LiÀÁ ALiúµ³R¶VÌÁNRPV
@LiµR¶ÛÇÁ[aSLRiV.
@LiVV¾»½[
ª«sVLji, C xmsoxqsòNRPLi %sZaP[xtsQ®ªs[V%sVÉÓÁ?
G ©y
xmsoLSNRPX»R½ xmsoßáùxmnsÌÁ®ªsW,
ª«sVW²R¶V µR¶aSËôØÌÁNRPV
\|msgS xmsLRi»R½»R½* xqs*LRiWxmsoÌÁV
$ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁlLi[LiúµR¶
xqsLRixqs*¼½ $ ¿RÁLRißáVÌÁ
}qsªy˳ØgRiùLi ©yNRPV ÌÁ˳ÏÁùQ\®ªsVLiµj¶.
$ ªyLji ¿RÁLRißáxqs¬sõµ³j¶ÍÜ[
xqsLiúFyxmsòQ\®ªsV©«s ©y @©«sV˳ÏÁªyÌÁNRPW,
ry*%sV¬s xqsLiµR¶Lji+LiÀÁ, ry*%sV»][
ª«sWÈÁÍØ®²¶[ @ª«sNSaRP
ª«sVÕÁ÷©«sxmsöV²R¶V
©y x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[
xmsµj¶ÌÁxmsLRi¿RÁVNRPV©«sõ
ª«sVµ³R¶VLRi xqsøQX»R½VÌÁNRPV
C xmsoxqsòNRPLi µy*LS @ORPQLRiLRiWxmsLi NRPÖÁöLi¿RÁ²y¬sNTP
¸R¶V¼½õLi¿y©«sV. A %sµ³R¶LigS
ÊÁVVztsQLRiVßáLi ¼d½LRiVèN][gRiÌÁ©«s¬s
˳Ø%sxqsVò©yõ©«sV.
©yª«sÛÍÁ®©s[
ry*%sV˳ÏÁNRPVòQ\ÛÍÁ©«s
ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV |msµôR¶ÌÁ,
%sVú»R½VÌÁ @©«sV˳ÏÁW»R½VÌÁ©«sV
NRPW²y }qsNRPLjiLiÀÁ, ªyÉÓÁ¬s
C xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ ¿Á[LSè©«sV.
Bµj¶
gSNRP, ry*%sV¬s gRiVLjiLiÀÁ ©yNRPV ¾»½ÖÁzqs©«sLi»R½ÍÜ[,
¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ ª«sVlLiNRPä²y
®ªsÌÁVgRiV ¿RÁW²R¶¬s
©«sW»R½©«s %sxtsQ¸R¶WÌÁV
N]¬sõ C xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ ¿][ÈÁV¿Á[xqsVNRPV©«sõ%s.
Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV,
1947ÍÜ[ ˳ØLRi»R½LSÇØùLigRiLRi¿RÁ©«s
ÇÁLjigji©«s xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[,
z¤¦¦¦LiµR¶W ª«sV»y¬sNTP
ª«sV©«s LSÇØùLigRiLiÍÜ[
LRiORPQßá NRPÖÁöLi¿Á[
xqsLiNRPÌÁöLi»][ $ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁlLi[LiúµR¶
xqsLi¸R¶V%dsVLiúµR¶VÌÁV xqsÖÁö©«s
¿RÁLjiú»y»R½øNRP NRPXztsQ¬s
gRiVLjiLiÀÁ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ ¾»½ÖÁzqs©«s
ªylLiLiµR¶L][ ÛÍÁ[LRiV. A %sxtsQ¸R¶V\®ªsV
úxmsÆØù»R½ ®ªs[µR¶xmsLi²T¶»R½V²R¶V
$ @gjiõx¤¦Ü[ú»R½Li LSª«sW©«sVÇÁ
»y»y¿yLjigSLji ÛÍÁ[ÐÁ¬s
©«sVLi²T¶ ®ªsÌÁVª«s²T¶©«s
BLiµR¶ÖÁ ªyùxqsLi %sÇìÁ
úxmsxmsLi¿y¬sNTP NRP©«sV%sxmsöV.
xmspLRi*Li
INRPxmsöV²R¶V ¸R¶Wª«s»R½öQûxmsLi¿RÁLiÍÜ[
®ªs[µR¶ª«sV»R½®ªs[V
ªyùzmsLiÀÁ DLi®²¶[µj¶
@©«s²y¬sNTP @xmspLRi*Q\®ªsV©«s
@®©s[NRP Aµ³yLSÌÁV ®©sÌÁN]ÌÁVö»R½W
1931ÍÜ[ ry*%sV ªyLRiV ¿Á[zqs©«s
ª«sVx¤¦Ü[xms©yùxqsLi
ry*%sV
xmsLjia][µ³R¶©yFyLkißá»R½NRPV
¬sµR¶LRi+©«sLi.
%dsÈÁ¬sõÉÓÁ¬s
%sVLiÀÁ, LRiª«sWLRi%sV 60 xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV
xmspLRi*Li 1927ÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦»R½øgSLiµ³j¶,
NSª«sVN][ÉÓÁaRPLiNRPLS¿yLRiVùÌÁ
ª«sVµ³R¶ù ÇÁLjigji©«s
LRix¤¦¦¦xqsù xqsLi˳ØxtsQßá
%sª«sLSÌÁW, ry*%sV¬s gRiVLjiLiÀÁ
gSLiµ³j¶ÒÁ »R½©«s
AúaRPª«sVªyxqsVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[zqs©«s
@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁW, úxmsúxmsµ³R¶ª«sVLigS
C xmsoxqsòNRPLiµy*LS®©s[ ÍÜ[NS¬sNTP
®ªsÌýÁ²T¶ NSª«s²R¶Li
INRP %sZaP[xtsQLi.
ry*%sV¬s
gRiVLjiLiÀÁ:
BNRP,
BLi¿RÁV%sVLi¿RÁV C xmsoxqsòNRPLi xmsoÈÁÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[
xqsLRi*µ³R¶LRiøxqs*LRiWxmsoÌÁVgS,
ALRiò LRiORPQNRPVÌÁVgS, %sÇìØ©«s
˳ØxqsäLRiVÌÁVgS ª«sV©«sNRPV
ryOSQ»R½äLjiLi¿Á[ ry*%sV¬s
gRiVLjiLiÀÁ, ªyLji ÍÜ[NRP xqsLiúgRix¤¦¦¦¿RÁLRiùÌÁ©«sV
gRiVLjiLiÀÁ ©yÌÁVgRiV ª«sWÈÁÌÁV.
Aµj¶aRPLiNRPLRi
˳ÏÁgRiª«s»yöµR¶VÌÁV
®©sÌÁN]ÖÁö©«s NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRixmsLRiLixmsLRiÍÜ[
68ª«s A¿yLRiù xmsoLRiVxtsvÌÁVgS
ÇÁgRi»R½öQûzqsµôðj¶
gSLiÀÁ©«s $ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁlLi[LiúµR¶
xqsLRixqs*¼½ $ ¿RÁLRißáVÌÁV
%sµyùLóji µR¶aRPÍÜ[®©s[
xqs©«sùzqsLiÀÁ, @ÀÁLRiNSÌÁLiÍÜ[
®ªs[µR¶ aSxqsòQû xmsoLSßصR¶VÌÁ©«sV
xmsoNTPäÈÁÊÁÉíØLRiV.
®µ¶[aRP %s®µ¶[aSÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s
xmsµj¶}¤¦¦¦²R¶V ˳ØxtsQÌÁ©«s˳ÏÁùzqsLi¿yLRiV.
úFyÀdÁ©«s %sµR¶ùÌÁV,
©«s%ds©«s NRPÎÏÁÌÁVÌÁ.
|msNTPäLiÉÓÁÍÜ[ xqsLRi*LiNRPxtsQ
úxms¼½Ë³ÏÁ©«sV ryµ³j¶Li¿yLRiV.
®µ¶[aRP
ª«sVLi»R½ÉØ ®ªs[µR¶
FyhRiaSÌÁÌÁV ®©sÌÁN]ÖÁö
®ªs[µyµ³R¶ù¸R¶V©y¬sõ
úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿yLRiV.
AÌÁ¸R¶V ª«sVLiÈÁFyÌÁ
®©s¬sõÉÓÁ©¯[ ¬sLjiøLi¿yLRiV.
µR¶LRiø xqsLiª«sLóRi©«s®ªs[V
ÌÁORPQQùLigS, BLRi\®ªs xqsLiª«s»R½=LSÌÁV
FyµR¶¿yLRiLi ¿Á[xqsWò ¸R¶Wª«sµy÷éLRi»R½Li
xmsLRiùÉÓÁLi¿yLRiV. z¤¦¦¦LiµR¶Wª«sV»R½xqsLiLRiORPQßáNRPV,
%s%sµ³R¶ aSÅÁÌÁNRPV ¿ÁLiµj¶©«s
z¤¦¦¦LiµR¶W ª«sV»yª«sÊÁVÌÁ
xqs\®ªsVNRPù»R½NRPV @µj¶*¼d½¸R¶V\®ªsV©«s
NRPXztsQ ¿Á[aSLRiV. FsÛÍýÁ²R¶ÌÁ
µ³R¶LRiø xqsLixqósÌÁ©«sW,
}qsªyxqsLixmnsWÌÁ©«sV ®ªsÌÁLiVVLixmsÛÇÁ[aSLRiV.
%dsÈÁ¬sõÉÓÁ»][
FyÈÁV, ª«sVhRiLi xmsLjiFyÌÁ©«s
¿Á[xmsÉíÓÁLiµj¶
®ªsVVµR¶ÌÁV ®©s[ÉÓÁª«sLRiNRPV
Çؼ½, NRPVÌÁ, ª«sV»R½
%sª«sORPQ»R½ ÛÍÁ[NRPVLi²y
@©«sª«sLRi»R½Li FsLiµR¶Lji
NRPxtísQxqsVÆØÌÁ©«sV %s¿yLjixqsVò©yõL][,
FsLiµR¶LRiV ˳ÏÁNRPVòÌÁ©«sV
@©«sVúgRiz¤¦¦¦xqsVò©yõL][,
Dxms®µ¶[aSÌÁV FsLiµR¶LjiNTP ¿Á[xqsVò©yõL][,
FsLiµR¶LjiNTP ÇìØ©«sÕ³ÁORPQ
|ms²R¶V»R½V©yõL][ ªyLji xqsLiÅÁù
@Li¿RÁ©y NRPÈíÁÛÍÁ[ª«sVV.
ry*%sV
ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½
¾»½ÖÁzqs©«s ªyLjiNTP,
lLiLi²R¶V®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ
NTPLiµR¶ÈÁ µR¶OTPQßá
˳ØLRi»R½LiÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁ,
@\®ªsµj¶NRP ª«sV»yÌÁ©«sV
ÅÁLi²T¶LiÀÁ, @®©s[NRP µj¶ª«sùaRPNRPVòÌÁ©«sV
úxmsµR¶Lji+LiÀÁ©«s Aµj¶aRPLiNRPLRiVÛÍÁ[
¼½Ljigji ®©s[²R¶V $ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁlLi[LiúµR¶
xqsLRixqs*»R½VÌÁVgS @ª«s»R½LjiLi¿yLRi¬s
xmsLi²T¶ÉÞ ª«sVµR¶©«s®ªsWx¤¦¦¦©«sª«sWÌÁªyù
ª«sLiÉÓÁ úxmsª«sVVÅÁVÌÁ®©s[NRPVÌÁV
¿Á[zqs©«s úxmsaRPLixqsÌÁV
@¼½aRP¹¸¶WNRPVòÌÁV
NSª«s¬s LRiW²³T¶NSgRiÌÁµR¶V.
INRP
%sª«sVLRi+:
F¡¾»½[,
ry*%sV¬s xqsLiµR¶Lji+Li¿Á[ ˳ÏÁNRPVòÌÁ
%sxtsQ¸R¶V\®ªsV %sµyùµ³j¶NRPVÌÁ©«sÊÁ²R¶V
ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV ¿Á[}qs
%sª«sVLRi+ INRPÈÁV©«sõµj¶.
""¬s»R½ùLi ry*%sV¬s xqsLiµR¶Lji+Li¿Á[
úxmsÇÁÌÁV Bx¤¦¦¦xqsLiÊÁLiµ³R¶\®ªsV©«s
N][LjiNRPÌÁ»][, xqsLiryLRiËص³R¶ÌÁ»][
ry*%sV¬s AúaRPLiVVryòlLi[gS¬s, FyLRiª«sWLôðjiNRP
ÀÁLi»R½»][ A¸R¶V©«s©«sV
xqsLiµR¶Lji+Li¿Á[
ªylLiLiµR¶LRi¬s''
ªyLji aRPLiNRP.
¬sLôðSOTPQßáùQ\®ªsV©«s
C %sª«sVLRi+ ®ªsÖÁÊÁV¿Á[è
ÊÁVµôðj¶ª«sVLi»R½VÌÁV
˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ÍÜ[
NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªy©«sV²R¶V
""AL][ò, ÑÁÇìØxqsV, LRiLóSQLóki
Çìجds¿RÁ'' @LiÈÁW,
ALRiVòÌÁW ÑÁÇìØxqsVª«soÌÁW,
@LóSLóRiVÌÁW, ÇìØ©«sVÌÁW,
C ©yÌÁVgRiV »R½LRigRi»R½VÌÁNRPV
¿ÁLiµj¶©«s ªyLRiLi»y
©y ˳ÏÁNRPVòÛÍÁ[©«s¬s
¿Ázmsö©«s ª«sWÈÁÌÁV
%sxqsøLjixqsVò©yõLRiV.
Bx¤¦¦¦ÒÁ%s»R½LiÍÜ[
ªyÉÓÁÛÍýÁ[NRPuíyÌÁ©«sV
FsµR¶VL]ä©«s ÛÍÁ[NRP, CaRP*LRi
%s˳ÏÁW¼½ ry*%sVÍÜ[ xqsLixms©«sõQQ\®ªsV
D©«sõµR¶¬ds, ry*%sVNTP ¬s®ªs[µj¶Li¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[
»R½ª«sV NRPuíyÌÁV gRiÛÉíÁNRPVä»y¸R¶V®©s[
%saS*xqsLi»][, A¸R¶V©«s©«sV µR¶Lji+Li¿RÁ²R¶Li
µ][xtsQª«sW?... ry*%sV¬s AúaRPLiVVLi¿RÁ²R¶Li
ª«sÌýÁ ªyLji Ëص³R¶ÌÁV
¬sªyLRißá @LiVV¾»½[, @Li»R½
NRPLiÛÉÁ N][LRiµR¶gji©«s®µ¶[ª«sVV©«sõµj¶?
BLiN][
%sZaP[xtsQLi. Hz¤¦¦¦NRPªyLi¿³RÁÌÁ»][
ry*%sV¬s AúaRPLiVVLiÀÁ, ry*%sV @©«sVúgRix¤¦¦¦ª«sV®©s[
Aµ³yù¼½øNRPª«spùx¤¦¦¦LiÍÜ[
INRPäryLji ÀÁNRPVäNRPV©«sõ ª«sùQQNTPò,
xms%sú»R½»y¬sµy©«s\®ªsV©«s
ry*%sV »R½xms: úxms˳ت«sLi
©«sVLiÀÁ xqsVÌÁ˳ÏÁLigS
»R½zmsöLi¿RÁVN][ÛÍÁ[²R¶V.
@»R½¬s gRiVLRiV˳ÏÁNTPò
\®µ¶ª«s˳ÏÁNTPògS
xmsLjißá%sVxqsVòLiµj¶. @»R½¬s
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi ˳ÏÁgRiª«sµy*xqs©y
ªyzqs»R½ª«sVª«so»R½VLiµj¶.
@ÈÁVzmsª«sVøÈÁ ˳ÏÁNRPVò²R¶V
ª«sµR¶ÖÁ©y, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V
@»R½¬s¬s ª«sµR¶ÌÁ²R¶V
""˳ÏÁNRPVò®²¶LiµR¶VÇÁ¬s©«s
ÊÁLRi¾»½Li»R½V ®ªs©«sV®ªsLiÈÁ....''
ry*%sV¿Á[
úxms˳Ø%s»R½V\ÛÍÁ©«s
FsLiµR¶L][ ©yzqsòNRPVÌÁV AzqsòNRPV\ÛÍÁ©yLRiV.
ú˳ÏÁuíy¿yLRiVÌÁV
bPuíy¿yLRiVÌÁVgS, µ³R¶¬sNRPVÌÁV
µy©«sbdPÌÁVLRiVgS, %sµyùª«sLi»R½VÌÁV
%s©«s¸R¶VxqsLixms©«sVõÌÁVgS
ÌÁVÊôðÁVÌÁV gRiVßáÌÁVÊôðÁVÌÁVgS,
˳ÏÁNRPVòÌÁV xmsLRiª«sV˳ÏÁNRPVòÌÁVgS
ª«sWLji©«s ªyLRiV©yõLRiV. @ÉíÓÁ
˳ÏÁNRPVòÌÁ ¿RÁLjiú»R½ÌÁ©«sV
µj¶ÇØøú»R½LigS C xmsoxqsòNRPLiÍÜ[
¿RÁW²R¶ª«s¿RÁVè.
ry*%sV ALRiòú»yß᪫sLS¸R¶Vß᪫sVW,
@NSLRißá NSLRiVßÓáNRP»R½*ª«sVW
úxmsryµj¶Li¿Á[ ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRi
xmnsÖÁ»R½%sVµj¶.
˳ÏÁNRPVòÌÁ
©«s©«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶LiÍÜ[
ry*%sV @ª«sÌÁLiÕÁLi¿Á[
ª«sWLæSÌÁV xmsÌÁV %sµ³yÌÁV.
@%s A¸R¶W ª«sùNRPVòÌÁ
»R½LRi»R½ª«sV Û˳Á[µR¶Li
\|ms©y, ªyLji xqsLiryäLRiÊÁÌÁLi\|ms©y
Aµ³yLRixms²T¶ DLiÉØLiVV. N]LiµR¶LjiNTP
@©«sVuîy©«sLi, N]LiµR¶LjiNTP ª«sVLiú»][xms®µ¶[aRPLi,
N]LiµR¶LjiNTP ryOSQµôR¶LRi+©«sLi,
ª«sVLjiN]LiµR¶LjiNTP µR¶LRi+©«sLi»][
\|qs»R½Li xms¬s ÛÍÁ[NRPVLi²y
xqs*xmsõLiÍÜ[®©s[ @©«sVúgRix¤¦¦¦Li.
%s˳ÏÁW»R½VÌÁV,
zqsµôðR¶VÌÁV:
»R½©«sµj¶ª«sù%s˳ÏÁW»R½VÌÁ
µy*LS ry*%sV AúbP»R½VÌÁ ˳ÏÁNTPò¬ds,
%saS*ry¬sõ ÊÁÌÁxmsLRiVryòLRiV.
ªyLRiV ª«sVLjiLi»R½ ˳ÏÁgRiª«sµR¶V©«sVøÅÁVÍÝ»yLRiV.
C ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁW,
C %s˳ÏÁW»R½VÌÁW ry*LóS¬sNTP
NSª«so, ry*¼½aRP¸R¶V úxmsNRPÈÁ©«sNRPV
NSª«so. ÍÜ[NRPxqsLiúgRix¤¦¦¦®ªs[V
ªyÉÓÁ ª«sVVÆÜ[ù®µô¶[aRPLi.
C @¼d½Liúµj¶¸R¶V,
@úFyNRPX¼½NRP aRPNRPVòÌÁ©«sV
gRiVLjiLiÀÁ úxmsÇÁÌÁÍÜ[
N]¬sõ @F¡x¤¦¦¦ÌÁV©«sõ%s.
ª«sV»R½Li }msLRiV»][ úxmsÇÁÌÁ©«sV
®ªsWxqsgjiLiÀÁ, ORPVQúµR¶aRPNRPVòÌÁ©«sV
N]¬sõÉÓÁ¬s úxmsµR¶Lji+LiÀÁ
@ª«sW¸R¶VNRP úxmsÇÁ©«sV
ª«sV˳ÏÁù|msÛÉíÁ[
®ªs[xtsQµ³yLRiVÌÁV xqsLixmnsVLiÍÜ[
N]LiµR¶LRiVLi²R¶²R¶®ªs[V @LiµR¶VNRPV
ª«sVVÅÁù}¤¦¦¦»R½Vª«so.
@LiVV¾»½[, @ÉíÓÁ ª«sLi¿RÁNRPVÌÁW
®ªs[xtsQµ³yLRiVÌÁW G LRiLigRiLiÍÜ[
ÛÍÁ[LRiV? \®ªsµR¶ùª«sW,
ªyßÓáÇÁùª«sW,
LSÇÁNUP¸R¶Vª«sW, úxms˳ÏÁV»R½*
LRiLigRiª«sW?
NRPÌÁVztsQ»R½Li NS¬s®µ¶[µj¶?
µR¶VLRiµR¶XxtísQª«saS»R½Vò,
Aµ³yù¼½øNRPLRiLigRiLiÍÜ[
NRPW²y ®©s[²R¶V xqsµR¶*QQLRiò©«sª«sVW,
@xqsµR¶*QQLRiò©«sª«sVW lLiLiÉÓÁNUP
»yª«so©«sõµj¶. %s˳ÏÁW¼½
|msÈíÁVNRPV©«sõ ªyLRiLi»y
®ªs[µR¶%sµR¶VÌÁV NS©«sÛÉíÁ[,
gRiVLRiVª«soÌÁLiµR¶LRiW gRiVß᪫sLi»R½VÌÁV
NSLRiV. gRiVLRiVª«soÌÁ©«sÊÁ®²¶[
ªyLjiÍÜ[ "bPxtsQù ÀÁ»yòxms¥¦¦¦LRiVÌÁV'
N]LiµR¶\lLi¾»½[ "bPxtsQù %s»yòxms¥¦¦¦LRiVÌÁV'
ª«sVLjiN]LiµR¶LRiVLi²R¶ª«s¿RÁVè.
@Li»R½ª«sWú»y©«s ª«sV»y¬sõ
®ªsÖÁ®ªs¸R¶VùgRiÌÁª«sW?
Aµ³yù¼½øNRP %sµR¶ùÌÁ©«sW,
@ßÓ᪫sWµj¶ zqsµôðR¶VÌÁ©«sW
gRiL>jiLi¿RÁµR¶gRiV©y?
Aµ³R¶V¬sNRP
©ygRiLjiNRP»y, FyaRPè»R½ù%sµyù
úxms˳ت«sLi¿Á[»R½
®©s[ÉÓÁ ¸R¶VVª«s»R½LRiLi
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[
@%saS*xqs ®ªsVVNRPäÛÉÁ[ LSÇÁù
®ªs[VÌÁV»R½V©«sõµj¶.
úFyÀdÁ©«sª«sVW, ˳ØLRi¼d½¸R¶Vª«sVW
ªyLjiNTP xmsLji»yùÇÁùLi. %sÇؼd½¸R¶Vª«sVW,
\®ªsÇìجsNRPª«sVW xmsLRiª«sVúxmsª«sWßáLi.
%sÇìØ©«saSxqsòQû xmsLjia][µ³R¶©«sÌÁV
Aµ³R¶V¬sNRPª«sW©«sª«sxqsVÅÁ
ÒÁª«s©y¬sNTP »][²R¶ö²T¶©«s
ª«sWÈÁ NSµR¶©«sÛÍÁ[ª«sVV.
@LiVV©y, @®µ¶[ ÒÁ%s»R½
xmsLRiª«sWª«sµ³j¶ NSµR¶VNRPµy?
%sÇìØ©«s
aSxqsòQûLi:
%sÇìØ©«s
aSxqsòQû®ªs[V ÒÁ%s»R½xqsLRi*xqs*ª«sV©«sVNRPV®©s[
¸R¶VVª«sÇÁ©«sVÌÁV
xmsLi¿Á[Liúµj¶¸R¶WÌÁ
xmsLji%sV»R½ aRPNTPò¬s gRiVLjiòLi¿RÁLRiV.
%sÇìØ©«saSxqsòQûLiÍÜ[
%sxmýsª«sNRPLRi\®ªsV©«s ª«sWLRiVöÌÁ®©s[NRPLi
ª«s¿yè¸R¶V¬ds, %sÇìØ©«saSryòQû¬sNTP
@LiµR¶¬s, @Li»R½VÊÁÈíÁ¬s
ZOP[QQú»yÌÁV Fs©¯[õ ª«so©yõ¸R¶V¬ds,
©«sWùÈÁ©±s ©«sVLiÀÁ
®©s[ÉÓÁ ª«sLRiNRPW Fs©¯[õ
\®ªsÇìجsNRP zqsµôðyLi»yÌÁV
»R½ÌÁNTPLiµR¶V\ÛÍÁ©y¸R¶V¬ds
%dsLRiV gRiª«sV¬sLi¿RÁÛÍÁ[LRiV.
""˳ØLRi»R½®µ¶[aRPxmso
@ª«sVWÌÁù ªyLRixqs»R½*Li''
(India's priceless heritage)
@®©s[ ALigýRi ªyùxqsª«sWÌÁÍÜ[
xqsVúxmszqsµôðR¶ ©yù¸R¶VaSxqsòQû
FyLRiLigRi»R½V²R¶V $ ¸R¶V©±s.
G. FnyÖÁäªyÍØ úªyzqs©«s
ª«sWÈÁÌÁV ¿RÁW²R¶Li²T¶.
""ÒÁ%s»R½ª«sVLi»y INRP xmsLjia][µ³R¶©yÌÁ¸R¶VLiÍÜ[
¿Á[zqs©«s NRPXztsQNRPLiÛÉÁ[,
¸R¶Wª«sÒêÁ%s»R½Li
INRP úgRiLi´yÌÁ¸R¶VLiÍÜ[
¿Á[zqs©«s xmshRi©«sLiNRPLiÛÉÁ[,
INRPä ¹¸¶Wgjiª«sLRiVù¬s @©«sV˳ÏÁª«sLi
FsNRPV䪫s xmnsÖÁ»R½Li BxqsVòLiµj¶.''
""C %saRP*LRix¤¦¦¦ryù¬sõ
BLi»R½ª«sLRiNRPV \®ªsÇìجsNRPVÛÍÁª«s*LRiW
NRP¬s|msÈíÁÛÍÁ[µR¶V.
ÊÁx¤¦¦¦§aS BNRPª«sVVLiµR¶V
NRPW²y NRP©«sVg]©«sËÜ[LRiV'' @©«sõµj¶,
\®ªsÇìجsNRP úxmsxmsLi¿RÁLi
GNRPúgkiª«sLigS @LigkiNRPLjiLiÀÁ©«s
xqs»R½ùLi.
úxmsgRi¼½xmspLRi*NRPLigS
BLi»R½ª«sLRiNRPV ryµ³j¶LiÀÁ©«s
%sÇìØ©«sLi ¸R¶Wª«s»R½Wò
H©±s{qís©±s ª«sWÈÁÌÁÍÜ[
""INRP µR¶VLæSQûx¤¦¦¦ùxmsLjizqós¼½
©«sVLiÀÁ ®ªs[L]NRP µR¶VLæSQûx¤¦¦¦ùxmsLjizqós¼½NTP
xms¸R¶V¬sLi¿RÁ²R¶®ªs[V.''
BLiµR¶VNRPV %sÇìØ©«s ÍÜ[NRPLi
µj¶gRi÷éQûª«sV ¿ÁLiµj¶Liµj¶.
x¤¦¦¦»yaRPV\®²¶©«s
Fs²T¶xqs©±s ª«sV¥¦¦¦aRP¸R¶VV²R¶V
""®µ¶[¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ gS¬ds,
©«sWÉÓÁNTP INRP䪫sLi»R½V
NSµR¶V, N][ÉÓÁNTP INRPä ª«sLi»R½VNRPW²y
ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V
ËØËÜ['' @¬s AúN][bPLi¿y²R¶V.
NS*LiÈÁLi
zmnsÑÁNRPV=ÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦%sÇìجs
®ªsLRiõL`i {¤¦¦¦xqs©±sÊÁL`æi
»R½©«s {qs*¸R¶V¿RÁLjiú»R½ÍÜ[
BÍØ @LiÉزR¶V. ""@ßáVZOP[QQú»R½LiÍÜ[
ª«sV©«sLi @²R¶VgRiV |msÉíÓÁ©«sxmsöV²R¶V
®µ¶[aRPNSÍت«sµ³R¶VÌÁNRPV
ÍÜ[\®©s©«s úxmsxmsLi¿RÁLi
@NRPä²R¶ aRPW©«sùLi''
""¿RÁW²R¶gS,
¿RÁW²R¶gS, C %saRP*ª«sVLi»y INRP
ª«sVx¤¦Ü[©«sõ»R½
"˳ت«s©«s'gS »][xqsVòLi®µ¶[
gS¬s, úÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶\®ªsV©«s
"¸R¶VLiú»R½Li'gS g][¿RÁLjiLi¿RÁµR¶V.''
@¬s %sxqsVòF¡»y²R¶V xqsL`i ÛÇÁ[ª±sV=
ÒÁ©«sV=.
""úÊÁx¤¦¦¦ø
xqs»R½ùLi, ÇÁgRi¬sø´R¶ù''
@®©s[ xqsWú»y¬sNTP µR¶gæRiLRigS
ª«sxqsVò©yõLS \®ªsÇìجsNRPVÌÁV!
""\®ªsÇìجsNRP
%sµR¶ùÌÁ ©«s˳ÏÁùzqsLiÀÁ,
»R½ª«sVNRPV ª«sV»R½Li»][
xms¬s ÛÍÁ[µR¶¬s ª«sV»y¬sõ
»R½XßáúFy¸R¶VLigS xmsLjigRißÓáLi¿Á[
˳ØLRi»R½¸R¶VVª«sNRPVÌÁV
FyaSè»R½ù ®µ¶[aSÌÁ©«sVLiÀÁ
gRiVßáFyhRiLi ®©s[LRiVèN][ªyÖÁ.
FyaSè»R½VùÌÁV Bµj¶
ª«sLRiZNP[ BÉíÓÁ @©«sV˳ÏÁªyÌÁNRPV,
ÍÜ[\®©s, BxmsöV²R¶V ªyÉÓÁ
©«sVLiÀÁ ¼½L][gRi%sVxqsVò©yõLRiV.''
\|ms
ªyNSùÌÁV úªyzqsLiµj¶
G ˳ØLRi¼d½¸R¶VV²][ NSµR¶V.
FyÍÞ úÊÁLiÈÁ©±s
@®©s[ úxmszqsµôðR¶ ALigýRi
xmsú¼½NS LRi¿RÁLiVV»R½.
»R½»y*®©s[*ztsQ. "aRPLiÅÁV©«s
F¡zqs©«s®©s[gS¬s ¼d½LóRiLi
NSµR¶©«sõ'ÈíÁV FyaRPè»R½VùÛÍÁª«s\lLi©y
¿Ázmsö©«s gS¬s ª«sV©«s
ªyLji µR¶XztísQ ©yNRPL<jiLi¿RÁµR¶V!
Aµ³yù¼½øNRP
aRPNRPVòÌÁ\|ms©y, @ßÓ᪫sWµj¶
zqsµôðR¶VÌÁ\|ms©y %saS*xqsLiÛÍÁ[¬s
˳ݼ½NRP ªyµR¶VÌÁNRPV
NRP©«sV%sxmsöV NSª«s¿RÁVè©«s®©s[
©«sª«sVøNRPLi»][ @¼d½Liúµj¶¸R¶V
aRPNRPVòÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s
N]¬sõ xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁ©«sV
C xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ DµR¶x¤¦¦¦LjiLi¿y©«sV.
B%s úFyÇìÁÙ\ÛÍÁ©«s
ªyLRiV úxms»R½ùQORPQLigS NRPÎýÏÁ»][
¿RÁWÀÁ©«sgS¬s, NRPÈíÁVNRP´R¶ÌÁV
NSª«so.
@LRi%sLiµR¶,
%s®ªs[NS©«sLiµR¶VÌÁV:
@xmsöÉÓÁNUP
xqsLiaRP¸R¶W»R½VøÌÁV Fsª«s\lLi©y
DLiÛÉÁ[ ªyLji Dxms¹¸¶WgRiLi N][xqsLi
Aµ³R¶V¬sNRPVÌÁÍÜ[ Aµ³R¶V¬sNRPVÌÁW,
úFy¿RÁù FyaSè»R½ù
%sÇìØ©«s ªyLSbP¬s @F¡aRP©«sLi
xmsÉíÓÁ©«s BLRiVª«soLRiV
ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶VVÌÁV
$ @LRi%sLiµR¶ ¹¸¶Wgji, ry*%sV %s®ªs[NS©«sLiµR¶VÌÁ
@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV
BNRPä²R¶ F~LiµR¶VxmsLRiVxqsVò©yõLRiV.
%s˳ÏÁW»R½VÌÁ©«sV
gRiVLjiLiÀÁ $ @LRi%sLiµR¶¹¸¶Wgji
»R½©«s bPxtsvù²R¶V µj¶ÖdÁ£msNRPVª«sWLRi
LS¸º¶VNTP BÍØ úªyaSLRiV:
""zqsµôðR¶VÌÁV,
%s˳ÏÁW»R½VÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV
@úFyNRPX¼½NRPaRPNRPVòÌÁV ª«sVVª«sWøÉÓÁNTP
xqs»R½ù®ªs[V. @LiµR¶VNRPV ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[¬s
Aµ³yLSÌÁV©«sõ%s. A ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁ©«sV
úxmsµR¶Lji+Li¿RÁ²R¶Li xqsLRi*ú»y
¥¦¦¦¬sNRPLRiLi NSµR¶V. @LiVV¾»½[,
ªyÉÓÁ¬s úxmsµR¶Lji+Li¿Á[
ª«sùQQNTPòQ\|ms©y, @»R½²R¶V
ryµ³j¶Li¿RÁµR¶ÌÁÀÁ©«s
úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi \|ms©y,
ªyÉÓÁ ª«sVLiÀÁ¿Á²ïR¶ÌÁV
Aµ³yLRixms²T¶ DLiÉØLiVV.
""xmsLRiª«sV¹¸¶WgRiVÌÁV
BÉíÓÁ @ÍÝNTPNRP aRPNRPVòÌÁ©«sV
úxmsµR¶Lji+Li¿RÁLSµR¶®©s[µj¶
INRP %sµ³R¶\®ªsV©«s ¿³yLiµR¶©«sLi.
úÊÁx¤¦¦¦ø¬sxtîsv\®²¶©«s
¹¸¶WgjiNTP zqsµôðj¶Li¿Á[
aRPNRPVòÌÁV ryµ³yLRißá\®ªsV©«s%s
NSª«so. NRP%s»R½*Li ¿Áxmsöª«sµôR¶¬ds,
NSªyùÌÁV úªy¸R¶Vª«sµôR¶¬ds,
NS×ÁµyxqsV, }tsQN`P=zms¸R¶VLýRi©«sV
ªyLjiLi¿RÁ²R¶Li FsLi»R½ @%s¿yLji»R½®ªsW,
ry*˳Ø%sNRP\®ªsV©«s »R½ª«sV
µj¶ª«sùaRPNRPVòÌÁ©«sV
úxmsµR¶Lji+Li¿RÁLSµR¶¬s
ª«sV¥¦¦¦¹¸¶WgRiVÌÁ\|ms
ALiORPQÌÁV %sµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li
NRPW²y @Li»R½ @%s®ªs[NRP®ªs[V.
@¼d½Liúµj¶¸R¶VaRPNRPVòÌÁV
ryª«sW©«sVùÌÁNRPV @¼d½»R½\®ªsV©«s%sgS
»][¿RÁª«s¿RÁVè. NS¬s,
¹¸¶Wgjixqs»R½òª«sVVÌÁNRPW,
ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁNRPVòÌÁNRPV
ª«sWú»R½Li @ÍØNSµR¶V.''
INRPxmsöV²R¶V
ZNP[ª«sÌÁ}¤¦¦¦»R½Vªyµj¶gS
DLi²T¶, $LSª«sVNRPXxtñsQ xmsLRiª«sVx¤¦¦¦Lixqs¿Á[
úxms˳Ø%s»R½V\®²¶©«s
zmsª«sVøÈÁ ª«sV¥¦¦¦Çìجs\¹¸¶V,
»R½©«s ªygji*˳ÏÁª«sLi»][
¸R¶Wª«s»R½öQûxmsLi¿y¬sõ
DúLRiW»R½ ÌÁWgjiLiÀÁ©«s
ry*%sV%s®ªs[NS©«sLiµR¶V²R¶V ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[
¹¸¶WgRiVÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀdÁ,
ªyLji ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁ©«sV
gRiVLjiLiÀdÁ BÍØ
@©yõ²R¶V:
""¹¸¶WgjixmsoLigRiª«soÌÁV
ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV
DµôðR¶LjiLi¿Á[ ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶Vª«sVWLRiVòÌÁV.
ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRi\®ªsV©«s
ªyLji aRPNRPVòÌÁV ˳ݼ½NRPªyµR¶VÌÁNRPV
%sVLigRiV²R¶V xms²R¶ª«so. ryª«sW©«sVùÌÁ
ËØx¤¦¦¦ù µR¶XztísQNTP
NRP¬szmsLi¿RÁ¬s @®©s[NRP ÍÜ[NSÌÁ©«sV
g][¿RÁLjiLixmsÛÇÁ[zqs, CaRP*LRi ryOSQ»yäLS¬sNTP
@%s µyLji ¿RÁWxmso»yLiVV.''
ry*%sV¬s
gRiVLjiLiÀÁ ©y @©«sV˳ÏÁªyÌÁ©«sV
úªy¸R¶V²R¶LiÍÜ[ @NRPä²R¶NRPä²R¶
©y LRi¿RÁ©«s A»R½øNRP´R¶
µ³][LRißÓáÍÜ[ rygji©«sª«sWÈÁ
NSµR¶©«s©«sV. ª«sVW²R¶V
µR¶aSËôØÌÁNRPV %sxqsòLjiLiÀÁ©«s
©y @©«sV˳ÏÁª«s \®ªsaSÍØù¬sõ
ÀÁú¼d½NRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP
¸R¶V¼½õLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V,
A¸R¶W xqsLiµR¶LS÷éÌÁNRPV
xqsª«sVVÀÁ»R½ ®©s[xms´yù¬sõ
xqsª«sVNRPWLRiè²R¶LiÍÜ[ @¬sªyLRiùLigS
N]¬sõ @¼½ªyùzmsò, @ªyùzmsòµ][uyÌÁV
µ]LRiÖÁ DLi²R¶ª«s¿RÁVè.
xqsx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VVÌÁV
ª«sV¬sõLi»R½VLRiVgSNRP!
""©«s²T¶Â¿Á[
®µ¶[ª«so²R¶V'' ¾»½ÌÁVgRiV
˳ÏÁNRPVòÌÁ »R½ÌÁVxmsoÌÁV
»R½ÛÉíÁ[ ®ªs[ÎÏÁNRPV
NRPLiÀÁ xmsLRiª«sW¿yLRiVùÌÁV
$ ¿RÁLiúµR¶ZaP[ÅÁlLi[LiúµR¶
xqsLRixqs*¼½ $ ¿RÁLRißáVÌÁV
96 ª«sxqsLi»yÌÁV xmspLjiò¿Á[zqs
97ÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿yLRiV. C ry*%sV
BÍØlgi[ ÍÜ[NRP xqsLiúgRix¤¦¦¦Li
¿Á[xqsWò lLiLi²][ xtsQztísQ xmspLjiò
NRPW²y ¿RÁW²yÌÁ¬s NSLiOTPQQµôyª«sVV.
******
C xmsoxqsòNRP
ª«sVVúµR¶ßáNRPV aRPVµôðR¶úxms¼½¬s
»R½¸R¶WLRiV¿Á¸R¶Vù²R¶LiÍÜ[
©yNRPV ¿Á[µ][²R¶Vªyµ][\®²¶,
xqsLRi*%sµ³yÍØ ©y»][ xqsx¤¦¦¦NRPLjiLiÀÁ©«s
"ALiúµ³R¶úxms˳ÏÁ'
DxmsxqsLiFyµR¶NRPVÌÁV, ˳Øuy%saSLRiµR¶VÌÁV
$ NRPÌýÁWLji ˳ØxqsäLRiLigSLjiNUP,
ª«sVVúµR¶ßØ ªyùxqsLigRiLiÍÜ[
»R½©«sNRPV©«sõ @©«sV˳ÏÁª«sª«sVLi»y
%s¬s¹¸¶WgjiLiÀÁ C úgRiLiµ³R¶Li
@LiµR¶LigS @¿RÁVèNSª«s²y¬sNTP
ry¸R¶Vxms²T¶©«s A¸R¶V©«s
r¡µR¶LRiV²R¶V ÀÁLRiLiÒÁ%s
LSª«sVNRPXxtñsQNRPW A¸R¶VVLSL][gRiù˳ØgSùÌÁV
úxmsryµj¶Li¿RÁª«sÌÁzqsLiµj¶gS
©y BÌÁ®ªs[ÌÁVxmso ˳ÏÁúµyúµj¶
{qs»yLSª«sV¿RÁLiúµR¶V¬s
úFyLójixqsVò©yõ©«sV.
¬dsÌÁLiLSÇÁÙ
®ªsLiNRPÈÁ ZaP[xtsQ¸R¶Vù
|